『Where I’m Calling from』
(限量版簽名特裝版)
封面的簽名在第一頁。謙虛而客氣的字。
我幾乎翻譯了Raymond Carver已故的所有作品。這對我來說是一項非常重要的工作，我認為能夠做到這一點真的很好。
最初翻譯的卡佛小說是名為『腳下流淌的深河 (So Much Water So Close to Home)』的短篇小說。在那之後，我翻譯了一些簡短的編輯，並有機會訪問了位於華盛頓州奧林匹亞港的Carver的家並進行了交談。那是在1983年。
這本書是為“簽名限量版協會”的成員特別出版的書，封面簽名在第一頁。我從卡弗那裡得到了這個，但不久之後，他在抗擊癌癥後去世了。年僅50歲。
雖然是個大個子，但簽名上的字很小。這是一個謙虛而謹慎的字母，就像被強行塞進一個小盒子裡一樣。這樣的地方似乎是卡佛。
