『The Stories of John Cheever』
他慨嘆道:“這麽有趣啊!”......
這是一本厚厚的書，裡面有61篇約翰齊弗的短篇小說。沉甸甸的。因為封面是紅色的，所以俗稱“紅色芝士”。我幾年前從中選了10篇左右翻譯出版，剩下的作品越來越多。
我想盡快翻譯一些，但由於某種原因，Chever的作品並沒有被日本讀者接受太多，說實話，這本書賣得不多。我向來喜歡芝士，慨嘆“原來如此有趣”，但無論我怎麽慨嘆，情況都不見好轉。如果可以的話，請拿在手裡讀一下。
當奇弗住在紐約的公寓裡時，他每天早上都穿著西裝上電梯，進入地下室的專用存儲空間並在那裡寫作。到了傍晚，我又乘電梯上房間，在那裡脫下西裝放松......。這似乎是一個非常奇怪的人。
