섞어서 맛있다! 타블라 연주자·U-zhaan가 안내하는, 남 인도의 정식 “미르스” 4선

카레와 스프, 요구르트를 밥에 넣고 섞으면서 좋아하는 맛을 만든다. 한 접시에 몇 번이라도 새로운 만남이 있는, 남 인도의 정식 4 접시!

photo: Koh Akazawa / text: Sho Kasahara

거의 매년 인도를 방문해 현지의 요리에 익숙한 U-zhaan씨. 칸질라라는 고전 악기를 배우기 위해 몇 달 동안 첸나이에서 보낸 적이 있다. 거기서 만난 것이 쌀과 카레, 향신료 수프인 삼발 등을 한 접시에 담은 남인도의 정식 ‘미르스’다.

「타마린드라고 하는 산미가 있는 과일이나 코코넛을 사용해 경쾌하게 완성하는 남인도 요리는, 북인도의 농후한 요리와 비교해 맛도 식감도 사랏으로 한 것이 많습니다. 식재료는 야채 중심입니다만, 매일 먹어도 이상하고 질리지 않습니다.」

귀국 후에는, 당시의 식 체험을 요구해 인도 요리점을 먹었다. 쌀이 유명한 탄자부르 지방의 <탄자이미르스>와 바다 옆의 망갈로르 특유의 생선 요리를 맛볼 수 있는 <반게라즈 키친> 등 현지 출신의 요리사가 충실히 재현하는 가게도. 타밀나두주의 맛에 매료된 일본인이 다루는 <난도리>도 현지로 끌리지 않는다.

「〈스리만가람 A/C〉는 첸나이에서 먹은 맛에 특히 가깝고, 인도에 워프한 것 같은 기분이 듭니다. 도쿄에는 남 인도의 “리얼”을 즐길 수 있는 가게가 점재하고 있으므로, 좋아하는 지방의 요리를 찾아 다니면 좋겠네요」

방게라즈 키친(유라쿠초)

유라쿠초 <반게라즈 키친> 만화 롤

미식 마을로 유명한 만화 롤의 맛을 즐길 수 있는 한 곳. 어패류의 맛을 돋보이는 향신료 사용이 특징으로 술의 아테가되는 일품 요리에서 풀 코스까지 틈이없는 라인업. 평상시 사용에도 연회에도 딱. 마사라도 사타리 1,500엔.

난도리(아라카와 유원지 앞)

도쿄 <난도리> 점심 식사

가게 이름은 타밀어로 "감사합니다"를 의미하는 "nandri"에서 유래. 야채 중심의 메뉴가 많고, 글루텐 프리로 위에도 상냥하다. 기분 없이 즐길 수 있는, 가정 요리와 같은 맛. 점심 식사 1,300엔(토요일・공휴일은 1,500엔).

스리만가람 A/C(조사가야 대장)

조사가야 오쿠라 <스리만가람 A:C> 미르스

인도에서도 독자적인 식문화를 자랑하는 체티나드 요리점. 바나나의 잎에 담은 미루스는 대신 자유의 대반 행동. 2025년 3월에는 점내를 리뉴얼하여 30석에서 60석으로 파워업. 비베지밀스 2,000엔.

탄자이미르스(하타가야)

하타가야 <탄자이미르스> 미르스

요리사의 고향, 탄자부르 지방의 맛을 그대로 재현한 것 같은 소박한 맛의 미루스. 쌀뿐만 아니라 삼발, 라쌈 대신 1 회까지 무료. 「티판」이라고 불리는 간식도 충실. 베지마일스 1,450엔.

<탄자이미르스>의 요리장(왼쪽)과.

SHARE ON

FEATURED MOVIES
추천 동영상

BRUTUS
OFFICIAL SNS
블루투스 공식 SNS

FEATURED MOVIES
추천 동영상