--Al hablar de la música de Cadejo, creo que una palabra clave importante es "GRATIS". Por favor, díganos qué quiere decir con esta palabra.
Kim Jae-ho
Es cierto que Cadeho suele usar la palabra "GRATIS" en sus canciones y eventos. Todo empezó con un evento autoorganizado llamado "TEMPORADA DE FRESCURA". Antes, íbamos a un local determinado y tocábamos canciones que encajaban con el concepto del organizador.
Pero "FREESEASON" es un evento donde improvisamos música durante el día, en un lugar diferente al underground, y nos divertimos juntos. Es un evento repleto de todo lo que queremos hacer. "FREE" es importante para Cadeho porque es una actividad que no está limitada por lugar, hora, género, etc.
Sus canciones parecen estar llenas de diversos elementos musicales que no se pueden clasificar en un género. ¿Qué tipo de música han explorado?
Jaeho
Antes de ser músico, era skater. En aquella época, los skaters tenían dos opciones musicales: hip hop o punk. A mí me gustaba el punk, así que empecé a tocar el bajo.
Sin embargo, una vez que empecé a tocar un instrumento, la música que escuchaba cambió un poco. La música que disfrutaba era la música negra. El músico que me influyó fue D'Angelo.
Lee Seung-jun
A principios de la década del 2000, cuando era estudiante, escuchaba principalmente hip hop coreano. Al mismo tiempo, me encantaba el anime japonés, y había muchísimas canciones y bandas sonoras geniales para anime, así que conocí a muchos músicos y culturas diferentes gracias a ello.
En mi opinión, creo que el hip hop coreano y el anime japonés se mezclaron para crear m-flo (risas).
—Esa es una observación interesante (risas). Creo que la improvisación es un rasgo distintivo de tu música, pero ¿cómo la creas con tanto detalle, como al grabarla?
Jaeho
No es tan diferente de una actuación en vivo (risas). Intento trasladar al estudio de grabación la atmósfera y la vibra que percibo en vivo tanto como sea posible.
Por supuesto, surgen nuevas canciones durante la grabación. Supongo que se trata de intentar mantener viva la atmósfera de improvisación a la vez que se finalizan las canciones lo máximo posible.
--Otra característica de tu trabajo son tus colaboraciones con músicos de diversos géneros, como el rapero Nucksal y el cantante folk Lee Hee-moon. ¿Por qué crees que las colaboraciones son tan importantes?
Jaeho
Originalmente éramos una banda instrumental, pero el abanico de nuestras interpretaciones se fue ampliando gradualmente gracias a la música que cada miembro poseía. Para colaborar, contactamos con músicos con estilos musicales que no teníamos, y como resultado, pudimos ampliar nuestras posibilidades.
Nuestra colaboración más reciente es para nuestro próximo álbum, Endless (que saldrá el 6 de junio), y creo que es la colaboración más intensa que hemos tenido en términos del sonido de Cadeho.
El ingeniero de dub Naoyuki Uchida vino a nuestro estudio en Corea y nos presentó la dirección del sonido como si fuera un miembro más de la banda. Como resultado, el tecladista Emerson Kitamura también se unió a nosotros. Creo que fue una colaboración muy significativa.
Una vez que se lance el álbum, es probable que aumenten tus actividades. ¿Crees que tendrás la oportunidad de venir a Japón?
Seungjun
Planeamos una presentación en vivo en septiembre y nuestra primera "TEMPORADA LIBRE" en Japón en noviembre. ¡Lo esperamos con ansias!

Festivales, personas y revistas en línea para consultar y tener una visión regular de la Corea actual.
Festival

DMZ significa Zona Desmilitarizada. Este festival musical se celebrará en la Zona Desmilitarizada de Cheorwon, provincia de Gangwon, del 13 al 15 de junio, con canciones de paz. Se reunirán artistas de Corea y del extranjero. TENDOUJI y South Germany participarán desde Japón. Instagram: @dmzpeacetrain
People

Es un director de video genial que ha trabajado en videos musicales para Silica Gel y aespa, y también es desarrollador de videojuegos. "Los videos que hace están llenos de sorpresas, e incluso crea juegos. Me dan ganas de preguntarle cuándo duerme", dice Seungjun. Instagram: @meltmirror
por Yoshimi Hatori
Magazine

Comúnmente conocido como "AoB", el sitio difunde información sobre bandas bajo el mensaje "Se avecina un boom de bandas". "Últimamente, los medios digitales se han vuelto comunes en Corea. Si revisas aquí, podrás enterarte de lo último en música coreana", dice Seungjun. Instagram: @ageofband