El poeta Ogasawara Torui nos guía a través de la historia de la "poesía contemporánea" en la década del 2000.

Guía: Aves de Ogasawara

¿Qué palabras del corazón no se encuentran en internet? Retratos de poetas que crearon nuevos estilos de escritura en una época de calma en el mundo poético.

La poesía que surgió con la expansión de internet puede describirse como poesía moderna de la década del 2000. Alrededor del año 2000, existían "poetas de internet" con sus propios sitios web de texto, algunos de los cuales eran casi ídolos. Poco a poco, se hizo más fácil publicar palabras que expresaban "sentimientos" en blogs y redes sociales. En el artículo especial "El poder de las palabras" [A] del número de 2007 de Brutus, hay un pasaje que dice que "el poder de la poesía moderna" es mayor que el de los "blogs tibios".

En el pasado, existían palabras del corazón, palabras ocultas, escritas en cuadernos y diarios. Estas rara vez eran leídas por otros, y a veces incluso resultaban escandalosas, como una "poesía" especial. Mirando hacia atrás en la historia, estas palabras quizás se asemejan a las de Nakahara Chuya. Sin embargo, con la expansión de internet, las palabras ocultas se han vuelto comunes y ahora están disponibles públicamente, y las palabras del corazón ya no son especiales. ¿Cómo es posible que las palabras sean una "poesía" especial? Creo que los poetas que ofrecen respuestas únicas a esta pregunta son típicos de la década del 2000.

Un poeta icónico es Saihate Tahi [B]. Debutó en la década del 2000 y, en la década del 2010, su poemario se convirtió en una película, trascendiendo el género de la poesía contemporánea. Sus obras utilizan con fluidez palabras cercanas a la vida cotidiana, pero con una construcción ingeniosa. Muchos de sus títulos son memorables, como "A nosotros que vamos a morir". En ese sentido, no podemos dejar de lado "El yo inapropiado en un mundo apropiado" de Fuzuki Yuuki [C]. Creo que este es uno de los versos más conocidos de la poesía de la década del 2000.

Naturalmente, es difícil crear una nueva forma de escritura. Creo que la poesía moderna puede caer en cualquier profundidad. Mientras que el tanka y el haiku parecen depender de la forma y las reglas para mantener la calidad, la poesía moderna parece dar más importancia al corazón que a la forma, y siempre es un lenguaje único e inestable.

Una revista que intenta apoyar este mundo poético es Modern Poetry Notebook [D]. Siento que esta revista también experimentó un cambio gradual en la década del 2000. En la década del 90, era, en una palabra, una "revista aterradora". Los críticos que también escribían poesía discutían la poesía con seriedad, a veces con una fuerza abusiva. Daba miedo, pero te hacía desear ser reconocido. Ese miedo se desvaneció gradualmente a principios de la década del 2000. Esto puede deberse a la disminución del número de comentaristas hasta la década del 90 y a la creciente sensación de que la crítica hiriente no es buena. En este ambiente relajado, la poesía amable comenzó a atraer la atención. Una figura simbólica es Hachikai Mimi [E].

Siento que escribe poesía considerando conscientemente cómo entretener a sus lectores y controlando sus propias emociones. Wago Ryoichi también es conocido como un poeta extremadamente prolífico, pero también como un crítico firme pero intrépido. Esta atmósfera debió de propiciar la posterior aparición de Saihate y Fuzuki. Por otro lado, también ha habido poemas vanguardistas y genuinamente disfrutables, como "Sailor Liebe: My Ship" de Sato Yusuke, repleto de palabras sin saltos de línea, y "ODEXVAG" de Toyama Isao, donde las palabras vuelan por todas partes. Espero que más gente lea estos poemas.

En el número de octubre de 2007 de "Cuaderno de Poesía Contemporánea", Yoshimoto Takaaki desestimó a los poetas jóvenes, llamándolos "aburridos" y diciendo que sus seudónimos no servían. En realidad, la década del 2000 estuvo llena de poetas maravillosos, y creo que fue una época en la que todo el género de la poesía contemporánea buscaba ser más interesante. Pero necesitaba serlo aún más. Hay muchas otras cosas interesantes, como la música y el cine. En ese sentido, creo que los poemas de la década de 1920, de los que elegí enviar poemas, se están volviendo más interesantes. Quizás las semillas sembradas en aquel entonces estén empezando a dar fruto.