"Noticias culturales coreanas" Vol. 16 Director de cine E.oni

Esta serie entrevista a figuras clave que impulsan la cultura coreana y que merecen nuestra atención en este momento, además de analizar los cambios que se están produciendo. En esta decimosexta entrega, entrevistamos a Lee Eon-hee, directora de la película "Love in the Big City", que se estrenará en Japón.

text&edit: Keiko Kamijo

A la lista de seriales

Una historia de dos personas que se aceptan tal como son.

Esta película está basada en el cuento "Jae-hee" de la novela "Cómo amar en la gran ciudad" (Park Sang-yeon, traducido por Oh Young-ah, publicado por Aki Shobo). ¿Qué cambios le hiciste al adaptarla para la película?

En la novela, la historia se narra desde una perspectiva unidireccional, con Heung-soo observando a Jae-hee, pero con esta película quise hacer una película sobre la transición a la adultez que retratara la relación recíproca entre ambos. También creo que las personas se conocen a sí mismas a través de sus relaciones con los demás. A medida que Jae-hee y Heung-soo interactúan, se conocen mejor, y desarrollé cuidadosamente ese proceso.

Ver la relación entre ambos me hizo pensar en el "amor" y la "aceptación" en un sentido más amplio, que trasciende el género. Además, la situación de Heung-soo siendo gay, así como las representaciones de cuestiones de género y discriminación inconsciente, aparecen. ¿A qué prestaste atención en cuanto a la filmación y la dirección?

La premisa principal es que ésta es una película comercial, y creo que también es una tendencia en mi trabajo, pero no creo que debamos imponer ningún mensaje fuerte a la audiencia.

Claro que la historia aborda diversos temas sociales, pero espero que plantee alguna pregunta al público de forma natural. Al principio, el público no sabe nada de Jae-hee ni de Heun-soo. Pero al salir del cine, espero que sientan que son buenos amigos.

--Antes de empezar el rodaje, ¿hubo alguna película que vieran en equipo para compartir matices?

No sugerí ninguna obra de referencia, como esta película, para ver. Sin embargo, como dije antes, se trata de una película comercial, así que pensé que era importante que fuera interesante y divertida, así que pedí a los directores de fotografía que vieran comedias románticas de Hollywood de la década del 2000, como "El diablo viste de Prada", para captar la atmósfera.

-- Kim Go-eun, quien interpreta a Jae-hee, y Noh Sang-hyun, quien interpreta a Heung-soo, digan algunas palabras sobre su actuación.

Creo que el alcance de un director de cine para dirigir actores es muy limitado. Por lo tanto, lo único que puede hacer un director es elegir buenos actores. Tuve la suerte de contar con la participación de estos dos. Kim Go-eun es una actriz verdaderamente talentosa, perspicaz e inteligente, así que no hubo necesidad de diálogos extensos.

Por otro lado, no sabía mucho sobre la actuación de Noh Sang-hyun, así que hablé mucho con él de antemano sobre la película y asuntos personales, etc. En el momento en que los dos entramos al set de la habitación de Jae-hee, se creó una atmósfera realmente buena, y pensé que estaba contento de haberlos elegido y que quería seguir haciendo esta película.

Sobre la escena de la boda de Jae-hee. Al igual que en la obra original, parece que el matrimonio no tiene mucha importancia en la Corea moderna. ¿A qué prestaste atención al escribir la escena?

Desde el principio, me preocupaba mucho si representar una boda en esta película. Hacia el final, Heung-soo dice: "Ve con cuidado, Jae-hee", pero creo que esto también implica que tiene un lugar al que regresar. Además, en la escena de la boda, Heung-soo, quien hasta entonces había vivido escondido, canta y baila con orgullo frente a mucha gente.

La escena donde Heung-soo canta "Bad Girl, Good Girl" en la boda fue increíble. ¿Por qué elegiste esta canción?

La canción original era de otro grupo femenino, pero como la época es un poco distinta, tuvimos que buscar otra. Además, en la original solo cantaban los personajes, pero queríamos que también bailaran. Mientras buscábamos una canción, uno de nuestros productores sugirió esta. Cuando la escuchamos, nos pareció perfecta.

-¿Podrías hablarnos de la cultura que te interesa en este momento?

Me interesa mucho la política. Al principio no me interesaba tanto, pero la política coreana ha estado muy turbulenta últimamente (risas). Cuando veo a los políticos, siento que son muy humanos, en cierto modo, y me doy cuenta de los deseos que subyacen en la raíz del ser humano. Los observo con la esperanza de que me ayuden a crear personajes que aparecerán en mis futuras obras. En segundo lugar, hasta ahora me ha gustado explorar cosas nuevas, pero últimamente me he estado adentrando deliberadamente en las películas y la música que me gustaban cuando tenía veintitantos años, intentando ver qué siento por ellas ahora.

Director de cine E.oni
Foto proporcionada por: Plus M Entertainment

Una película para observar la Corea de hoy

El amor en la gran ciudad
Director: Lee Eon-hee / Protagonistas: Kim Go-eun, Noh Sang-hyun y otros / Distribuidora: Nikkatsu, KDDI / La de espíritu libre Jae-hee (Kim Go-eun) tiende a aislarse en la universidad debido a su fuerte personalidad, mientras que el sensible y reservado Heung-soo (Noh Sang-hyun) vive solo, incapaz de declararse gay. Ambos, que no encajan con su entorno, se conocen por casualidad y comienzan a vivir juntos. Estreno nacional: 13 de junio.

ⓒ2024 PLUS M ENTERTAINMENT Y SHOWBOX CORP. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

A la lista de seriales

SHARE ON

FEATURED MOVIES
Vídeos destacados

BRUTUS
OFFICIAL SNS
Redes sociales oficiales de Brutus

FEATURED MOVIES
Vídeos destacados