"Desde donde llamo"
(Edición especial firmada y limitada)
La firma de Carver en la primera página es modesta y reservada.
Traduje casi todas las obras del difunto Raymond Carver, una tarea que significó mucho para mí y estoy realmente contento de haber podido completarla.
El primer cuento de Carver que traduje fue el cuento "So Much Water So Close to Home", y después de traducir varias de sus colecciones de cuentos, tuve la oportunidad de visitar a Carver en su casa en Port Olympia, Washington, en 1983 para hablar con él.
Este libro se publicó especialmente para los miembros de la Sociedad de Primeras Ediciones Limitadas Firmadas y está firmado por Carver en la primera página. Poco después de recibirlo, Carver falleció tras una batalla contra el cáncer. Tenía solo 50 años.
Era un hombre grande, pero su firma era muy pequeña, humilde y reservada, como si lo hubieran metido a la fuerza en una caja pequeña.
