出雲國的豆餡和民間藝術。探訪島根縣的老字型大小日式點心店

神話的故鄉,出雲國的中心地,松江是與京都,金澤齊名的點心店。品嘗豆沙點心的文化融入日常生活,當地出身的陶藝家河井寬次郎也喜愛松江的點心。因其淵源,散佈著與民間藝術頗有淵源的點心店。探訪與民間藝術“用之美”相通的樸實健康的豆沙點心。

首次登場:BRUTUS No.954「畢竟我喜歡豆沙。」(2022年1月11日發售)

Photo: Mami Yamada / Text: Mutsumi Hidaka

邂逅融入日常生活的民藝手工制作的豆餡

走在松江,在很短的距離內就會遇到好幾家風格獨特的日式點心鋪。雖說是縣廳所在地,但是人口也不多的城市Naze?這是一個誠實的地方。那裡有愛茶的大人的存在。他就是雲州松江藩第7代藩主不昧公松平治鄉 (1751年~1818年) 。作為重建藩財政的功臣的稀世的教養人,特別是鉆研茶道,作為茶人大名留名後世。

他不喜歡茶道的華麗道具和華麗的舉止,而是回到了千利休的佗茶,不拘泥於形式的質樸、簡單的茶點。他還專註於培養與陶器,漆器和木工等茶道相關的工匠。

彩雲堂的山口晉平先生說:「流傳著這樣一句話:茶道就像放在稻葉上的朝露,就像盛開在枯野上的撫子。」。作為武士愛好的茶道,滲透到了市場中,點心的文化也由此孕育而生。

這一傳統連綿不斷地傳承下來,如今在松江,人們的日常生活就是以粗茶或咖啡的感覺,點上抹茶喝一杯。旁邊一定會配上喜歡的日式點心。

河井寬次郎在松江的鄰居安來出生長大,他也是生活中品茶的一員。早晚沏茶,招待來訪的客人。寬次郎選擇談戀愛的是風月堂第三代傳人中西萬助。是當代池田健的祖父。

「祖父是一個頑固而笨拙的糖果工匠。即使在戰爭期間,如果你不使用替代糖而不是糖,那就是一個關閉更好的人。我不喜歡華麗的工藝點心,我想制作簡單但每天都受到喜愛的點心。為此,將紅豆一粒一粒地挑選出來,默默地熬制餡料。對制作東西的態度有同感吧。我聽說和河井先生意氣相投,來往頻繁。去京都送點心的時候,河井先生非常高興,用報紙包著抹茶碗爽快地遞給了我。」

以寬次郎為首,柳宗悅、濱田莊司、伯納德·利奇、棟方誌功等響當當的人物也多次以民藝指導為目的訪問島根,《風月堂》就不用說了。三英堂〉和〈彩雲堂〉我加深了與糖果店的交流。他的足跡留在點心的銘文、匾額和揮毫中。

與以質樸和簡樸為宗旨,熱愛工匠手工制作的不昧公頗有淵源的松江,有著與民間藝術相通的基礎吧。民藝巨人也認可的點心店的味道,至今仍被繼承和喜愛。

島根<風月堂>萬壽
“風月堂”的萬壽是個大饅頭,有圓形和橢圓形兩種。在具有雞蛋風味的面團中加入花費時間熬制的高密度豆沙餡。1個380日元。

風月堂

與寬次郎多次嘗試器皿的映照,忠實再現祖父完成的景色和味道

創業於明治19 (1886) 年。第一代中西榮之助在京都伏見“駿河屋”學會的白小豆紅流羊羹廣受好評。之後,第三代的萬助建立了風月堂的基礎。

得到河井寬次郎的建議而創造出的小倉羹的“黑小倉”、鋪上手抄和紙烤制蛋糕的出雲的枕詞、表現八雲的“八雲小倉”是第3代的原創。從祖父那裡繼承的7種點心,材料和制作方法都保持原樣。現在也是手工挑選岡山產備中大納言和白小豆,將八重山的黑砂糖塊用錘子砸碎,煮小豆精煉餡。

不貪心,制作數量當天售罄。其味道與樸素的樣子相反,沒有雜味,細膩無比。

彩雲堂總店

與不昧公頗有淵源的點心,被棟方誌功自由豁達、氣勢恢宏的筆畫所包裹

總店懸掛的匾額是棟方誌功的作品。誌功通過河井寬次郎與出雲手抄和紙老板安部榮四郎建立了友誼,他一生中曾10次以上訪問松江,建立了深厚的關係網。彩雲堂的包裝紙上也引用了誌功的工筆畫,彩雲堂是明治7 (1874) 年,由第一代山口善右衛門創立。

明治中期善右衛門復制了當時絕跡的不昧公喜歡的點心“若草”,與不昧公的淵源也很深。感受到連接不昧公和民藝的緣分的老字型大小。

三英堂寺町總店

寬次郎將藤黃色的剝皮豆餡分層的樣子比作黎明的天空而命名

昭和4 (1929) 年,在松江的名店擔任匠人頭目的第一代・岡榮三郎獨立,從松江藩禦用點心鋪的子孫繼承制法復原了不昧公喜愛的“油菜籽之鄉”。與專註於工匠的榮三郎結為好友的是河井寬次郎。為了民藝展覽會設計的點心,寬次郎授予的銘文是“日出前”。

這是將去皮豆餡趁熱反復擠壓的“忍之目生魚片”,寬次郎看到了那薄薄的天空。這款點心的銘文非常絕妙,松軟的口感讓人回味無窮。

SHARE ON

FEATURED MOVIES
推薦影片

BRUTUS
OFFICIAL SNS
Brutus官方SNS

FEATURED MOVIES
推薦影片