『No One Here Gets Out Alive』
짐 모리슨의 전기, 완역판이 출판되지 않는 것인가.
짐 모리슨의 전기, '아무도 살아 여기에서 나올 수 없다'. 이 책은 1982년에 신코 뮤직으로부터 '짐 모리슨 지각의 문의 저편으로'라는 타이틀로 번역 출간행되었지만, 불행히도 완역이 아니었다. 음악계의 출판사이므로, 음악과 직접 관련이 없는 부분은 단절되고 있는 것 같다. 완역판이 출판되지 않는 것인가.
내가 처음으로 문을 들은 것은 '라이트 마이 파이어', 1967년이었다. 라디오에서 이 노래가 흘러 왔을 때. 신체에 여유롭게 전류가 달리는 충격이 있었다.
처음 비치보이즈의 '서핑 USA', 비틀즈의 '프리즈 프리즈 미'를 들었을 때도 쇼크는 느꼈지만, '라이트 마이 파이어'의 경우 더욱 그 볼티지는 높았다. 이후 잠시 나는 문의 음악에 열중했다.
짐 모리슨의 조금 했던 독특한 목소리는 60년대 후반의 그 딱 맞는 공기를 그대로 구현하고 있었다.
