Visit

BRUTUSがソウルに行くよ!韓国ポップアップ開催/BRUTUS가 서울로 간다! 한국 팝업 개최

BRUTUSが、特集「韓国の今を誰も知らない!」の発売にあわせてソウルでポップアップを開催!旅行でソウルに来るタイミングのある人は、ぜひ遊びに来てほしい。

BRUTUS가 특집 '아무도 한국의 지금을 모른다!'의 발매에 맞추어 서울에서 팝업을 개최! 여행으로 서울에 올 기회가 있다면 꼭 방문해주길 바란다.

text: BRUTUS / translation: Jinon Kim(TOKYO DABANSA)

今回、BRUTUS取材チームは2週間以上にわたりソウル、そして、地方都市を駆け回った。韓国を巡る中で見たもの、聞いたことを雑誌の中だけにとどめておくのはもったいない。日本でその魅力を伝えるのもいいが、せっかくならば特集でお世話になった店と一緒に何かできれば、ということで、4月末にソウルの2ヵ所でポップアップを開催!

Movie Land(무비랜드/ムビレンドゥ)

聖水洞/ソンスドン

昨年2月に聖水でオープンしたミニシアター〈ムービーランド〉では、『NEW PERSPECTIVE KOREA』と題し、特集の裏話や、巡って感じた知られざる地方都市の魅力についてオーナーのMoChoonさんとのトークイベントを4月26日に開催。さらには、韓国の地方を魅力的に描く映画としてBRUTUSが選んだ、パク・チャヌク監督の『別れる決心』、濱口竜介監督の『ドライブ・マイ・カー』を24日〜27日にかけて上映する。

トークイベントで配布する、ステッカーやノートなどの特別コラボレーショングッズ。写真:Movie Land

Ascétique(아세티크/アセティク)

筆洞/ピルトン

本誌p.34で紹介した晋州の〈ル・モントレー〉の母体の〈アセティック〉が運営する同名のギャラリーでは25日から本誌取材チームのフォトグラファー下屋敷和文による写真を〈アセティック〉がデザインした特別ポスターを展示・販売予定。25日には本誌担当編集と〈アセティック〉チームが在廊。トークセッションやDJによる選曲やドリンクを楽しめるオープニングイベントを開催。ソウルに住む人も、観光で訪れる人も、この機会にお店に足を運んでほしい。

  

  

이번에 BRUTUS 취재팀은 2주가 넘는 시간을 걸쳐서 서울과 지방의 각 도시를 누볐다. 한국을 다니면서 본 것, 들은 것을 잡지 속에만 담아두기에는 아깝다. 일본에서 그 매력을 전하는 것도 좋지만 기왕이면 특집을 통해 협력해 준 곳들과 뭔가 함께 할 수 있으면 하는 마음으로 4월말에 서울의 2곳에서 팝업을 개최!

Movie Land (무비랜드)

지난해 2월에 성수에서 문을 연 소극장 <무비랜드>에서는 'NEW PERSPECTIVE KOREA'라는 제목으로 특집 관련 후기와 한국을 다니면서 느낀 꼭 알아야하는 지방 도시의 매력에 대해 오너인 모춘 씨와의 토크 이벤트를 4월 26일에 개최. 그에 더해서 한국의 지방을 매력적으로 그리는 영화로 BRUTUS가 선택한 박찬욱 감독의 '헤어질 결심', 하마구치 류스케 감독의 '드라이브 마이 카'를 24일~27일에 걸쳐 상영한다.

토크 이벤트에서 배포하는 스티커와 노트 등 특별 콜라보 굿즈. 사진 : Movie Land

Ascétique (아세티크)

이번 호 p.34에서 소개한 진주의 <르몽트뢰>를 운영하는 <아세티크>가 같은 이름으로 운영하는 갤러리에서, 4월 25일부터 이번 호 취재팀의 포토그래퍼 시모야시키 카즈후미가 촬영한 사진을 <아세티크>가 디자인한 특별 포스터로 전시 및 판매할 예정이다. 25일에는 이번 호 담당 에디터와 <아세티크> 팀이 현장에 함께하며, 토크 세션과 DJ, 음료를 즐길 수 있는 오프닝 이벤트도 열린다.서울에 거주하는 분들도, 여행 중인 분들도 이 특별한 기회에 꼭 한 번 들러보길 바란다.