《南韓文化通訊》Vol.16電影導演E.oni

現在,這個系列採訪了引領南韓文化的關鍵人物,這些文化應該是最“謹慎”的,並觀察定點的變化。16回是電影《大城市之戀》即將在日本上映的導演李奧妮。

text&edit: Keiko Kamijo

轉到系列列表

描寫互相認可的兩個人

—這部電影是根據原著小說《大城市的愛》(樸相英著,吳妍兒譯/亞紀書房)中的短篇《在熙》改編的。拍成電影的時候,改變了哪些地方?

小說是從洪洙看在熙的單向視角敘述的,但這部電影想拍成描寫兩人雙向關係的青春電影。此外,我認為人們在與他人的關係中了解自己。在熙和洪秀兩個人相互參與的同時,我們仔細誇大了相互了解自己的過程。

——看了兩人的關係,讓我想到了超越性別的更大意義上的“愛”和“認可”。此外,就像Huns是同性戀的環境一樣,也會出現與性別問題和無意識歧視相關的表達。請告訴我在拍攝和演出中註意的地方。

大前提是這部電影是商業電影。我認為這也是我創作作品的趨勢,但我認為不應該對觀眾施加任何強烈的信息。

當然,在故事中,它涉及社會上的各種問題,但我希望有一些東西以自然的方式拋給觀眾。剛開始觀眾們不知道在熙,也不知道洪秀。但是當我離開電影院時,我希望你覺得這兩個人是好朋友。

——在拍攝之前,有沒有為了分享團隊的細微差別而觀看的作品?

沒有特別提示我看這部電影的參考作品。但是,正如我之前所說,這部電影是一部商業電影,所以它很有趣!開心!我認為重要的是攝影導演看到了2000年代好萊塢的愛情喜劇電影,例如“穿著普拉達的惡魔”,並將其作為氣氛的參考。

——飾演在熙的金高恩、飾演興洙的盧相賢。請說兩個人的演技。

我認為電影導演可以通過指導演員來管理的領域非常有限。所以,作為導演,你能做的就是任命一個好演員。能有兩個人參加真是幸運。金高恩先生真的很有才華,直覺很好,是一個聰明的演員,所以沒有必要與他們交談。

另外,我對盧尚賢的演技不太了解,所以事先和他聊了很多電影和私人話題。兩個人進入在熙房間的佈景的瞬間,產生了非常好的空氣感,很慶幸啟用了兩個人,想一直拍這部電影。

——關於在熙的結婚場面。原作中也有,我覺得在現代南韓結婚不那麽受重視。畫結婚場面的時候,註意到了什麽地方?

從一開始我就非常擔心是否應該在這部電影中表現婚禮。在最後,洪洙說「路上小心。傑希」,我認為這意味著有一個回家的地方。另外,在婚禮場面中,一直隱藏自己的奉洙在眾人面前堂堂正正地表演歌舞。

——在婚禮上洪洙演唱「壞女孩,好女孩」的場面非常精彩。為什麽選擇這首歌?

原作是不同女子組合的歌曲,但是時代設定有點不同,所以不得不找其他的歌曲。另外,雖然原作中只有歌曲,但我想一定也要跳舞。在找的時候,其中一個制作人提議了這首歌。聽的時候覺得真的很合適。

——能介紹一下導演現在關心的文化嗎?

我對“政治”非常感興趣。最初我不是很感興趣,但最近南韓的政治太動搖了 (笑) 。從某種意義上說,從政治家的角度來看,我意識到人類根源的欲望是非常人性化的。我一邊想著對今後的作品中登場的角色制作會有幫助,一邊看著。其次,到目前為止我喜歡尋找新事物,但最近我敢於觸摸我二十多歲時喜歡的電影和音樂,我正在嘗試自己的感受。

電影導演E.oni
圖片提供:Plus M Entertainment

現在的南韓定點觀測電影

《Love in the Big City》
導演:李奧妮/主演:金高恩、盧相賢等/發行:日活・KDDI/自由奔放的載熙 (金高恩飾) 因其強烈的個性,在大學裡也容易被孤立,細膩沉默寡言的興洙 (盧相賢飾) 因無法坦白自己的同性戀身份而孤獨地生活。不熟悉周圍的兩個人因為偶然的事情相遇並開始一起生活。6月13日,全國上映。

(c) 2024 PLUS M ENTERTAINMENT AND SHOWBOX CORP.ALL RIGHTS RESERVED.

轉到系列列表

SHARE ON

FEATURED MOVIES
推薦影片

BRUTUS
OFFICIAL SNS
Brutus官方SNS

FEATURED MOVIES
推薦影片