
Heralbonnie給小山田圭吾的信
松田崇彌(以下,崇彌):“ROUTINE RECORDS”的起因在於,如果智障人士通過“刻板行為”發出的聲音能夠升華為“音樂”,那麽就有可能輕微改變殘疾的形象和價值觀。例如,在我哥哥的情況下,我喜歡“先生”這個詞,我連續喊叫並繼續敲桌子。我想這樣做,對我們來說,這是一件可怕的事情,其他人很難接受,只是因為我們不知道日常聲音。
松田文登(以下,文登):所以我看到很多人不能乘坐公車和火車,不能去百貨商店和餐館。因此,我認為通過向社會釋放他們的聲音,我們可以擴展到目前為止的“普通”框架。

崇彌:之所以拜托小山田先生,是因為他本來就喜歡音樂,很尊重音樂,還有一點。因為我不想結束關於2021年東京奧運會辭職的一系列事件。作為“Heralbonnie”,希望能對社會提出各種各樣的問題,去年我寫了一封信。
當時,當我在新聞中看到我欺負殘疾人的內容時,我一開始就接受了“就是這樣”,但幾天後新聞報道過熱。當各種殘疾人組織發表聲明時,我在“筆記”中寫下了我對自己的看法。

文登:我覺得現在的社會“一次性出局文化”太強了,所以有睏難。我也在信中寫過,但是當我們還是一名初中生時,我們作為一個人崩潰了,我們兩個人去了家庭法院。每個人都認為有很多這樣的時刻,挖掘和評估它完全不同,包括時代的差距。我不想為自己辯護,但我認為正確地向社會提出這樣的問題也很重要。
小山田圭吾(以下,小山田):首先我很高興您能面對我自己思考,並在此基礎上接受了您的委托。當然我成了一個問題,但除此之外,我認為“ROUTINE RECORDS”的想法非常出色。我能夠與純粹的創造性興趣相匹配,我非常感謝自己。

崇彌:信寫完後,有關小山田先生的書也出版了,我發現當時寄的信有些地方寫錯了......。說實話,我沒想到能接受,所以很吃驚。

https://cornelius.lnk.to/GlowWithin
去Heralbonnie的起源地
崇彌:去年3月,我第一次在網上見到了您,我談到了您為什麽要提出請求,以及您想對社會做出什麽樣的贡獻。然後,為了讓觀眾接觸到我們的活動,我和制作團隊的設計師兼影像總監中村勇吾先生一起來參觀了展示殘疾藝術家作品的“Heralbony Art Prize”。在那之後,每個人都談到了制作的開始。
小山田:那時我第一次看到了殘疾人的作品,但這只是一個展覽,非常有趣。從Toshi Yona先生的作品中可以清楚地畫出許多文字,我覺得它非常真實,因為它有各種各樣的內心,可以說是他們自己的照顧。

