El eco-viaje definitivo: Una introducción al "Ino Walk", un viaje siguiendo los pasos de Ino Tadataka.

La persona que me enseñó: Makio Yagi

Recorriendo aproximadamente 40.000 km, el equivalente a una vuelta alrededor de la Tierra.

Ino Tadataka adquirió astronomía y técnicas topográficas tras cumplir 50 años y ceder el negocio familiar a su hijo. Apasionado por la astronomía desde joven, tras jubilarse se mudó a Fukagawa, en Edo, y estudió con Takahashi Yoshitoki, astrónomo del shogunato.

Hoy en día, esto podría considerarse una segunda vida, o algo para disfrutar en la vejez. Sin embargo, quizás debido a su seriedad innata, las habilidades de Tadataka mejoraron para asombro incluso de su maestro, y cinco años después, el shogunato lo recomendó para inspeccionar Ezo, emprendiendo así su primer viaje topográfico. Poco podía imaginar Tadataka que este sería un largo viaje de 40.000 km, el equivalente a dar la vuelta al mundo.

La característica más notable del viaje topográfico de Tadataka es que trazó fielmente la línea costera. Esto es natural, ya que el propósito del viaje era crear un mapa de Japón basado en mediciones reales, pero no necesariamente hay carreteras a lo largo de la costa. El viaje debió de ser extremadamente difícil.

Y cuando, durante sus viajes de reconocimiento, se topó con un punto difícil que simplemente no pudo medir, Tadataka no solo lo registró en el mapa sin disimularlo, sino que se dice que incluso solicitó que se repitiera el reconocimiento. La idea de que «dos pasos hacen un ken, o 40 millones de pasos», siendo un paso de 90 cm, es probablemente una exageración debido a la leyenda, pero no hubo absolutamente ninguna concesión ni embellecimiento en el trabajo de Tadataka.

Un total de 10 viajes de reconocimiento a lo largo de 17 años a partir de los 55 años

Los funcionarios del shogunato, que apreciaron el mapa de Ezo de Tadataka, le ordenaron realizar más estudios. En aquel entonces, el shogunato sentía una profunda crisis por la aparición de barcos extranjeros en aguas cercanas, y sin duda existía la urgente necesidad de un mapa preciso de Japón. Es probable que Tadataka también albergara la ambición de crear un mapa de todo el país por aquella época.

Los equipos de topografía habían recorrido el este de Japón hasta la cuarta misión, pero hasta entonces el estatus de Tadataka no estaba garantizado y la mayor parte de la financiación había salido de su propio bolsillo. Sin embargo, un mapa de la costa oriental de Japón que habían presentado llamó la atención del entonces shogun, Tokugawa Ienari, y a partir de la quinta misión, la topografía del oeste de Japón se elevó a la categoría de proyecto oficial del shogunato, se aumentó el personal y Tadataka fue nombrado sirviente del shogunato.

Sin embargo, incluso Tadataka envejeció y enfermó durante sus viajes, así que no todo salió bien. Como resultado, tardó unos nueve años en completar sus cuatro viajes de reconocimiento al oeste de Japón.

El viaje topográfico de 17 años culminó con el noveno estudio de las islas Izu y el décimo de la ciudad de Edo, pero Tadataka estuvo prácticamente ausente en los dos últimos. Tadataka falleció a los 73 años, dejando inconcluso el "Mapa completo de las tierras costeras del Gran Japón". Sin embargo, sus discípulos continuaron el trabajo en el mapa, que se completó con éxito tres años después de su muerte.

Otro gran logro de Tadataka

Cuando Tadataka y su mentor, Takahashi Itoki, presentaron por primera vez al shogunato la propuesta de estudiar Ezo, tenían otro objetivo en mente: determinar la longitud de un grado de meridiano (latitud) mediante mediciones reales. Conocer la longitud de un grado de meridiano determinaría el tamaño de la Tierra. En aquel entonces, el problema de los meridianos era una cuestión urgente para los astrónomos.

Para medir la latitud, era necesario recorrer largas distancias de norte a sur mientras realizaba observaciones astronómicas. Aunque el shogunato le ordenó viajar a Ezo en barco, se dice que por eso insistió en viajar por el Oshu Kaido. En otras palabras, Tadataka caminaba un promedio de unos 40 km al día durante el día, realizando observaciones astronómicas, y luego se dedicaba a las observaciones astronómicas al anochecer.

