Hi! Adrian Hogan here, I’m an illustrator in Tokyo.
こんにちは！エイドリアンです。
東京でイラストレーターをしています。
Maybe you have seen my work.
Like this magazine cover I made awhile ago.
僕の作品、もしかしたら見たことあるかもしれません。例えばこの表紙とか。
I moved my studio from Nakameguro to East Tokyo recently. I love to walk around my new neighborhood and look for inspiration.
最近スタジオを中目黒から東東京に引っ越しをしました。インスピレーションを求めてこの新しい街を歩くのが大好きです。
「ダンプさんのすごさを身をもって知った」ゆりやんレトリィバァが語る、『極悪女王』の舞台裏
I am particularly fond of Asakusa because of the unique pace of life and its connections between the past and present.
下町の生活はユニークで、特に浅草は日本の古き良き下町魂を感じることができてとても楽しいです。
Whether I ride on the subways or hang out in a cafe, I always have my sketch book with me. This is the start of a new series of my street illustrations. See you around!
地下鉄に乗っている時、カフェにいる時……。いつもスケッチをしています。
これから、僕のストリートイラストレーションの連載を始めるよ。
どこかで、会いましょうね！
