更加自然自由。新一代釀酒師“雲珠丹”引領的米酒現阯

在日本也能輕松飲用的米酒。在本國,似乎有小型制造商選擇更自然的制造方法,如精釀啤酒和天然葡萄酒,以及提供它的酒吧。看看新傳統酒的最前沿吧。

photo: Tetsuya Ito / text: Koji Okano / coordination: Hyojeong Choi

正因為是小規模,所以多種多樣。米酒是天然的,自由的

現在,小規模的手工制作的天然米酒很有趣!我聽說這是世界文化遺產宗廟附近建築二樓的一個房間。您可以在後面的房間看到帶有冷藏室的車間。

「這裡只以大米和水、穀物自然發酵制成的南韓酒曲為原料,每月生產400瓶 (每年約1800升) 米酒。」

努爾克
用韓紙小心地包好牛奶。

“潤珠丹工作室”的代表尹娜拉在2019年開設了經營南韓料理和傳統酒的“潤珠丹”,24年1月啟用了該釀造廠,是現在備受矚目的釀造師。與日本常見的米酒不同,它不使用任何人造甜味劑。

在日本,酒稅法禁止自己釀造和銷售酒精含量超過1%的酒。獲得釀造許可證的障礙也非常高,在清酒和啤酒的情況下1年必須生產超過60千升。

相比之下,南韓在1917年限制了自釀,在60年代糧食短缺的時代,原則上禁止用穀物釀酒,但最近放松管制正在進行中。95年,禁止自釀米酒。個人小規模生產,在反復試驗和錯誤的同時磨練技能的環境已經到位,新制造商在南韓各地陸續出現。

「現在正在釀造的是我們的SIGNATURE YUNJUDANTAKUJU (濁酒) 。將洗好的糯米浸泡一晚蒸熟後,與水和用湖南光州產的傳統制法制作的滑石粉混合,制成醪糟。將其放入罐子中,在一定的溫度下發酵一個月左右,在滑石粉中混合的酵素、野生酵母、乳酸菌會促進醪糟的糖化和酒精分解。」

尹某將發酵後的醪糟過濾後,品嘗落在碗裡的蒸籠。新鮮乳酸的發泡感,加上濃郁的水果香味,令人震撼。將其在低溫下熟成兩個月,味道穩定後完成。在超市等流通的米酒是經過加熱處理後出廠的,但在這家釀酒廠,它將作為“生米酒”出售而不加火。順便說一下,酒精含量是12度。

「這是將朝鮮王朝時期《釀酒方》一書中的浮蟻酒改編成尹珠丹風格的米酒。數百年前的記錄告訴我們,如果你使用含有當地野生酵母的滑石粉,你可以釀造各種風味。在制作米酒的過程中,滑石粉是非常重要的。」

據尹先生說,在保留至今的朝鮮王朝時代的文獻中,記錄了大約600種傳統酒的配方。該指南通常與如何制作家庭菜肴相結合。這證明朝鮮自古以來就盛行自釀,酒與美味佳肴密不可分。

將韓國料理與祖輩傳承下來的傳統酒飲搭配,其樂趣無窮。您可以在雲酒屋 (Yunjudang) 體驗到這種美妙的享受。除了自家產品和米酒 (makgeolli) 之外,他們還供應來自韓國各地的各種傳統酒飲。

“尹珠丹”的料理。
“尹珠丹”的料理。從前面開始是芝士土豆煎餅23,000W,放入土豆團子的Egomaonsimi 24,000W。

「實際上,我現在正在用自制的滑石粉第一次釀造米酒。而且全國有很多和我一樣進行新挑戰的釀造家。請一定來這裡感受傳統酒的未來。」

尹珠丹選擇的3瓶米酒

尹珠丹選擇的3瓶米酒
左起,本公司釀造的洋溢著柑橘風味的“南山之夜”“Yunjudan takuju”,全羅北道淳昌的釀酒廠“chiranjihyo”的“chiranjihyo”,使用含有無花果葉的野生酵母的牛奶。

SHARE ON

FEATURED MOVIES
推薦影片

BRUTUS
OFFICIAL SNS
Brutus官方SNS

FEATURED MOVIES
推薦影片