由弧形開口連接的緩和室
我想住在山丘上的低層住宅。我想住在一個充滿我最喜歡的東西的房子裡。尋找理想房產的時間是20年。室內設計工作室“House Trad”的設計師細田邦彥先生的自宅，是位於遠離市中心的高臺上的復古公寓的一個房間。我在2023年買了它。將約100m2的5LDK改造成夫妻和女兒3人生活的2LDK。用自己的雙手設計。
「我的目標是寬敞的單間。它分為起居室餐廳，音響室和臥室，但我想以某種方式連接整個房子。在結構上，牆壁不能破壞的部分也沒有安裝門，弧形的開口將空間柔軟地連接起來」
擺放著初期“Macintosh”的真空管放大器和Eames的名作椅子的音響室。牆上貼著罕見的斑紋河馬木材，是高野夕輝的木雕熊和喬治・尼爾森的照明。 
音響室的一角。摩洛哥陶俑的旁邊是江戶時代長與三彩的盤子和現川燒的裝飾。 
客廳餐廳。沙發前面是巴西的Percival Raifer。左邊是義大利的傑作“馬拉倫加”。天花板的兩個照明都是芬蘭作家帕沃·蒂內爾。
無論你在哪裡，你都可以聽到家人的聲音和唱片的聲音，擁有一個被適當包圍的地方是件好事。
「各個房間根據牆壁天花板的顏色和材料改變氛圍。自然光線照射進來的餐廳是反射光線的灰泥的白色。音響室是一個粉紅色的天花板和一個有味道的實木牆。臥室是淺灰色的牆壁和橡木天花板，給人一種平靜的印象。」
細田邦彥先生所吸引的家具和器具是......?
