Una legendaria librería de segunda mano que fue adquirida discretamente por un dueño de unos veinte años.
Incluso en Kioto, una ciudad llena de librerías de segunda mano, Astarte Shobo destaca como un establecimiento único. Se encuentra en una habitación de un edificio y no tiene letrero. Al entrar, uno se encuentra con un interior que refleja el sentido estético del dueño y estanterías repletas de libros de surrealismo y literatura fantástica.
Era una librería de segunda mano anticuada, alejada del bullicio de la ciudad, pero el dueño falleció en 2015. Su esposa, quien se hizo cargo, también era mayor, y a finales de 2012 se anunció el cierre de la tienda. El espacio y la colección de la tienda fueron heredados por Saijo Go. Saijo, quien ya regenta dos cafeterías nocturnas en Kioto, Shinshinshin y Tamon, había trabajado a tiempo parcial en una librería de segunda mano mientras estudiaba en la Facultad de Letras de la Universidad de Kioto.

"En mis dos tiendas anteriores, también era consciente de que quería crear espacios donde la gente pudiera leer libros a su antojo, pero la colección de Astarte contiene muchos libros que son difíciles de coleccionar por cuenta propia. Esto te permitirá sumergirte en un mundo literario más rico", dice Saijo.
Si bien sigue funcionando como librería de segunda mano, la tienda también se ha remodelado para funcionar como cafetería, con café y whisky. Además, ha adoptado el estilo de atención al cliente natural que se cultivaba en los cafés nocturnos.
En cuanto a la comodidad, es importante un ambiente relajado y moderado. No podemos hacer lo mismo que la tienda original, y aunque el local parezca pequeño, quiero convertirlo en un lugar que acoja a todo tipo de personas. A medida que la tienda amplía gradualmente su colección de libros accesibles, un nuevo tipo de Astarte ha empezado bajo la dirección de Saijo.

Go Saijo habla sobre los aspectos invisibles de Kioto
Incluso en el mismo lugar, hay una sensación que sólo se puede experimentar de noche.
Quería un lugar donde pudiera perderme solo por la noche, así que abrí un café nocturno cuando aún era estudiante. Me gusta la atmósfera misteriosa que solo se respira a altas horas de la noche, algo que no se ve durante el día, cuando la sociedad está en movimiento. Tan solo caminar por la calle Imadegawa de noche te da la sensación de que el tiempo se ha detenido.

También me atraen los edificios históricos. Cuando estoy en un edificio que lleva el peso del tiempo, siento que me pone en perspectiva y puedo soltar las cosas que llevo. Hay muchos edificios históricos en Kioto, pero recomiendo Chorakukan, un atractivo edificio que combina estilos japonés y occidental.


