你的傳統是什麽?問了VERDY等22人、各自的Trade考~後篇~

佈魯圖斯認為,既有美國和英國等傳統風格,也有自己培養的規則。我問了22名成年人的“我的貿易”。第一部分是這裡

text & edit: Minori Okajima, Shigeo Kanno / cooperation: Momoko Ikeda, Ko Ueoka / prop: AWABEES

林道雄 (造型師)

Q1

請告訴我你認為的“傳統風格”。

A1

在打破平衡和規則的同時重建。我第一次體驗Tradd是初中學生服裝。是從事縫制工作的母親定制的。對於討厭標準制服制度的自己來說,這是我第一次在打破它時尋求樂趣和美麗的定制服裝。

Q2

你認為誰是“Trad”?

A2

爆笑問題的太田光先生。一下子浮起來了。包括藝術風格,我覺得是經過了很大計算的。

Q3

請用自己的話來解釋“貿易”這個詞。

A3

尊重傳統,閱讀和熟悉,並打破它們以保持平衡的態度。這兩個是表裡一體的等價值。

VERDY (藝人)

Q1

請告訴我你認為的“傳統風格”。

A1

幾年前野村先生在雜誌上寫的“城市戰鬥服”這個詞仍然留在我的腦海中。我喜歡體現這句話的外套,最近買了“Junya Watanabe Man”和“Carhart”合作的夾克。喜歡黑色且口袋多的設計。可以分別放入貼紙、筆、鑰匙、錢包等,非常方便。

Q2

你認為誰是“Trad”?

A2

是〈Bounty Hunter〉的光先生。樂隊T恤和運動鞋的顏色搭配的風格也受到了Hikaru的影響。

Q3

請用自己的話來解釋“貿易”這個詞。

A3

制作自己角色的單品。我認為那個人不可或缺的東西就是傳統。

〈Junya渡邊人〉和〈Carhart〉的合作夾克
最近買的黑色夾克。

平野史也 (泰勒)

Q1

請告訴我你認為的“傳統風格”。

A1

這款單品設計簡潔幹練,任何時代都想穿。有自己風格和英國感的東西。單品的話,有三件套套裝、藏青色胸罩和平底鞋。

Q2

你認為誰是“Trad”?

A2

愛德華八世。在現代,查爾斯三世,“TOKITO”的設計師吉田十紀人。總是有時代感和自己風格的人很酷。

Q3

請用自己的話來解釋“貿易”這個詞。

A3

對我來說,它就像金太郎糖果。無論你穿什麽樣的衣服,你都有自己的風格,我認為這是一種普遍的帥氣,隨著時代的變化而更新,不會改變自己的風格。

Jason Jules (作家、創意總監)

Q1

請告訴我你認為的“傳統風格”。

A1

我的衣櫃裡充滿了傳統的衣服,但我試圖以一種不敢傳統的方式穿它。我覺得那是古典服裝的樂趣。你能做什麽-至少你可以感覺到,當你看鏡子時,你不會將自己與別人比較或模仿別人的外表。

我認為Trad的魅力在於有各種接觸點。雖然它可以作為每個人都能理解的制服提供,但它也可以使其個性化。不會被完全束縛住的。我認為品牌和個人都可以以這種方式接近這一事實是為什麽交易既傳統又更新,並且可以是當代的。

Q2

你認為誰是“Trad”?

A2

像泰勒創作者和安德烈3000世紀60年代中期的邁爾斯戴維斯這樣的人。他們都是音樂家並不是巧合。由於他們本能地從創造性的角度接近日常生活,我認為他們可以更令人興奮地表達傳統服裝。

Q3

請用自己的話來解釋“貿易”這個詞。

A3

定義為陸克文。這是一種激進的傳統,不受傳統約束的傳統。

服部昌孝 (造型師)

Q1

請告訴我你認為的“傳統風格”。

A1

古典與現代的融合。輪廓雖然是現在流行的,但是加入了古典的韻味,是表現出個人的瀟灑部分的風格。與禮服相比,更顯休閒,與古典的東西交織在一起。說到最近,古典的夾克、外套、夾克和帽子是我的傳統風格。

Q2

你認為誰是“Trad”?

A2

山本晉也導演以夾克、襯衫、帽子的造型而廣為人知。我自己以前戴的是針織帽,從2021年左右開始,為了搭配自己喜歡的車和衣服的風格,開始戴針織帽。

Q3

請用自己的話來解釋“貿易”這個詞。

A3

傳統=根據心情進化的自我風格。通過穿著和穿著,可以了解人的個性是傳統服裝的魅力所在。

造型師服部昌孝
帽子風格適合您喜愛的汽車。

Kenichi Yaguchi (發型師、美容師)

Q1

請告訴我你認為的“傳統風格”。

A1

我的店〈駿河臺矢口〉所在的神保町,感覺有很多可以感受到傳統風格的店和風格。亞文化的發源地,以舊書為代表的雜亂無章中文化魚龍混雜聚集的極具魅力的地方。而且,也是喜歡古典服裝的人們聚集的地方。我自己也經常從音樂和藝術中得到時尚和發型的靈感。

Q2

你認為誰是“Trad”?

