"오래된 이야기가 어울리는 장소에 여백은 있다." 카와무라 겐키 씨가 기온에 쓰는 이야기

2025년 봄, 세계에서 활약하는 표현자 3명의 손에 의한 살롱이 기온에 탄생했다. 기획한 것은 소설가로 필름 메이커의 카와무라 겐키씨. 공간 만들기의 파트너는 건축가의 시게마츠 상평과 아티스트의 오라파 에리어슨. 오늘 밤에도 사람들이 모여 이야기가 태어났다.

photo: Tomohiko Ishii / text: Masae Wako

HISTORY에서 STORY로. 옛 문화인의 이야기를 계승해, 새로운 이야기를 떠나는 살롱

“교토 중에서도 특히 소중히 문화가 지켜져 온 기온에는 100년, 200년이라는 오랜 시간 감각으로 사물을 응시하고 있는 사람들이 있다.

소설가로 필름 메이커의 카와무라 겐키씨가 그렇게 말한다. 기획을 맡은 Netflix의 드라마에서 기온 문화에 흥미를 갖고 있었을 무렵, 한 마을을 재건하여 살롱을 여는 인연이 풍겼다.

「교토는, 보라식부나 천리휴 등 크리에이터가 역사를 되찾아온 마을. 그리고 지금도, 옛 이야기를 계승하면서, 새로운 이야기를 만들려고 하는 같은 세대의 분들이 있다. 나도 포함해, 도쿄가 잊어버린 문화가 숨쉬고 있습니다.이 마을에서라면, 동서의 문화가 재차

카와무라씨가 공간 만들기를 맡은 것은 뉴욕을 거점으로 활동하는 건축가의 시게마츠 상평. 그리고 카와무라 씨가 "그가 만드는 모라 만상과 같은 빛에 동경한다"는 아티스트의 오라파 엘리어슨. 2명에게의 의뢰를, 카와무라씨는 「각본을 건네준다」라고 하는 형태로 실시했다.

「여기에 어떤 사람이 모여, 대화가 태어나는지를 「기온 이야기」라고 하는 각본에 그려, 거기로부터 자유롭게 발상해 주었으면 한다고 전했습니다」

장편 「기온 이야기」카와무라 건강

서 [JO]
교토, 기온의 번화가에서 한 뒷편에 들어간 조용한 골목에 조용히 그 '물건들'은 있다. 여기는 일본 그리고 세계 각국에서 문화인들이 모여 교류하는 은신처. 단정한 마치야의 현관 앞에 매달린 제등에 불이 켜져, 오늘 밤에도 「모노가타리」가 막을 열었다. 1층의 격자문을 열면 거기에는 뿜어낸 평정이 있다. 이 "물건"을 위해 창조된 빛의 평정이 세계의 숨결을 느끼게 한다. 마치 연극의 무대처럼 평원 안에서 시간이 흘러간다. 거기에는 모든 우주를 표현하는 '모리라 만상'이 있고, 일본의 사계절을 표현하는 '꽃새풍월'이 있다.

파[HA]
계단을 오르면 눈앞에 조용한 바 카운터가 펼쳐진다. 그 속에, 태어난 꽃처럼 선명한 기모노를 몸에 깔린 가게 주인이 있다.
"어서 가자"
가게 주인은 손님들에게 교토 유래의 술을 행동하면서 대접한다. 교토의 차인, 도예가, 기모노 장인, 요리사 등이 술을 섭취하고, 거기에 도쿄와 일본 각지에서 온 소설가와 화가, 사업가가 더해진다. 밤이 지나면 해외에서 온 배우와 가수, 영화감독이 합류해 모두가 평원을 바라보며 '시간을 잊고' 토론한다.

급[KYU]
밤이 갈수록 점점 게이코들이 모여 온다. 샤미센의 소리가 울리고 춤이 시작된다. 평정에서 쏘는 안개 같은 눈 같은 빛에 싸여 꿈 같은 밤이 지나간다.
역사와 시간부터 이야기는 태어났다. 여기 '모노가타리'에서는 과거와 현대, 동양과 서양이 섞여 새로운 이야기가 탄생한다. 그리고 아침이 되기 전에 손님들은 돌아간다.
이야기가 그렇듯이, 그것이 끝났을 때, 눈앞에는 마치 다른 세계가 퍼진다.

따라서 2025년 봄에 완성된 것이 <기온 모노가타리>. 거리를 향한 격자문을 여는 순간 언젠가 어딘가의 이야기로 초대된다. 중앙에는 「평정」에 흩어진 불어. 주위를 3층의 플로어가 둘러싸고, 공간 전체를, 에리어슨에 의한 설치의 빛이, 안개처럼, 눈과 같이, 천천히 춤춘다.

교토 <기온 모노가타리> 산초의 음료
산초나 말차를 사용한 교토다운 음료나, 일본 요리점 <오가타>에 의한 안주도. 설치의 빛이 유리에 반사되어 환상적인 광경을 낳는다.

“시게마츠씨가 설계한 것은, 각 층이 스킵 플로어로 완만하게 연속하는 공간 구성. 각 씬이 단독으로 존재하는 것이 아니라, 다음에의 연결을 내포하고 있다고 하는 구조는, 바로 영화나 소설의 이야기와 같습니다.그리고, 그 씬을 빛으로 연출한 것이 오라퍼.최상층에 있는 빛의 투영

마치 영화 '뉴 시네마 파라다이스'의 세계. 날아가는 자코 같은 공간에서 빛의 작품을 바라보고 있으면, 영사실 안에 있는 것 같은 감각에 감싸입니다. 한 명의 영화인이 쓴 각본을 두 사람이 상상을 초월한 형태로 표현해 주었다. 그것에 가슴을 칠 수 있습니다.”

교토를 방문해, 여기서 보내는 날은, 언제나 시간을 잊어 버린다, 라고 카와무라씨.

"오라파의 평원을 바라보고 대화에 흥미를 느끼면 시간을 넘어 마을이나 사람과 연결되어 있는 것을 느낄 수 있다. 소중한 순간입니다"

교토 <기온 모노가타리> 오라파 엘리어슨 설치
1층은 갤러리 공간. 중앙이 평정에 내려다 본 공간. 3층에서 쏟아진 빛이 반사장치 등을 거쳐 형태를 바꾸면서 1층까지 뛰어들어 환상적인 광상이 되어 떠오른다.
Olafur Eliasson, The nowhere garden, 2024; Commissioned by Gion Monogatari © 2024 Olafur Eliasson
교토 <기온 모노가타리> 오라파 엘리어슨 설치
엘리어슨에 의한 빛의 설치. 분사 투사기에서 나온 광선이 2층에 있는 반원형 회전장치 칼레이드 스피어(앞) 등에 반사하여 공간 전체에 빛의 조각을 확산시킨다. "보통은 숨기는 투영기(안쪽)를, 오라파는 굳이 드러냈다. 영화에의 오마쥬라고 생각했습니다"라고 카와무라씨.
Olafur Eliasson, The nowhere garden, 2024; Commissioned by Gion Monogatari © 2024 Olafur Eliasson

"고금의 이야기가 어울리는 장소에 여백은 있다"

카와무라 건강
필름 메이커, 소설가·카와무라 건강
<기온 모노가타리>에서 카와무라 겐키 씨.

SHARE ON

FEATURED MOVIES
추천 동영상

BRUTUS
OFFICIAL SNS
블루투스 공식 SNS

FEATURED MOVIES
추천 동영상