상업된 목욕탕으로 '할머니의 집'처럼 편안하게
전국적으로 감소 경향이 있는 마을의 목욕탕이지만, 교토시도 예에 새지 않고. 그런 가운데, 시미즈 고조의 <사우나의 매화탕>을 2015년에 계업해, 인기 목욕탕으로 기른 것이 미나토 산지로씨. 미나토씨가 이끄는 <유토나미사>는 교토를 거점으로 부내외에서 목욕탕의 계업을 축으로 활동해 현재 시내에서는 3개의 목욕탕을 운영하고 있다.
19년에는 1928년 창업의 <원탕>을 계업했다. 벽돌을 빠져 나가면 시브 목제 신발 상자, 번대. 그리고 과거의 주 일가의 주거 부분을 개방한 넓은 다다미의 휴식 공간은 미나토 씨 이와쿠 "할머니의 집 같은 공간".
넓은 몇 가지 공간은 무료 Wi-Fi 완비. 음악 라이브나 낙어회 등을 개최하는 것도. 
유후의 벽에는 스탭 손으로 쓴 벽 신문이. 
애니메이션 작품의 모델이 된 고민가 목욕탕.
계업시 전면 개장하지 않았던 것은 경제적 사정에 가세해 「단골씨에게 위화감을 주지 않도록, 지금은 내놓을 수 없는 공기감을 소중히 계승해 가고 싶었으니까」(미나토씨).
들으면 휴식 공간의 이용법에 1음료제나 2시간제 등의 방안도 나왔다고 한다. 하지만, 「공간이나 시간에 과금하는 것이 당연한 세상에서도, 목욕탕에서는 하고 싶지 않다, 라고. 여러가지 사람들이 부담없이 오는 일상의 장소를, 가늘고 길고, 교토의 마을에 늘려 가고 싶다」(미나토씨).
시내 중심부에 비해 시간이 완만하게 흐르는 마을의 <원탕>. 지하에서 퍼 올리는 천연수를 사용한 물에 잠기고, 할머니의 집처럼 목욕탕에서 휴식하는 것도, 이 마을 특유의 보내는 방법.
여백이 있는 명점 <원탕>의 주인이 말하는 교토의 여백
정체 불명의 가게를 받아들이는 교토만의 토양.
목욕탕에서는 각 스탭의 개성이 자연스럽게 나오는 스탠스로 운영하고 싶습니다. <아키요시도>는 개성적이며, 버릇이 있는 점주가 사물을 파는 가게. 엉망이지만, 내가 학생이었던 15년 정도 전까지는 이런 가게가 여러 가지 있었어요. 하지만 수수께끼의 가게를 받아들이는 토양이 교토에는 아직 있다.
상경구의 목욕탕 <원탕>의 2층에 있는 작은 한실. 가게 주인 나카무라 A씨가 추천하는 사물, 헌책, CD, 잡화, 헌옷 등을 판매하는 프리마켓과 같은 공간. 방은 방대한 물건으로 둘러싸인, 거의 발의 발판이 없는 상태. 마치 영화에 등장하는 쇼와의 대학생 하숙처럼. 그렇지만, 일단 넣으면, 소프트한 말투의 나카무라씨와의 대화도 어울려 화상에 침착하다.
그리고 천천히 하고 싶을 때는 산과에 갑니다. 소수가는 부담없이 편히 쉬고, 리얼한 “철학의 길”. 긴카쿠지 쪽의 실제의 철학의 길은 관광객이 많기 때문에. 이곳에서는 생각도 할 수 있다.
비와코 호수는 교토와 시가현 오쓰시의 비와코를 연결하는 1890년에 만들어진 인공운하. 교토의 걷어차기에서 비와코까지는 7.4㎞ 정도. 산책 코스로도 알려져 있다. 사진은 게이한 게이즈선의 시노미야역 근처의 다이이치 료수, 소수선 산과 승하선장. 교토시 동물원 옆에 있는 걷어차기 잉크라인에는 모형이나 자료 등이 전시된 비와코 료스이 기념관이 있다. 2020년 문화청의 일본유산으로 인정됐다. 소수선이 차상에서 오쓰항 등의 코스를 운항하고 있다.
