Viajando a Sicilia en primavera con mi familia. Caminando por las calles sin pensar en mi título.
Charlotte Gainsbourg / actriz, directora, cantante
Viví en Nueva York hasta hace poco, pero apenas viajé durante unos seis años. Siempre que tenía tiempo, volvía a París para ver a mi madre, pero nada más. En la primavera de 2023, tuve algo de tiempo libre, así que decidí visitar Sicilia con mis hijas.
Había estado en Italia antes, pero fue solo una parada rápida por trabajo, y no fue realmente un "viaje" como dirían. Mi primera vez haciendo turismo en Sicilia fue increíblemente divertida. Como actor, visito con frecuencia muchos lugares del mundo, e incluso en esas ocasiones puedo conocer el lugar a fondo y conocer gente maravillosa.
Aun así, es agradable pasear por la ciudad como turista. Esta vez, estaba con mi familia, así que pude pasar un rato muy relajado. Sentí que disfrutaba plenamente de un viaje de verdad por primera vez en mucho tiempo.
Nochevieja en Nueva Zelanda: vivac y fideos soba duros
Miho Ohashi / Locutora independiente
Por primera vez en varios años, mi esposo y yo pudimos tomarnos unas vacaciones juntos, así que viajamos a Nueva Zelanda durante 10 días desde finales de 2022 hasta principios de año nuevo. Como amantes de la montaña que incluso recorrimos el sendero John Muir en Estados Unidos durante nuestra luna de miel, nuestro principal objetivo era explorar largos senderos.
Pasé cinco días recorriendo el Circuito Alrededor de la Montaña, una ruta de senderismo que rodea el Monte Taranaki en la Isla Norte. El paisaje místico, con sus interesantes formaciones rocosas y las complejas sombras en la ladera iluminadas por el sol de la mañana, fue impresionante, pero lo que nunca olvidaré es haberme perdido tantas veces (sonrisa irónica).
Como es un lugar ideal para practicar senderismo, las rutas y la señalización están bien mantenidas, pero también hay puntos donde el viento y la lluvia han derribado árboles, lo que dificulta la ruta. Terminamos tomando el camino equivocado y tuvimos que acampar de emergencia en Nochevieja. No podíamos desperdiciar agua, así que me comí los fideos soba secos de Nochevieja que había traído, lo cual es un grato recuerdo (jajaja). Fue una Nochevieja que recordaré para siempre, y realmente me hizo comprender el poder de la naturaleza.
Disfruta de un encuentro único con escritores locales a través de las estanterías de tu destino de viaje.
Yuko Fuzuki/poeta
Hace poco visité Corea del Sur durante cinco días y cuatro noches. Me alojé en la zona de Myeongdong de Seúl. Es un distrito comercial muy concurrido, frecuentado por jóvenes, y no es una zona con un ambiente particularmente exótico, pero como era mi primera vez en el extranjero en unos tres años, me emocionó ver las calles llenas de letreros en hangul.
Como poeta, siempre visito librerías cuando viajo. Visité tres esta vez, y todas tenían algo en común: una amplia selección de poemarios. Había oído que la poesía es más popular en Corea que en Japón, así que me sorprendió ver que incluso había una sección de poemarios en la sección de clasificación.
Compré una colección de fotopoesía de la poeta Park Noh-hye porque me atrajo su hermosa encuadernación. El título significa "Camino", y cuando tenía tiempo libre, me pasaba por una cafetería y la leía mientras usaba Google Translate. Las palabras parecían hablarme con suavidad y me impresionaron. Pasar tiempo inmerso en la atmósfera de la ciudad y entrar en contacto con las palabras de un escritor local es uno de los verdaderos placeres de viajar.
Viajar a 5 ciudades de 4 países europeos en poco menos de 2 meses: Cómo pasar el tiempo cómodamente sin cuarentena
Kohei Kawatani / Fotógrafo
A principios de julio de 2023, viajaré a Braunschweig, en el norte de Alemania, para participar en una exposición colectiva. Dado que se trata de una oportunidad única, viajaré a Londres, París, Ámsterdam y Berlín a partir de finales de mayo. Será la primera vez que pase casi dos meses fuera de Japón, y también la primera vez que viaje a un país que no sea Berlín.
Es interesante viajar a varias ciudades, ya que te permite sentir vívidamente los cambios en el paisaje urbano y las sutiles diferencias en las normas de etiqueta. Fue completamente diferente a cuando viajé al extranjero hace dos años; no había cuarentena ni pruebas, así que pude disfrutar sin preocupaciones. En aquel entonces, me preocupaban mucho los riesgos. Lugares como el Louvre y el Museo Van Gogh ahora están abarrotados de turistas. Hubo algunos lugares a los que renuncié. En cambio, fue divertido pasear por el zoológico, los jardines botánicos y los suburbios.
Durante mis dos semanas en Londres, visité Peckham en el sur de Londres y Hackney en el este de Londres, donde disfruté de eventos musicales locales en The Baths, un espacio inspirador para artistas jóvenes.
