新舊混合創造新價值。訪問南韓首爾的設計制作現場

南韓的設計,在適應時代變化的同時,也能感受到堅韌不拔的意誌。與在新價值觀和傳統交織的首爾活動的藝術家們一起,訪問了以獨特的商品種類來決勝負的店鋪。那裡有一個靈活生活的創作者。

photo: Kazuharu Igarashi / text&edit: Keiko Kamijo / coordination: Shinhae Song, Chiharu Fujimoto (TANO International)

從古老的智慧中誕生新的東西

編織彩色登山繩,電線和尼龍繩,從小而精衹的物體到動態裝置,用手自由塑造。藝術家李康浩 (音) 雖然扎根於手工藝和手工藝等傳統制作,但利用工業產品和大量生產產品制作非常現代的作品。

他出生在離首爾不遠的京畿道鄉下九裡市,他的創作靈感來源於祖父母務農的身影。

「以前的人們使用周圍的東西制作工具是理所當然的生活。比如,用稻草編織成籃子,用來耕作的鋤頭和鋤頭也是用木頭削成手工制作的。所以,我想是在當時培養了如果有想要的玩具什麽的只要制作就可以的這種感覺」

我認為我想繼續通過移動我的手來創造一些東西,我去了藝術大學。選用金屬工藝。為什麽它是金屬是一個有趣的理由,因為我想為我最喜歡的人制作配件。掌握了金屬焊接、雕金、金屬板等的技術,創作的範圍擴大了,但在畢業作品中最終還是提交了自己最喜歡的編織作品。他說他不喜歡教授,但目前用自己的手和剪刀以任何形式創造的風格誕生於大學時代。

他的代表性系列有兩個,主要是編織繩索的“Obsession”和用漆皮或銅板覆蓋的藝術品和家具系列“skin”。除此之外,作為設計工作,使用木材,石頭,毛氈等家具,使用非常多樣的材料制作。“Obsession”系列的所有作品都是在他的工作室與兩名工作人員手工制作的,但有許多工作與工廠,制造商等合作。

都是制作東西的高手!乙支路3街的街道工廠

我拜托他告訴我在首爾想介紹的地方。我帶你去的是位於乙支路3街 (Urtilo Samuga) 的鎮工廠,多年來一直承蒙關照。目前,開發浪潮正在這個領域肆虐。我訪問的第一家金屬焊接專業工廠似乎在40年在這個地方經營焊接業務,但據說今年關閉了。

「當我從學生時代開始想要制作東西時,我會咨詢工廠的叔叔。由於附近都是小工廠,您可以介紹“如果是這樣,您可以問○○先生”。他們擁有出色的技能和智慧,當你說話時,下一個想法就會出現。多虧了他們,作品的範圍擴大了。首爾街道的魅力在於新舊交錯、雜亂無章,但最近的城市開發卻將舊的部分一掃而光。那很遺憾。如果你能看到首爾的這些古老而美好的部分,我會很高興」

當代藝術家和城鎮工廠的總裁
現代藝術家和鎮工廠的老板。支持首爾設計的是工匠的手工工作。

以幽默的視角面對產品。引領南韓設計潮流的創意工作室〈KUO DUO〉

將隨時變化的瞬間融入土壤中。引領南韓設計的陶藝家趙熙珍

用雕塑的技法賦予金屬生命。引領南韓設計潮流的金屬工藝作家〈Studio FOH〉

SHARE ON

FEATURED MOVIES
推薦影片

BRUTUS
OFFICIAL SNS
Brutus官方SNS

FEATURED MOVIES
推薦影片