Dos bases en Aoyama y Kamakura. Visite el estudio de Anzai Mizumaru, donde aún perdura el recuerdo de su obra.

Aoyama y Kamakura. Visitamos los dos estudios donde trabajó el ilustrador Mizumaru Anzai. Han pasado diez años, pero su espacio de trabajo, rodeado únicamente de sus cosas favoritas, sigue igual que entonces, como si estuviera de vuelta.

photo: Keisuke Fukamizu / text: Akihiro Furuya

Todavía no siento que se haya ido. No pienso en su fallecimiento ni nada parecido. Cuando miro a su alrededor, parece que Anzai sigue trabajando como siempre.

Cuando visité el estudio de Anzai Mizumaru en Aoyama, un empleado de su oficina me susurró esto mientras me lo mostraba. Era como si hubiera estado trabajando momentos antes y acabara de dar un paseo por el barrio. Anzai tiene dos estudios, uno en Aoyama y otro en Kamakura. Al parecer, usa el estudio de Aoyama principalmente para ilustraciones, y el de Kamakura para escribir.

Oficina de Anzai Mizumaru
El estudio de Aoyama. El escritorio está igual que cuando estaba vivo. Si se aleja de su escritorio, parece que podría regresar.

Han pasado diez años desde su muerte, pero ambos estudios siguen exactamente igual que entonces. Una hoja en blanco se encuentra sobre un escritorio rodeada de abundantes objetos, dando la impresión de que un nuevo proyecto podría comenzar en cualquier momento. La colección de motivos familiares en la obra de Anzai Mizumaru, incluyendo bolas de nieve, vajillas Blue Willow, arte popular y muñecos de personajes, también sigue presente.

"No es que quisiera dejarlo así, pero el tiempo simplemente pasó mientras me preguntaba qué hacer".

El estudio de Aoyama alberga una vasta colección de dibujos originales y recortes de revistas, y las obras serán donadas a la Biblioteca Haruki Murakami Haruki Murakami en el Museo Internacional de Literatura de la Universidad de Waseda, mientras que el resto se donará a la Universidad de Arte Musashino.

"Anzai debía de tener un gran apego a su trabajo, y le preocupaba mucho el paradero de los dibujos originales, como cuándo le devolvían los manuscritos que entregaba. Además, consideraba las ilustraciones obras terminadas una vez impresas, por lo que guardaba recortes de las revistas donde se publicaban y los atesoraba", recuerda un miembro del personal.

Recientemente publicó una novela inconclusa, "One Franc Moon", que podría considerarse una secuela de su novela autobiográfica de 1990, "Tokens in the Palm of Your Hand". Al parecer, escribió estas obras casi en su totalidad en su estudio de Kamakura.

Taller Kamakura de Anzai Mizumaru
En su taller de Kamakura, envuelto en una suave luz, ¿qué pensaba Mizumaru Anzai, qué sentía, sentado en su silla de director?

El estudio de Kamakurayama, ubicado en una colina con vistas al mar, refleja con mayor fidelidad el estilo de vida de Anzai Mizumaru. Las ventanas del lado sur, con vistas al mar, están colocadas deliberadamente en alto, lo que permite ver el cielo desde la posición sentada. Sobre el escritorio, donde probablemente escribía mientras sentía la brisa del susurro de los árboles, se encuentran manuscritos inacabados, encuadernados con su querida pluma estilográfica Pelikan, mapas y otros materiales. Al igual que en el estudio de Aoyama, hay una colección de Blue Willow, loza, faros y arte popular que adquirió en sus viajes, todo ello expuesto en una exquisita disposición. El armario está lleno de sus características chaquetas vaqueras Lee y pantalones chinos militares que compró en Ameyoko.

Me quedé aquí unos tres o cuatro días mientras escribía esto. Solo conservé las cosas que me gustaban, y las que elegí eran todas a las que les tenía cariño. Habría sido un fastidio ordenar después de irme, y no me atreví a hacerlo, así que terminó así (risas). Dejé la mayor parte del diseño de la casa en manos del arquitecto. En lugar de usar materiales de construcción extravagantes y elegantes, prefiero cosas baratas y sencillas como la madera contrachapada, y le pedí que les diera buen uso.

Escritorio en el estudio Kamakura de Anzai Mizumaru
Sobre el escritorio se extendían mapas, diccionarios y otros documentos, y parecía como si todavía se estuviera escribiendo un diario de viaje.

Este año se conmemora el décimo aniversario de su fallecimiento, el 19 de marzo. Esto ha dado lugar a la publicación de una novela inconclusa, la publicación de libros relacionados y la celebración de una exposición itinerante nacional titulada "Ilustrador Anzai Mizumaru", programada para agosto en el Museo de Arte de la Ciudad de Fukui. Anzai Mizumaru vuelve a estar en plena actividad.

Sería triste que Anzai fuera olvidado, así que creo que está feliz de que se le recuerde de tantas maneras. Me alegraría mucho que la gente siguiera recordándolo con naturalidad, como lo ha hecho hasta ahora.

Una chaqueta colgada en la entrada de la oficina de Anzai Mizumaru.
La chaqueta universitaria favorita de Anzai todavía cuelga en la entrada del estudio de Aoyama.

SHARE ON

FEATURED MOVIES
Vídeos destacados

BRUTUS
OFFICIAL SNS
Redes sociales oficiales de Brutus

FEATURED MOVIES
Vídeos destacados