Pensando en música que te hará dormir con U-zhaan y Takako Inoue. ~Música clásica del norte de la India~

La música clásica del norte de la India se interpretaba antiguamente ante reyes en las cortes reales, y se dice que transportaba a los oyentes a un mundo de relajación y somnolencia. Hablamos con el músico de tabla U-zhaan y la musicóloga Takako Inoue, quienes llevan muchos años investigando e interpretando esta música, sobre su afinidad con el sueño.


Este artículo aparece en el número “Estudios del espacio del sueño” de BRUTUS, que ya está a la venta.

photo: Shinsaku Yasujima / text: Ryohei Matsunaga

Takako Inoue

Puede que mucha gente no esté familiarizada con la música clásica del norte de la India (*1), pero se trata de una forma de interpretación improvisada y prolongada que se compone principalmente de instrumentos de cuerda como el sitar y de percusión como el tabla. Algunas personas encuentran agradables sus tonos místicos y espirituales y sus ritmos repetitivos, e incluso pueden llegar a quedarse dormidas mientras las escuchan.

U-zhaan

He asistido a innumerables conciertos de música clásica del norte de la India, y ni siquiera puedo empezar a contar las veces que me he quedado dormido mientras los escuchaba. Hay muchos espectáculos en vivo que duran toda la noche en la India, y cuando una pieza de ritmo lento empieza en mitad de la noche, es una batalla contra el sueño. No importa lo maravillosa que sea la interpretación, mis párpados inevitablemente se cierran. Y eso también se siente bien. Nadie me regaña por quedarme dormido, aunque no es algo que me animen activamente.

Un concierto con el legendario sitarista Ravi Shankar y otros
Un concierto con el legendario sitarista Ravi Shankar y otros. Foto: Keystone Features/Corresponsal

Inoue

Vi una actuación del legendario sitarista Nikhil Banerjee (*2) en Delhi a finales de los 80, poco antes de su muerte. Pensé que sería una oportunidad única, así que fui, pero me quedé profundamente dormido mientras improvisaba un raga (*3) (risas). Es más, después de su solo de sitar, entra un acompañamiento de tabla, y la primera parte es una parte lenta llamada villainous (*4) que continúa en el mismo tono durante mucho tiempo, lo que me hizo dormirme más profundamente, y antes de darme cuenta, había pasado una hora y media.

U-zhaan

Pero quedarse dormido mientras escuchas una interpretación que realmente querías escuchar es la experiencia más lujosa. Yo también he sentido un sueño increíble escuchando la actuación de un músico talentoso. Además, a veces me desmayo cuando la interpretación se acelera de repente al final, cuando empieza la parte más estridente.

Inoue

Sí, ahí es donde me despierto todo el tiempo (risas).

U-zhaan

Sin embargo, una de las principales razones por las que se considera que la música india es meditativa o somnolienta es el sonido de la pandereta (*5). Mucha gente lo confunde con el sonido del sitar, pero es sutilmente diferente.

Inoue

El sonido único y vibrante del tirador de cuerdas tiene mucho que ver con calmar y conciliar el sueño. Creo que tiene algo en común con los sonidos de las olas y los ríos en la naturaleza. Se coloca una cuerda entre el puente y las cuerdas del instrumento y se ajusta para que resuene bien.

U-zhaan

La música india no es solo relajante. De hecho, tiene una estructura bastante elaborada, con detalles técnicos y matemáticos. No es solo música con un tempo lento que te arrulla. Pero eso es gran parte de la impresión general. Incluso al escuchar música clásica del norte de la India en CD o disco, empieza lento. Nadie espera que, unos minutos después, el BPM supere los 500 BPM al final de la canción, creando un estado frenético.

U-zhaan (izquierda), Takako Inoue (derecha)
De izquierda a derecha: el músico de tabla U-zhaan y la musicóloga Takako Inoue.

Música nocturna con la que incluso los dioses hindúes duermen

Saraswati sosteniendo el frijol, un instrumento de cuerda del norte de la India
Saraswati sostiene un instrumento de cuerda del norte de la India, el bhin (Rudra Veena). Es la diosa de las artes como la música y el aprendizaje, y en Japón también se la conoce como Benzaiten, uno de los Siete Dioses de la Suerte. Foto: Uniphoto Press

Inoue

En la música india, hay bastante música creada para ser dedicada a los dioses, pero creo que en el pensamiento hindú, la barrera entre el mundo de los dioses y el mundo habitado por los humanos es baja. Los ragas reflejan el tiempo, las estaciones y las emociones, como despertar a los dioses por la mañana e invitarlos a dormir por la noche, o los ragas para la primavera y la temporada de lluvias. Los dioses también pasan su tiempo escuchando los mismos sonidos que los humanos. Por eso, a veces la música se interpreta según horarios diarios y estacionales. Sin embargo, si realmente ayuda a dormir es otra cuestión (risas).

U-zhaan

Así es. Además, no sé qué tiene que ver con el sueño, pero... en las presentaciones en vivo, hay una parte llamada "alaap" donde el músico principal toca solo durante unos 40 minutos antes de que yo toque la tabla, y a menudo casi me quedo dormido escuchándola cuando era más joven.

Inoue

También dormía más cuando era más joven, pero a medida que estudiaba música india, comencé a escuchar las intenciones y los métodos de expresión de los intérpretes con un oído más analítico y, poco a poco, me encontré menos somnoliento.

U-zhaan

Ya veo. He estado analizando varias cosas y mi interés por los aspectos técnicos de la música no para de crecer, pero todavía hay algo que me da sueño al escucharla. Pero si solo hubiera dos tipos de música, la que te da sueño y la que te despierta, preferiría la que te da sueño.

[Lista de reproducción] Música del norte de la India para dormir seleccionada por U-zhaan

1.「Bhimpalasri alap (solo)」Alam Khan, Salar Nader
2.「Raga rageshri : Alap」Vilayat Khan
3.「Raga Puriya Alap (Part 1)」Brij Bhushan Kabra
4.「Raga Malkauns - Alap」Hariprasad Chaurasia
5.「Chandrakaush Alap」Nikhil Banerjee
6.「Raga Bhinna Kauns - Alap」Shivkumar Sharma
7.「Raga Miyan Ki Todi - Alap」Dagar Brothers, Nilofar, Wasif Dagar
8.「Rag Bhairavi」Sultan Khan, Zakir Hussain

SHARE ON

FEATURED MOVIES
Vídeos destacados

BRUTUS
OFFICIAL SNS
Redes sociales oficiales de Brutus

FEATURED MOVIES
Vídeos destacados