Una cafetería centenaria en una casa adosada con audio premium que crea un ambiente acogedor. Shibashi en Okazaki, Kioto.

Con tanta música disponible, quizás nuestra actitud hacia la escucha se esté cuestionando más que nunca. Presentamos Shibashi, una cafetería y espacio para escuchar música ubicado en una casa tradicional en una zona residencial de Kioto. Si escuchas con atención mientras admiras el bosque de bambú, podrías descubrir nuevos encantos en discos conocidos. ¿Qué te parecería experimentar música ambiental como esta?

photo: Yosuke Tanaka / text: Yusuke Nakamura

Comienza un nuevo "espacio sonoro" en una casa machiya de Kioto

Shibashi se encuentra en Okazaki, Kioto, en una tranquila zona residencial a unos cinco minutos a pie al este del Santuario Heian. Abrió discretamente como cafetería y espacio para escuchar música en una casa tradicional japonesa, con el concepto de "un lugar con sonido".

Una breve mirada al exterior
El hotel es una casa adosada renovada que tiene más de 100 años, ubicada en una zona residencial cerca del Museo de Arte Kyocera de la ciudad de Kioto y del Zoológico de la ciudad de Kioto.

El café está dirigido por Nakamura Shuichi, quien dirige el sello musical Traffic y también ha participado en la exposición de arte audiovisual "AMBIENT KYOTO". Nakamura, quien divide su tiempo entre Kioto y Tokio, renovó la casa unifamiliar de aproximadamente 100 años de antigüedad, diciendo: "Quería establecerme en Kioto y crear un espacio". El café abrió como prueba en octubre de 2023, albergando talleres y otros eventos programados. Inicialmente, la dirección era privada y se requería reserva, pero recientemente reabrió sus puertas.

Hasta el momento, han realizado un proyecto tributo Ryuichi Sakamoto, una lección de raga a cargo del propio Terry Riley durante su estancia en Shibashi y un taller de grabación de campo. Además, también han realizado un evento ofreciendo comidas de Yamashokuon, dirigido por el cofundador de Shibashi, Takeshi Azuma, por lo que sus actividades son bastante diversas.

Según Nakamura, «Quería que Shibashi fuera lo más vacío y soso posible, para que la gente pudiera imaginarlo como un lugar para diversos eventos y exposiciones». Por lo tanto, el interior de la tienda está libre de elementos innecesarios, creando un espacio que permite al oyente concentrarse en el sonido. Sin embargo, no resulta apretado ni tenso. Esto puede deberse a la estructura de una casa machiya de Kioto, que ofrece una vista despejada del jardín.

Té de hierbas y dulces japoneses con un bosque de bambú como telón de fondo.

La música de fondo durante la entrevista fue "Selected Ambient Works Volume II" de Aphex Twin. Disfruté de esta obra maestra distorsionada mientras tomaba una infusión de hierbas sobre el tatami, acompañada por los sonidos de la naturaleza (llovía a cántaros en el momento de la entrevista). Fue tan encantador que me dio un poco de vergüenza. Sin embargo, la experiencia me preparó naturalmente para la música. Con el bosque de bambú del jardín como telón de fondo, el paisaje sonoro que cambia con el clima y las estaciones es sin duda algo que recomiendo experimentar.

Todo el equipo de audio de la alcoba es propiedad personal de Nakamura: un sistema de audio de válvulas de fabricación británica. El tocadiscos también es conocido como proveedor de la BBC. Los altavoces, que se colocan "como un refrigerador (jajaja)", son aparentemente los mismos modelos que usaban los Beatles y Pink Floyd como monitores durante las grabaciones. Estos sistemas de audio de fabricación británica se crearon como una extensión del mobiliario de la época, y es interesante cómo se integran a la perfección en el paisaje de la casa.

Aspirando a un espacio público con sonido

El ideal es "un lugar para escuchar música como espacio público, un espacio que crea un espacio en común con los clientes". Con eso en mente, también han instalado una "Jukebox" donde la gente puede traer sus discos favoritos y escucharlos. Ya es común que surjan pequeñas interacciones en torno al disco favorito de alguien.

Ahora que tenemos fácil acceso a una amplia variedad de música en diversas situaciones, quizás la capacidad de escuchar se esté cuestionando más que nunca. En este contexto, ¿por qué no tomarse un momento para escuchar un disco?

SHARE ON

FEATURED MOVIES
Vídeos destacados

BRUTUS
OFFICIAL SNS
Redes sociales oficiales de Brutus

FEATURED MOVIES
Vídeos destacados