Dos Monos x Junji Ito. Una estimulante conversación sobre el clásico manga "Uzumaki"

Miedo y belleza. Dos Monos encontró estos conceptos opuestos en la luna y comenzó a trabajar en su nuevo álbum, "Dos Moons". Era natural que encargaran a Junji Ito, autor de "Tomie", una historia sobre la belleza y el terror de la inmortalidad, la ilustración de la portada. El diálogo entre Dos Monos e Ito desata un emocionante torbellino de pensamientos.

photo: Koh Akazawa / text: Kazuaki Asato

Horror y belleza representados por el artista de manga de terror Junji Ito

De izquierda a derecha: Junji Ito, Zhuang Ziit, fallecido también conocido como NGS, TaiTan

Junji Ito

El otro día, durante el concierto en solitario, entré en un estado de semitrance. Mi esposa y mi suegra han estado fuera últimamente, y me he sentido un poco cansado de cuidar al gato, al perro y al lagarto que tenemos en casa. Pero la buena onda de Dos Monos me inundó y me sentí con más energía al instante.

TaiTan

Gracias. Hoy quisiera hablar de nuevo sobre "¿Qué da miedo?". ¿Cuándo empezó a interesarse por el terror, Sr. Ito?

Ito

Siempre me asusté con facilidad desde que era niño, pero cuando me encontré con las obras de Kazuo Umezu, me di cuenta de que algo podía ser "aterrador pero interesante" y quise dibujarlo yo mismo.

zhuangzi

El manga de Ito-sensei me da escalofríos y emoción a la vez. Además, también combina belleza y terror. Su obra debut, "Tomie", es un ejemplo perfecto de ello.

Ito

Yo también me siento inevitablemente atraído por las mujeres hermosas, y como dibujante de manga, tengo mucho que aprender sobre cómo retratarlas de forma atractiva. Por otro lado, también disfruto dibujando lo contrario: cosas grotescas. Me resulta gratificante combinar los dos extremos del horror y la belleza.

zhuangzi

Nuestro último EP, "Dos Moons", también tenía como objetivo lograr ambos.

Muerte también conocida como NGS

Este álbum marca la primera vez que Dos Monos escribe letras con consciencia de la belleza. Zhuangzi también citó a Laura Palmer de Twin Peaks como referencia, pero ahora que lo pienso, puede que estuviera escribiendo con la imagen de un "hermoso cadáver ahogado" en mente.

TaiTan

El terror está en auge mundial, y tus obras son increíblemente populares en Asia, Occidente y otros lugares. ¿Cuál de tus obras consideras la más popular?

Ito

"Uzumaki." No sé por qué.

zhuangzi

Es sorprendente. Las obras de Ito-sensei tienen ideas y conceptos agudos, e historias claras. Pero "Uzumaki" es filosófico, casi como un diálogo zen, y es único entre sus obras. Sin embargo, es alentador ver que una obra aparentemente tan difícil de entender se lea en todo el mundo.

Ito

Como dijo Shoko-san, mientras serializaba esa obra, tenía la ambición de resolver el misterio de los "remolinos". Los remolinos son un motivo universal que también se representa en ruinas antiguas. En otras palabras, pensé que quizás representan un miedo humano primitivo. Sin embargo, al final no pude resolver el misterio.

muerte

Es interesante. Siento que si dejamos la naturaleza en paz, todo se descontrolará. Lo mismo ocurre con la galaxia, las conchas e incluso las huellas dactilares.

zhuangzi

Si no vamos contra las leyes de la naturaleza, nos convertiremos en un remolino.

muerte

Sí. Vivimos nuestras vidas constantemente sujetos a una fuerza similar a un vórtice.

zhuangzi

En su comentario sobre "Uzumaki", Sato Masaru cita "El Capital" y escribe sobre el horror de la obsesión por el dinero. El miedo esencial a "Uzumaki" podría estar relacionado con el karma de los seres humanos.

TaiTan

Como principio humano, nuestra atención se dirige a la espiral y, en última instancia, eso es lo que deseamos en nuestros movimientos físicos.

Ito

Ojalá hubiera podido hablar con los tres mientras Uzumaki aún se publicaba. Quizás me habría inspirado y el misterio se habría resuelto.

TaiTan

Así que ahora es el momento de una secuela...

Ito

No, dejaré que ustedes tres lo resuelvan (sonrisa irónica).

zhuangzi

Es cierto. Con el Sol y la Luna, una galaxia con una espiral (es decir, un agujero negro) en el centro tiene todo el sentido. Lo pensaré (risas).

¡Esta estimulante conversación ahora está disponible en el canal de YouTube de BRUTUS!

¡Escuche el rápido ascenso de la banda de rock Dos Monos!

Dos Monos, quienes han estado activos en una variedad de campos, no solo en la producción musical sino también en la escritura, podcasts, producción de videos y planificación, finalmente han despertado como un trío.

En mayo, su álbum "Dos Atomos" ganó el Gran Premio de la Música APPLE VINEGAR, y su concierto en solitario en Spotify O-EAST en Tokio fue todo un éxito. Su último EP, "Dos Moons", también está triunfando.

Para nuestro último álbum, hicimos una gira por Europa y repasamos nuestras raíces japonesas, así que esta vez el tema fue la libertad. Siento que hemos creado un EP que hace que la gente piense: "Dos Monos va a ser increíble de ahora en adelante". (Zhuangzi it)

SHARE ON

FEATURED MOVIES
Vídeos destacados

BRUTUS
OFFICIAL SNS
Redes sociales oficiales de Brutus

FEATURED MOVIES
Vídeos destacados