A2

詩人艾倫·金斯伯格。頭發中夾雜著白發,眼鏡很有特色,套裝風格很酷

Q3

請用自己的話來解釋“貿易”這個詞。

A3

學習過去,從現在開始繼續制作。

平野太呂 (攝影師)

Q1

請告訴我你認為的“傳統風格”。

A1

不過時的地方。如果有象徵意義的單品的話,那就是口袋T恤。在我成年之前,當我在80年代看美國電影時,我很驚訝穿著這個項目的角色出現了。因為當時對我來說T恤是內衣的印象。我認為這是我意識到傳統的那一刻。

Q2

你認為誰是“Trad”?

A2

演員湯姆克魯斯。1986年發行的電影“Top Gun”給我留下了特別深刻的印象。

Q3

請用自己的話來解釋“貿易”這個詞。

A3

任何時代都存在,永遠不會消失的東西,存在。

高相朋基 (〈VELVET〉老板&買家)

Q1

請告訴我你認為的“傳統風格”。

A1

形狀一般,但設計很強,以充滿獨創性的特徵和性感的衣服為中心。能夠簡單易懂地表現出自己的個性是其魅力所在。至於我自己,我沒有規則或承諾,因為我感覺協調,但如果我敢於接受它,我會嘗試形成對比。例如,感覺就像米奇的運動衫和皮革面包,破夾克和休閒褲。

Q2

你認為誰是“Trad”?

A2

沒選上。

Q3

請用自己的話來解釋“貿易”這個詞。

A3

只有自己才能擁有,無法處理的武器。

音樂隊馬裡亞奇的服裝
樂隊馬裡亞奇的服裝是My Trad。

Eisuke Yamashita (“我的叔叔”編輯)

Q1

請告訴我你認為的“傳統風格”。

A1

這不是向某人炫耀的時尚。傳統服裝看起來很富有,也不受女性歡迎。只是自己能做自己的風格。Trad這個詞是日式英語也是一個重點。扣領襯衫、西裝夾克、斜紋棉佈褲,都是美國理性精神催生出的實用產品和大量生產品,而1950~60年代度過青春的戰後一代的日本人則從中尋找故事,雜誌等媒體將其作為獨特的文化發展。

現在是以美國為首的歐美人參考這種源自日本的傳統時尚,又誕生新時尚的時代。我被那種日式傳統的故事所吸引。

Q2

你認為誰是“Trad”?

A2

Bungei Spring Co.,Ltd。現任董事Shintani先生。以“Bunshun槍”而聞名的著名編輯也是日本最熟悉美國貿易的人。它不僅僅是一種時尚,而是幾十年來一直愛著一件衣服的態度。我認為判斷永遠不會動搖,因為服裝和個性都有堅實的軸心。

Q3

請用自己的話來解釋“貿易”這個詞。

A3

是像萊納斯毛毯一樣的存在嗎?是心靈的依靠。

Motofumi "POGGY" Kogi(時尚總監)

Q1

請告訴我你認為的“傳統風格”。

A1

設計師的衣服是那個設計師的顏色,我覺得根據穿的人不同看起來也不同,這就是傳統的魅力。我想象的貿易是保時捷911、Levis ® 501、拉科斯特L.12.12等。令人驚訝的是,自從我年輕以來,一切都已經存在,並且仍然非常受歡迎。在我的風格中,我意識到我不會像人一樣只穿基本款。

Q2

你認為誰是“Trad”?

A2

實業家白洲次郎。說到現在,說唱歌手Tyler the Creator。在嘻哈歌手中,將日本人熟悉的傳統品牌以新的形式穿在身上,是給年輕人帶來影響的有趣存在。

Q3

請用自己的話來解釋“貿易”這個詞。

A3

古典是點,傳統是線。無論它有多好,如果它在那個時代結束,經典 (點) 。上一代想要告訴年輕一代,年輕一代想要學習古老而美好的東西,連接點和點的線是傳統的。這是前輩教我的金言,現在也忠實地意識到。

巖井良太 (AURALEE設計師)

Q1

請告訴我你認為的“傳統風格”。

A1

這款單品不會因季節變化而改變,是個人獨有的風格。不會變舊也不會被衝走是它的魅力。說到你穿的東西,開司米毛衣,無論舊衣服或新衣服。第一次買羊絨衫是在22、23歲的時候。忘記品牌了,但是在舊衣店買了中針左右的米色毛衣。然後,我一直喜歡用各種各樣的開司米毛衣。

現在我的經典單品,包括〈Aurari〉,〈Polo Ralf Lauren〉〈Lacoste〉〈蘇格蘭王子〉。順便說一句,我只有兩個承諾,開司米不是太小心處理,而是隨意處理和穿著 (即使起球也不用擔心) 。搭配復古的鴨腿褲或牛仔褲等打造休閒風格。

Q2

你認為誰是“Trad”?

A2

作家弗朗·萊博維茨和電影導演馬丁·斯科塞斯。我認為兩者都是傳統的感覺。

Q3

請用自己的話來解釋“貿易”這個詞。

A3

它不僅僅是像襯衫和夾克這樣的東西,它是一個不會隨著季節而改變的人的風格。

〈Aurari〉〈Polo Ralf Lauren〉〈Lacoste〉〈蘇格蘭王子〉的開司米毛衣
巖井先生的傳統單品。這款開司米毛衣無論新品還是舊衣服都非常喜歡。photo:Hiromichi Uchida

SHARE ON

FEATURED MOVIES
推薦影片

BRUTUS
OFFICIAL SNS
Brutus官方SNS

FEATURED MOVIES
推薦影片