Organiza, circula y haz crecer tu estantería
Se encuentran disponibles cinco estanterías blancas “Kashima Custom” de 600 mm de ancho y 170 mm de fondo que se pueden fijar al techo o a las vigas, y junto a ellas hay otra estantería en color a juego.
"Me encanta usar la estantería diseñada por el erudito en literatura francesa Shigeru Kashima", dice Chiko Ishii en su casa y en su lugar de trabajo. Una pared entera de la sala de estar está cubierta por una "Kashima Custom", apodada "la evolución definitiva de una estantería para amantes de la lectura". Libros de tapa dura, de bolsillo y antologías literarias se alinean sin dejar huecos, con los lomos de cara al lector.
Antes de encontrar esto, tenía los libros guardados en dos filas, una delante y otra detrás, en un estante profundo. Pero si no veía los lomos, no encontraba los libros que sabía que tenía. Terminé comprando los mismos libros una y otra vez... así que decidí que necesitaba poder ver todo el lomo y lo cambié por un estante menos profundo. Puedo arreglarlo apuntándolo a la altura de las vigas, así que ya no me dan miedo los terremotos.
Enciclopedias literarias en cajas y libros grandes se guardan en estantes profundos a lo largo de la pared. Junto a la ventana hay dos torres de acero fabricadas por la empresa italiana DOTTUS y una torre para gatos. «Las torres son el lugar permanente para los libros que probablemente cogeré poco después de leer. Son compactas, pero tienen capacidad para unos 200 libros y son estables, así que son muy útiles».
La habitación está llena de finas notas adhesivas. El código de colores no tiene sentido; simplemente se pega el color que se pega al dedo. 
Una torre de libros empieza a formarse en el suelo, frente a la estantería. Una caja de banco contiene revistas literarias.
El orden de disposición no está estrictamente determinado y las piezas se colocan una a una, dejando espacios entre ellas.
Intento clasificar mis libros por género, pero suelo mezclar literatura japonesa, extranjera y poesía. Suelo comprar manga en formato electrónico, pero también intento comprar los que quiero que mi familia lea en formato impreso.
El libro que elegí fue "Tamatama Wanderings".
La artista, Koyubi-san, es el seudónimo de Kobayashi Saori, quien también ha ilustrado libros muy apreciados por los aficionados a la literatura extranjera, como "Encuentros con gente de países vecinos" y "La superstición del albatros". En su manga, entrelaza texto y fotografías para representar los lugares que visita y las personas que conoce, como cuando se aloja en una posada en un pueblo desconocido o pasea por una ciudad nueva. Tiene un aire un tanto garoesco.
En la sección dedicada a la literatura extranjera, presentaremos la literatura coreana, que ha ido ganando cada vez más atención desde que Han Kang ganó el Premio Nobel de Literatura.
Hay muchos escritores coreanos maravillosos, y varios de ellos ya han sido traducidos al japonés. «El fin de siete años» es una novela que explora el poder de la poesía y las palabras, basada en la vida real del poeta Baek Seok, quien dejó de escribir debido a la opresión de las autoridades norcoreanas. Cita el poema «Noche de invierno», que dice: «El papel de la poesía es mantener su llama encendida incluso en una ventisca. Con solo un instante de llama, las palabras de un poema arderán para los lectores en un futuro lejano». Es una novela que recomiendo leer esta temporada.
“Vagabundeos parejos” Pinky/Autor
¿Un viaje, un vagabundeo o la vida cotidiana? Complejos residenciales, aguas termales, islotes y bares en el centro. Mangas y ensayos dibujados y escritos recordando los lugares visitados y las personas con las que nos topamos, dejándonos llevar por la casualidad cuando las cosas salieron mal y los planes no se cumplieron. Tras la buena acogida del libro autoeditado "Travel Book", este libro también incluye nuevas ilustraciones, contribuciones y una serie de "Hakusuisha's Bookshelf". Hakusuisha / 1980 yenes.
"El fin de siete años" de Kim Yong-soo, traducido por Hashimoto Tomoyasu
Este libro forma parte de la "Selección de Literatura Coreana" de Shinsensha. Sigue la historia de un hombre que perdió la capacidad de escribir poesía, viajando entre la Unión Soviética, Corea del Sur y Corea del Norte durante siete años, entre las décadas de 1950 y 1960. El poeta Shiraishi, quien inspiró la historia, publicó un poema alabando a las autoridades y luego guardó silencio durante más de 30 años. Tras su muerte, conquistó a numerosos lectores fieles en Corea. Shinsensha / 2530 yenes.
"La rosa de los vientos" también cita el poema de Arthur Rimbaud "El barco ebrio", traducido por Kobayashi Hideo.
El estilo literario también es muy interesante, con poemas citados dentro de la novela y obras de teatro mezcladas con la prosa. Es una novela histórica ambientada en la costa báltica del siglo XII y que trata sobre la Liga Hanseática, pero también es una novela feminista sobre mujeres. Me entusiasma este nuevo reto de Hiroko Minagawa, quien ya tiene más de 90 años.
En vísperas de la Liga Hanseática, una joven defiende la justicia en la costa del Mar Báltico. La historia comienza cuando un naufragio llega a la isla de su pueblo natal y sigue a dos jóvenes que aspiran a ser comerciantes. Inspirada en la poesía de Arthur Rimbaud y Rainer Maria Rilke, esta novela se desarrolla con un estilo dramático que enriquece el universo narrativo. Ganadora del Premio Literario Murasaki Shikibu. Publicada por Kawade Shobo Shinsha, 2398 yenes.
Ishii, quien suele escribir reseñas y presentaciones de libros nuevos, recibe docenas de libros cada mes, incluyendo libros que ha comprado, libros enviados con solicitudes de reseñas y libros regalados por autores y editoriales. Nueve libros habían llegado durante la entrevista. Estaban apilados sobre la mesa por el momento.
Leo por toda la casa, pero escribo mis manuscritos en mi estudio. Guardo los libros y materiales que estoy reseñando en estanterías o en mi escritorio. También los apilo en el armario, los dejo en el suelo o los organizo en cajas. Decido de qué me deshago cada pocos meses para que mi espacio vital no se sienta demasiado reducido. Hace poco compré una guillotina, así que estoy pensando en empezar por digitalizar mi gran colección de revistas literarias.
La cortadora es una DURODEX. Durante las entrevistas para su libro, Tsundoku no Hon (Libros del Pasado), publicado este verano, Iima Hiroaki me habló de su máquina favorita. "Entrevisté a 12 expertos en apilado de libros y descubrí que Keiichiro YANASHITA y Suga Keijiro usan la Caja del Banquero, ¡así que los copié de inmediato!"
Los estantes con tapas que bloquean el sol guardan libros antiguos que leyó mientras escribía "La amistad de los grandes escritores". 
Frente a su escritorio en su estudio hay un estante empotrado tipo caja de herramientas, donde se muestran los materiales para el manuscrito que está escribiendo actualmente, de modo que estén fácilmente disponibles.
