Frescura y placer del verano
Bruto Literario. Esta es la segunda vez que publicamos un número literario especial basado en esta hipótesis y afirmación, bastante contundente: en lugar de artículos que presenten novelas o poemas, deberíamos presentar las obras literarias tal como aparecen en la revista, porque los artículos que las presentan hacen que la gente sienta que las ha leído, pero no las lee realmente (de ahí el bucle).
El primer número, Bungei Brutus, se publicó en 2012 y se promocionó como una "revista literaria única (producida por Brutus)".
Este número, "Bungei Brutus Verano 2025", se publicó a pesar de la promesa de ser "única".
Este número de Bungei Brutus, el segundo en 13 años, presenta 16 obras, que van desde cuentos escritos por escritores japoneses de vanguardia hasta extractos iniciales de obras maestras de autores extranjeros.
Los autores japoneses que se presentarían se decidieron tras consultar con los editores jefes de Gunzo, Shincho, Bungakukai y Bungei. A pesar del ritmo acelerado del proceso, hubo un flujo constante de sugerencias positivas e intercambios de opiniones, y en un abrir y cerrar de ojos, el índice estaba repleto de una selección estelar.
Una diferencia entre este número y el primero, "Bruto literario", es que incluye novelas de autores extranjeros.
Las siete obras en total incluyen "Flor blanca", un importante cuento temprano de Han Kang, quien ganó el Premio Nobel de Literatura en 2024; "Doctor Galin" (un extracto), una obra maestra de Vladimir Sorokin, conocido como el "monstruo" de la literatura rusa moderna; y "Cristal roto" (un extracto), una obra maestra del autor nacido en el Congo Alan Mabank, que también fue seleccionado como uno de los "100 libros del siglo XXI" por el periódico británico The Guardian.
No se trata solo de novelas. Bungei Brutus, que se autodenomina revista literaria, está repleta de diversos estilos literarios, incluyendo poemas tanka, diálogos y entrevistas, columnas con estilo publicitario e incluso perfiles de autores. Sin darme cuenta, la sección ya tenía más de 100 páginas.
En Occidente existe una cultura llamada lectura de verano, que es la idea de que el verano es el momento de leer.
Este Bruto literario fue escrito con la idea de ser leído mientras te balanceas en una hamaca en un lugar de verano, a la sombra de una sombrilla en la playa o comiendo un helado en tu habitación con aire acondicionado.
Espero que este libro te traiga el máximo placer mientras te refrescas en algún lugar del mundo.
