聽話人:河野宏 (<羊頭書房>店主)
直截了當地傳達出令人回味的肌膚觸感的短篇很恐怖
我喜歡短篇小說特有的，雖然不知道為什麽，但是讓人討厭的余韻。正因為不在人物描寫上花費尺度，所以余味不好的觸感直接傳達出來。
值得註意的是英國奇怪小說。怪異小說是從19世紀中期開始流行的，起源是哥特式浪漫。在城堡和房屋中發生奇怪現象的同時，也有浪漫的發展。在19世紀末，更多關註恐懼的作品增加，三大作家，亞瑟麥肯，阿爾傑農佈萊克伍德，M·R·詹姆斯出現，人氣也達到頂峰。夢幻般的描繪和淒涼的觸感共存是它最大的魅力。
從20世紀開始，描繪社會黑暗的現代恐怖和具有強烈暴力/殘暴元素的心理恐怖成為主流，而不是幽靈/超自然現象，奇怪的小說消失了。在英國本土被稱為最後的怪奇小說家的H・R・韋克菲爾德的作品，貫穿現代的恐怖至今仍很新鮮。
在現代恐怖片的短篇中，最可怕的是羅伯特•麥凱蒙的《針》。這只是一項在我的眼球上刺針的工作，但作為一個患有尖端恐懼癥的人，這是一種非常令人作嘔的閱讀體驗。在心理恐怖片中，Clive Barker的“幽靈汽車旅館”。飛濺的殺人劇和靈異現象相結合，余味很濃。
我不能刪除SF的短篇小說。活躍於20世紀的P·K·迪克 (P·K·迪克) 是著名的電影《全面召回》的原作者，其作品風格受冷戰時期的影響較大。鄰家的人可能是敵對思想的特殊時代性導衹了“現實世界都是虛構的”的癡迷，貫穿了所有作品，產生了沉重的讀後感。
在同一時代的作家中，J·G·巴拉德以“毀滅小說”而聞名，也在職業生涯的早期發表了一個奇怪恐懼的短篇小說。外星人監視人類的“監視塔”是外星人只是看著它而不做任何事情的惡心。
海外奇怪/恐怖小說的翻譯版本往往很快就會售罄。再過20年，21世紀的作品可能比20世紀的作品更難獲得。如果您有喜歡的書，我們建議您大膽購買並將其放在手邊。
河野宏先生推薦的、通往異界的海外小說6選
《Wendigo》Arjannon Blackwood/著
因超自然而變化的精神很可怕。/以真實存在的傳說為基礎，描寫了進入加拿大森林的狩獵隊在與妖魔相遇後逐漸變得奇怪的樣子。“與人格格不入的超自然的現實即將來臨。收錄了《佈萊克伍德傑作精選》 (創元推理文庫) 。
《Ghost Hunt》H・R・韋克菲爾德/著
現代的臨場感很恐怖。/訪問幽靈屋的廣播節目記者遇到了奇怪的現象。「記者自己逐漸變得奇怪的外觀接近現代“現場評論”的存在」。收錄了《Ghost Hunt》 (創元推理文庫) 。
《Golden Man》菲利普・K・迪克/著
科幻世界的現實很恐怖。/在核戰爭後的世界中誕生的變種人與人類的交流和對立的故事。「迪克非常善於表達超常存在如何超越我們的理解的說服力。」。『迪克傑作集3』 (早川文庫SF) 收錄。
《漁夫與德勞格》Jonas Lee/著
土著民間傳說的觸感很恐怖。/挪威的國民作家描繪了在狂風暴雨中，漁夫在海上遭遇魔物德拉烏格船的情景。「這似乎是北歐民間傳說中的故事，但它有一種暴力的觸感，就像真正遇到惡魔一樣」。收錄了《漁夫與Draug》 (國書刊行會) 。
《銀假面》休・沃爾波爾/著
生活被侵蝕的過程很可怕。/一個身無分文的美麗青年突然出現在一個孤獨的中年單身女性身邊。出於好意邀請他回家，但他逐漸開始侵蝕女性的生活。“從整個作品中感受到惡意的作品”。收錄了《銀之面具》 (創元推理文庫) 。
《塔》Margarita Rusky/著
明明只是從漆黑的塔下去，卻很恐怖。/訪問佛羅倫薩郊外的一位女性遊客登上了一座塔的頂部，但下行卻突然變成了一條可怕的道路。「明明只是從漆黑的塔的內部下去，卻是非常討厭的讀書體驗」。收錄了《塔的故事》 (角川恐怖文庫) 。
