Innovando en belleza tradicional: HORANG, la tienda insignia de una marca de cubiertos renovada a partir de una casa tradicional coreana

¡Ven a Japón y descubre esta tienda y su servicio! En esta ocasión, te presentamos la tienda insignia de una marca de cubiertos, que se ha renovado a partir de una casa tradicional coreana.

photo: Mihyun Son  / coordination: Saliy Higashiyama / text&edit: Hiroko Yabuki

A la lista de seriales

Tres puntos

1. Inaugurada en 2020. Se inauguró una tienda a nivel de calle renovada a partir de una casa tradicional coreana.
2. Además de cubiertos, también se exhiben vajillas, artefactos de iluminación y piezas de arte antiguas.
3. El fundador estudió en Japón y colaboró con artesanos japoneses.

Innovación en belleza tradicional: Una tienda insignia para una marca de cubiertos renovada a partir de una casa tradicional coreana

K-POP, dramas coreanos, cosméticos... La cultura coreana está arrasando en el mundo, pero Bae Yong-hee, quien tenía una tienda de productos importados en Songdo, Incheon, se preguntó: "Cada país tiene muchas grandes marcas que incorporan las tradiciones de su propio país. ¿Pero qué pasa con Corea?"

Así, en 2020, lanzó HORANG, colaborando inicialmente con un artesano de una cuchillería con una larga trayectoria que había quebrado para crear cuchillos. Los cubiertos que fabricó entonces, con el mismo acero inoxidable, se han convertido en su pieza estrella. El diseño, con una protuberancia en la base y que permite colocarlo sobre la mesa después de usarlo sin ensuciarse, ha llamado la atención por su funcionalidad.

La primera tienda de carretera, inaugurada en Seochon, Seúl, en febrero de este año, es un espacio que encarna el sentido estético de Bae. La frase que me vino a la mente fue "검이불루 화이불치" (sencillo pero no pobre, magnífico pero no extravagante), un antiguo proverbio que simboliza la belleza coreana.

La casa hanok de 60 años ha sido renovada y el suelo tiene forma cuadrada, como se ve en la arquitectura tradicional coreana. Junto a obras de arte antiguas, como la porcelana blanca de la dinastía Joseon, hay iluminación de Isamu Noguchi, un diseñador a quien Bae admira profundamente. El papel pintado fue creado por Kamisoe, un artista de papel karakami de Nishijin, Kioto, y el diseño espacial, en el que participan creadores japoneses, también es fascinante.

Bae estudió diseño visual en la Facultad de Arte de la Universidad Nihon. «Nuestro lema es 'crear esculturas para la vida cotidiana'. Esto se debe a que queríamos continuar con el espíritu de Noguchi. Queremos conectar las excelentes técnicas de Corea y Japón con la próxima generación. Nos encantaría que esta tienda pudiera ayudarnos con eso».

La belleza del espacio en blanco es realmente evidente. El papel pintado karakami de Kamizoe destaca con belleza en este espacio minimalista de estética confuciana.

A la lista de seriales

SHARE ON

FEATURED MOVIES
Vídeos destacados

BRUTUS
OFFICIAL SNS
Redes sociales oficiales de Brutus

FEATURED MOVIES
Vídeos destacados