復古的溫泉街澀溫泉,湯田中溫泉的年輕力量正在崛起。正在變化的現在,正是去的時候

溫泉街是,溫泉處,酒館。享受一個浴池和兩個浴池的室外溫泉巡遊,從身體內部暖和起來之後,這次是酒吧蹦床的時間!從居酒屋到角打、自然葡萄酒吧、法式、義大利、藍色酒吧、壽司到輕食。你可以爬上梯子,或者坐下來喝一點。現在,有趣的是有溫泉的街道的外湯、酒館巡遊。

photo: Yoichi Nagano / text: Michiko P. Watanabe

懷舊的溫泉街變成美食街的日子也快到了!?

認識澀溫泉,是通過認識世界各地美食的朋友的SNS。<澀溫泉食堂贡其>的料理深深吸引了莫雷茨。把“真想去啊”當作「你被叫了嗎?」,匆匆忙忙地登上了北陸新幹線。被牛牽著不去善光寺,被“贡基”牽著去澀溫泉巡遊。溫泉和法式料理這種夢寐以求的組合讓人心動。

進入溫泉街吃了一驚。啊,是電影的佈景嗎?木制的建築物在狹窄的街道兩側相連的溫泉街。道路狹窄,只能勉強通過一輛車。保留了很多的,這種濕潤的風情。勾起旅情。

長野澀溫泉的街道

到了黃昏時分,和溫泉療養的客人混在一起,以雪猴為目標從世界各地而來的外國客人穿著不習慣的浴衣,一邊聽著木屐的聲音,一邊在石階的溫泉街散步。手裡拿著很大的室外溫泉巡遊的鑰匙。好啊。這就是我腦海中想象的溫泉街。

走在溫泉街的德國遊客
一位來自德國的遊客正準備進入“gonki”前面的第三湯“棉之湯”。

其實這種風情之所以保留下來是有原因的。這是因為三層和四層的木制建築相互重疊,重建和道路擴建嚴重,在泡沫時期被排除在外。為了守護這座不可替代的建築物,溫泉街的人們每天都值班夜巡 (夜間巡邏) 。這也是值得的。

這是一個古老而美好的溫泉街,但不僅如此。橫湯川對岸的澀溫泉,有著200年以上清酒“緣綺”歷史的玉村總店就坐落在這裡。除了清酒,你知道釀造“誌賀高原啤酒”的清酒釀酒廠嗎?掉頭集團的第八任總裁Eigo Sato先生來自外國公司,並在海外工作過。在不斷進行各種改革的同時,為地區發展做出了贡獻。

長野〈Gallery玉村總店〉Fresh Hop IPA
今天的桶裝生啤是新鮮啤酒IPA。這是普通的700日元。

在湯田中,旅館“油屋燈千”的第3代社長湯本孝之先生想要打造溫泉街,誕生了復合設施“湯田中BURWARY COMPLY U”。時尚的包間的一日遊溫泉,也有可以品嘗到精釀啤酒和漢堡的咖啡館和巧克力店等,隨便來也能享受。

另外在澀,一直想開旅館的石坂大輔先生來了個回轉。他們收購了停業的老字型大小旅館“KADOYA”,增加了入住、退房、被褥整理等自助服務項目,使之重新成為廉價旅館。另外,還開設了可以輕松入內的酒吧,在來自海外的客人中也很受歡迎。石坂先生又買下了一家“小石屋旅館”,因為沒有源泉,所以只有淋浴,也不吃飯,以很便宜的價格提供。據說這是90%的外國客人。

就這樣,從老店的第9代、第17代到“第一代”,年輕的當家人們不斷進行著與時俱進的嘗試。

U型回歸組和移居組。繁榮的預感

也有被這片土地深深吸引而移居的“Gonki”,以及受到早先移居並開辦農場的妹妹夫婦的啟發,選擇了這片土地的“美好的日子”這樣的移居群體。「蔬菜和水果都很好吃。希望能吃飽新鮮的蔬菜,恢復精神。」<美好的一天>的藤田紀世主廚說。

「食物仍然是移民的關鍵。附近備齊了肉和魚的好東西。還有前坂蘿蔔等傳統蔬菜。」<Gonki>的岸田陽一主廚說。將一到季節就能大量採摘的彎根竹子做成泡菜,將摩洛哥扁豆進行常溫發酵,展示了對當地食材的新的捕捉方法。

年輕戶主們的試驗,再加上移民組的風土和食材的重新發現,產生了良好的混合和新陳代謝。他們的共同點是,因為喜歡澀和湯田中,所以不破壞其風情,腳踏實地進行新的嘗試。似乎仍然會發生有趣的化學變化。

懷舊的溫泉街。長野的澀溫泉、湯田中溫泉值得一遊的14處景點

SHARE ON

FEATURED MOVIES
推薦影片

BRUTUS
OFFICIAL SNS
Brutus官方SNS

FEATURED MOVIES
推薦影片