Un enorme cabaret que recrea el universo que soñó el fundador
Sin este espacio, la historia de la vida nocturna de Osaka seguramente habría sido muy diferente. El Edificio Misono se construyó en 1965. Universe, que abrió allí, alcanzó la cima de su gloria, promocionándose como "uno de los cabarets más grandes del mundo".
El fundador Ginjiro Shii, quien llegó a Osaka desde Taiwán con solo una maleta, se propuso crear entretenimiento de primera clase en Sennichimae, y su ambición no era ninguna broma. Contaba con un escenario aéreo, una fuente y un atrio en forma de arco que abarcaba desde el primer piso hasta el cuarto. Además de este espacio alucinante, es sorprendente observar que incluso la iluminación, los altavoces e incluso el vestuario de los bailarines fueron hechos a medida para Universe.
Incluso viendo fotos de aquella época, parece sacado de la ciencia ficción, un universo. "Al parecer, el fundador tuvo un sueño con esta idea, como una profecía, y la hizo realidad", dice Takehara Ippei, actual gerente de Universe. En aquel entonces, además de bailarinas, había 500 azafatas en el club en todo momento, y más de 1000 clientes acudían cada día. En 1962, la revista estadounidense LIFE lo presentó como "EL CLUB MÁS GRANDE DE JAPÓN", y muchos turistas extranjeros lo visitaron. Se dice que en aquel entonces, "oí que las cajas registradoras no cabían, así que la gente tenía que pisarlas para meterlas en cajas de cartón a sus pies", lo que nos da una idea de su éxito.
También parece haber sido un escenario imprescindible para las celebridades de Osaka en aquella época, pues "casi todos, excepto Takakura Ken, Ishihara Yujiro y Hibari Misora Yujiro Ishihara (risas), habían pisado este escenario". En la década de 1970, también fue un lugar popular para ídolos emergentes de la época, como Yamaguchi Momoe y Asada Miyoko. Por cierto, también es bien sabido en Osaka que Kida Taro, conocido como el "Mozart de Naniwa", tocaba el piano y que Wada Akiko, una adolescente, sostenía el micrófono como cantante exclusiva.
Volantes y propuestas de diseño de las décadas de 1960 y 1970. En ese momento, el edificio Misono también albergaba los departamentos de electricidad, ingeniería y diseño. 
¡Buscaban reclutar a 3000 azafatas! La magnitud del evento se refleja claramente en los carteles de aquella época.
Sin embargo, en 1975, Shii se percató de las tendencias de la época y renació el edificio como un complejo de ocio integral. Se eliminó el atrio y se construyeron un salón de banquetes, una sauna, un hotel y una zona de snack-bar, y el cabaret se trasladó al sótano. Además del salón de banquetes en la quinta planta, se llevaron a cabo importantes renovaciones a lo largo de varios años. Como resultado, Ajizono se convirtió en un gran éxito entre los oficinistas de Osaka que buscaban "energía para el mañana" (como se repetía en los anuncios de televisión de la época), como un lugar donde poder quedarse hasta la mañana.
Después de eso, la burbuja estalló y el edificio entró en decadencia, pero ahora el antiguo cabaret del sótano se ha convertido en una famosa sala de música en vivo que representa a Osaka. Hay cola para entrar a la zona de snacks del segundo piso, y cada noche se celebran grandes fiestas en el quinto. Takehara comenta que el ambiente de Sennichimae ha cambiado mucho en comparación con el pasado, pero hay algo en el Edificio Ajisono que permanece igual. «El aroma único de este lugar. No ha cambiado desde los viejos tiempos».
Es como una atmósfera nostálgica y underground en una ciudad bulliciosa, sin ningún refinamiento innecesario. Al pensar en lo inalterada que está, no puedo evitar pensar en el "universo" al que personas de todas las edades y géneros se veían atraídas cada noche hace más de medio siglo.
