“나하의 시장, 생선 게 파 돼지 야채 과자 건조물 어묵 색과 형태의 생생함 인간의 열이 여기에는 아직 충분히 불타고 있다
1986년에 간행된, 염색가 유즈키 사야로씨의 작품집 『여행의 기쁨』(용미사) 안에 이런 일절이 있다. 지금까지 국내외 다양한 토지를 여행을 해 온 유즈키씨. 그 중에서도 일본을 여행하는 매력은 현지 사람들의 생활에 접할 수 있는 것이라고 한다.
“해외의 경우도 물론 현지의 생활만으로는 두근두근하지만, 그것은 전혀 이문화로서 파악하는 것. 일본의 경우는 말도 통하고, 어쩐지 알고 있는 일도 많다 즉, 알게 될 것도 많다는 것.
유즈키씨가 한때 여행지에서 그렸던 방대한 양의 스케치북. 그것을 베이스로 한 작품이 『여행의 기쁨』안에 게재되고 있다. 문득 한 마을 모퉁이나 시장, 다양한 생업(사람)의 사람들이 일하는 모습 등, 그 토지의 나날의 경영의 풍경이 중얼거리게 그려져 있다. 토가키(토가쿠시)의 나무 갈기, 마츠모토의 수박 판매, 히다 타카야마의 도구점, 카도칸(카쿠노다테)의 상점, 오이시다의 아침 시장, 이즈의 집, 요코하마의 언덕길…
나가노·도가키의 나무갈기를 그린 「목갈기」(1984년). 「자연히 관광하는 것보다, 나처럼 “생활을 보고 싶다”는 사적인 목적으로 좋다고 생각한다”. 
부모와 자식을 그린 「요코하마자카도」(1974년). 
「눈의 마을각」(1980년). 야마가타・오이시다의 눈 일의 상가나 아침시장의 모습이 그려진다. 「폭설 속에서 모두 어떻게 쇼핑하는지 흥미가 있어」. 
「안마아」(1984년). 홍형을 입은 이시가키 섬의 할머니를 그린 작품. "이 때 이시가키 섬에서 다케 토미 섬과 요나 구니 섬으로 갔습니다." 
「이즈의 집」(1974년). "관광객이 많이 있는 곳은 명소일지도 모르지만, 관광지화되지 않은 장소에도 한 걸음 발을 디디어 보면 좋다".
그 중에서도 큰 문화 충격을 받은 것은 오키나와였다. 그것도 전후 곧.
「당시는 달러의 시대, 옛날에 남는 오키나와의 문화와 미국의 문화가 섞여, 기후도 생활 스타일도 음식도, 이제 일본은 아니었군요」. 오로지 「야치문」을 보러 가는 것을 좋아했다는 유즈키씨. 야치문의 가마가 아직 요미탄손으로 옮기기 전의 츠보야 에리어에 있던 시대, 시내의 한가운데에 많은 가마가 있어, 굴뚝에서 연기가 쑥쑥 나오고 있어, 꽤 재미있는 광경이었다고 한다.
「가르침이었던 오키나와 출신의 여성에게 안내해 주었는데, 그녀의 직장에 허브가 뇨로뇨로와 나와.
그 땅 밖에 없는 "생활"을 엿볼 수 있는 것이 여행의 묘미라고 유키 씨. 최근 유감스럽게 생각하는 것은, 그러한 일본의 풍경이 서서히 줄어들고 있는 것.
"관광지에는 빌딩과 쇼핑몰이 점점 세워져 모두 같은 경치가 되어 버렸다. 여행하는 분도 지리감각이 없어져 감성도 둔할 것입니다. 즉, 거리의 골격이라고 우노카나, 건물 하나 매우, 그 토지에 근차한 것이 제대로 남아 있는 장소를 여행하고 싶다.
그리고 아무리 기술이 발전해도 백문은 겉보기 밖에 없고, 스스로 움직이고, 리얼한 체험을 하지 않으면 의미가 없다고도.
"여행은 프로세스가 중요합니다. 누군가에게 데려가는 여행이라면 길도 기억할 수 없기 때문에 가능한 한 혼자 가는 것이 좋다. 라고, 피부로 느끼고 실감이 수반하지 않으면. 인터넷이나 영상으로 보는 세계와는 전혀 다르다.
유즈키씨의 「여행의 기쁨」의 마지막은 이런 식으로 마무리되고 있다.
"혹시 자신이 태어나기 이전부터 이 세상에 존재하는 것 같은 또 다른 자신에게 몇시인가 만날 수 있을까 하는 기대가 있다. 그것이 거의 실현할 것 같은 생각이 되는 것이, 여행에 있어서라고 생각하는 것이다. 여행의 기쁨과는 아마 이 스릴이 아닐까"
고양감과 약간의 스릴과. 그것은 실제로 체험하지 않으면 맛볼 수 없다. 새로운 마음으로 일본을 여행해 본다. 어쩌면 자신의 마음을 비추는 것 같은 모습도 똑같은 다른 한 명의 자신과 조용히 만날 수 있을지도 모른다.