Cuando terminó su estudio del este de Japón, Tadataka calculó que la longitud de un grado de meridiano era 28 ri 2 bu, una cifra que resultó ser exacta ya que es aproximadamente la misma que la longitud de un grado de latitud actual.

Vamos a "Ino Walk"

Los orígenes de la "Caminata Ino" se remontan a la Caminata del Milenio, que conmemoró los 200 años desde que Tadataka comenzó sus estudios topográficos. Fue un recorrido a pie por Japón que partió de Fukagawa el 25 de enero de 1999 y finalizó en el Parque Hibiya el 1 de enero de 2001. Recorrió 11.030 km en 574 días, con un total de 170.000 participantes. El hecho de que 170.000 personas estuvieran decididas a dar la bienvenida al milenio caminando con paso firme hace que sea difícil no sentir el espíritu sostenible que se ha mantenido inalterado desde la época de Tadataka.

Desde entonces, el Ino Walk se ha convertido en el estándar. No tiene por qué ser un viaje por Japón. Es una caminata que sigue la ruta del equipo topográfico y visita lugares relacionados con Tadataka. ¡Vamos a un Ino Walk!

[Lugares de conexión] Descubrimiento Ino Japón 1-5

El hecho de que pasara 17 años explorando y recorriendo todo Japón significa que existen lugares relacionados con Tadataka por todo el país. Incluso si solo visita lugares cercanos relacionados con él un fin de semana, debería poder disfrutar de una fantástica caminata de un día por Ino.

Una vez que te acostumbres a los paseos a pie, podría ser buena idea seguir los pasos de Tadataka, quien dejó algunos de los pasos que recorrió durante los Eventos del Milenio. Por ejemplo, la costa sur de Hokkaido, que Tadataka recorrió durante su primer reconocimiento de Ezo, y la costa de Sanriku, que recorrió durante su segundo reconocimiento, se conservan casi en su totalidad.

[Lugares pintorescos] Los paisajes favoritos de Tadataka ⑥-⑩

En el Diario de Topografía que dejó Tadataka, la frase «¡Qué magnífica vista!» aparece de vez en cuando. Durante el periodo Edo, cuando la información sobre zonas remotas era escasa, debieron existir paisajes que deslumbraban a la gente, haciéndoles olvidarse de la topografía.

Tadataka dejó estos paisajes como "Mapas de Lugares Famosos", aparte del "Mapa Completo de la Gran Costa Japonesa". Por ejemplo, el lago Biwa e Itsukushima siguen siendo destinos turísticos conocidos, pero si los contemplas imaginando la sorpresa de Tadataka, experimentarás una emoción diferente. Es difícil renunciar a un paseo por Ino como este.

Pregunte a los expertos: Recomendaciones para excursiones a pie

Podemos suponer que Tadataka viajaba con el equipo más avanzado de la época. Dado que debía cargar con pesado equipo topográfico, habría aligerado considerablemente su propio equipo y habría confeccionado sandalias de paja y otro calzado cómodos para caminar. Tadataka fue, sin duda, un "maestro viajero" del período Edo.

Por otro lado, los caminantes modernos también elegimos materiales de vanguardia como Gore-Tex para nuestro equipo de viaje, y somos muy exigentes con el calzado adecuado. Los principios básicos de la marcha no han cambiado desde la época de Tadataka.

Si probara el Ino Walk, me gustaría recorrer la zona de Ezo donde se realizó el primer reconocimiento. Al imaginar lo que debió sentir Tadataka al partir hacia Ezo, un territorio prácticamente inexplorado en aquel entonces, siento una indescriptible sensación de romanticismo. Me gustaría seguir los pasos de Tadataka, empezando por su visita al Santuario Tomioka Hachimangu.

Sin embargo, dado que la gente moderna suele caminar mucho menos que la gente del período Edo, no recomiendo hacer una caminata repentina de 40 km en un día. Podría dañarse las rodillas y otras partes del cuerpo. Empiece su viaje con una caminata de 10 km en un día.

Si continúa realizando caminatas cortas por Ino y visitando lugares cercanos asociados con Tadataka, descubrirá que puede caminar distancias más largas en un día y que la fatiga y el dolor que sentirá al día siguiente se reducirán.

Cuando camino por Gokaido, pienso en la carretera como si fuera un campo y camino a paso rápido, a unos 6 km por hora. Esta es mi forma de abordar un viaje a pie. Espero que todos encuentren un estilo de viaje que les convenga. (Entrevista)