文登:首先,我想通過仔細觀察我們正在做什麽樣的事情以及我們正在做什麽樣的事情來使其成為一個核心項目,所以我很高興你參觀了巖手縣花卷市的“Runbinii美術館”,這是我們活動的基礎,並接觸了作品和制作場景。
在博物館二樓的工作室裡,有些人幾十年來一直在做他們通常不會做的事情,盡管他們沒有被任何人要求。他們不是為了尋求某人的評價。創業的機會是靈魂在這樣的終極工作中顫抖的那一刻。
小山田:我在巖手經歷了很多事情。了解殘疾,能夠創造一個他們可以與社會聯係的環境的人的重要性,以及通過重復一件事而產生的說服力我能夠觸摸它。將線球切割並打結,然後繼續完成的作品也給我留下了深刻的印象。我也覺得我一直在做類似的事情。
崇彌:力先生的線球大小各不相同,有的3個月就能完成,有的需要半年。在他內心的某個地方,有一條到此結束的界限。我覺得歌曲創作只要想做多少就能繼續,但是你怎麽知道這樣就結束了呢?
Oyamada:不知何故,不是嗎?沒有明確的界限,但我自己能夠做到這一點的那一刻到來了。可能和那種感覺是一樣的。
崇彌:從這個意義上說,有些東西是相通的。
將“不尋常”擴展到社會
小山田:正因為音樂和藝術是沒有正確答案的世界,所以每個人的獨特觀點都可以更加真實地顯現出來。即使在它是這樣一種媒介的意義上,我認為殘疾人的制造和藝術具有很高的親和力。我想知道通過看到他們所擁有的內在事物自由表達的作品並遇到他們沒有的觀點,這將是一次非常有趣的體驗。
在平面的作品很多中,像裡力先生的絲球作品不能用特定的體裁來概括,這一點也很新鮮。還有一些地方可以通過引入策展觀點來變得更加精彩,例如如何展示他們的創作。
崇彌:力量先生的作品也很難用流派來描述,但也有很多人在做其他事情,比如為什麽。我認為能夠在沒有被人為認可的喜悅的情況下創造它真的很棒。它與經濟無關,其中許多人不認為他們是藝術家。但是,如果周圍的人將其定位為“這是一項工作”並進行策劃並將其放在適當的地方,則可以正確地賦予價值。
文登:在就業支援B型的工作場所,月工資的平均值是10005~6000日元,我哥哥也生活在月收入3~4000日元的世界裡。殘疾人也不是每個人都在進行藝術活動,也有很多人在工作場所進行包裝和運輸等輕型工作。
到目前為止,現有的福利似乎有很多運動,如何將負數接近於零,如果你不選擇單詞,如何讓智障人士更接近健康人。但根據您的思維方式,您可以將創造力更改為+1或+1000。如果您可以將他們喜歡的行為與作家活動聯係起來,您可以在各種展覽中出售您的作品,並將其作為收入返還。我們希望成為一個能夠繼續他們想要做的事情的實體,如果他們通過它來穩定他們的思想,我不想做一些強迫他們停止的事情。
崇彌:我認為由於平等這個不可抗拒的強烈辭彙的存在,使殘疾人接近健全人的福利在某種程度上阻礙了他們的創造力。<Heralbonnie>通過履行其辦公室職能,向社會更多地表達了這種創造力,因為這是一個簡單的事情沒有實現的行業,真正精彩的創作來到世界,各種我們認為有必要將“不尋常”擴展到社會。
文登:通過活動,有殘疾孩子的父母的視線發生變化,然後周圍環境進一步發生變化,地區發生變化。我見過很多這樣的時刻,那些被認為是前所未有的人將成為某些人。我覺得以作品為契機,出現想要了解他們人生的人們,是令人高興的事情。
即使在與Oyamada先生的合作中,我認為通過傳達他們與藝術表達不同的慣例,它應該創造很多導衹救贖的時刻。

https://isaipark.heralbony.com/
從長達4小時的影像中制作樂曲
Takaya:這一次,在制作歌曲和MV時,創作過程中出現的一組聲音,例如用標記的聲音繪制圖片的人,搖動gikogiko椅子的人,影片我發了大約4個小時的分鐘,所以我認為只是看一遍是非常睏難的......。
Oyamada:每個場景都可以成為一種材料,所以有很多東西會更好,這很難,但這也是一項有趣的工作。在第一次看到它時,我專註於以巨大的註意力重復一件事的偉大。從那裡,我剪切並編輯了一個場景,其中可以用作聲音的部分和圖像上的好部分兼容,創建了整個流程,並通過將其與基礎歌曲組合來進行調整。
關於影片,我編輯並要求Yuugo Nakamura先生客觀地看待整體並最終刷新。由於這項工作本身就是以類似的方式為我的現場表演制作的歌曲,我告訴Yugo先生我會在此基礎上制作一個<Heralbony>版本。
我認為我可以有興趣地合作,因為它與常規的刻板動作和極簡主義音樂兼容,而且它也符合我音樂的個性。
崇彌:從原型階段開始,公司內部就很興奮,「非常好!」。很高興能夠以精彩的形式介紹他們的慣例。我覺得在各種組合中,特別是紀唸。以此為契機,對於完全不了解<Heralboney>活動的人,如果能提供從休閒路線開始思考的契機,我會很高興。













