<loneliness books> 오너・가타미요가 안내하는 제로년대 「퀴어컬쳐」의 역사

안내인・가타미요

<loneliness books>에서 일본뿐만 아니라 아시아 각지의 퀴어나 젠더와 관련된 책을 갖추는 가라미 요씨. 자원봉사로서도 도쿄의 프라이드 퍼레이드에 종사해 왔다고 한다.

게이 문화의 분위기와 LGBT 운동의 틈. 눈에는 보이기 어려운 사람의 연결이있었습니다.

영화나 드라마, 문예 등 소위 팝컬쳐의 면에서는 제로년대 일본의 퀴어컬쳐는 강하게 인상에 남는 것이 적었다고 생각합니다. 오히려 엔터테인먼트 작품 등은 1990년대에 기세가 있었습니다.

영화 '20세의 미열'에서 오픈 리게이의 하시구치 료스케【A】감독이 데뷔한 것이 93년. 같은 해 동성애와 양성애자를 테마로 한 TV 드라마 '동창회'가 방송되고 있습니다.

94년에는 일본 최초의 프라이드 퍼레이드 「제1회 레즈비언・게이・퍼레이드 in 도쿄」【B】가 개최. 소설에서는 에쿠니 가오리 씨의 『키라키라 히카루』나 그전, 80년대 후반에 마츠우라 리에코 씨의 『내츄럴 우먼』이 발표되고 있습니다.

이러한 시대에 '블루타스'나 '스위치' '스튜디오 보이스'를 비롯해 많은 문화 잡지가 게이 특집을 짜냈습니다. 게이와 레즈비언이 조금 세련된 존재로 다루어져 붐이 되었습니다.

또, 80년대부터 90년대 중반까지 「죽음의 병」이었던 HIV/AIDS도 퀴어 커뮤니티에 큰 영향이 있었습니다. 세이퍼 섹스의 계발과, 뿌리 깊은 차별에 항(아라가)하는 액티비즘으로부터, 새로운 대처나 문화도 태어났습니다. 그렇다고 해도 견고한 것이 아니라 클럽에서 춤을 추거나 드래그 퀸의 쇼를 즐기면서 동시에 문제 의식도 공유하는 장소가 있었습니다.

처음에 제로 연대에 강하게 인상에 남는 엔터테인먼트가 적었다고 말해 버렸습니다만, 제로 연대 초반에는 에포크 메이킹인 작품이 있었습니다. 2001년에 하시구치 감독이 『해시! 」를 발표하거나 같은 해의 『3년 B조 김하치 선생님』(제6시리즈)에는 우에토 아야씨가 연기하는 트랜스젠더의 학생이 등장하거나. 당시는 「성 동일성 장애」라고 되어 있었습니다만.

또한 잠시 중단된 자존심 퍼레이드가 도쿄에서 재개되는 것은 2000년입니다. 이날 밤에는 신주쿠 니쵸메의 페스티벌 '도쿄 레인보우 축제'가 첫 개최. 메인 스트리트의 「나카도오리」를 봉쇄해, 포장마차가 나오고, 쇼가 행해져, 불꽃놀이가 발사되고. 지금 환상이었을까 생각할 정도로, 열기에 넘치고 있었습니다.

2002년부터는 신키바에 있던 <스튜디오 코스트>에서 게이 나이트 “Shangri-La(통칭 아게하)”가 스타트. 매번 수천명 단위의 많은 사람들이 모였습니다.

이후 일본에서도 퀴어를 그린 이야기는 계속 만들어지고 있었다고 생각합니다. 다만, 개인적으로는 당사자성이 얇은 작품이 많다고 느끼고 있어. 얼마 안되는 공감할 수 있는 일본의 영화로서는, 1995년 공개의 하시구치 감독작 「물의 신드바드」가 지금도 금자탑적 존재입니다.

한편, 제로 연대의 해외 작품에는 강하게 마음에 남는 것이 적지 않습니다. 『브로크백 마운틴』『우유』는 시부야에 있던 미니 시어터〈시네마라이즈〉【C】로 상영되고 있었습니다. 여기는 퀴아 영화를 의식적으로 프로그램에 짜넣고 있었던 것이 아닐까 생각합니다.

제로 연대는 이벤트를 비롯해 사람과 사람의 연결이 충실한 것이 퀴어 문화에 있어서 무엇보다 중요했다고 생각합니다. 그 의미에서 2003년에 신주쿠 니쵸메에 생긴 커뮤니티 센터 <akta>【D】의 존재는 매우 크다. HIV 양성자의 서포트나 계발을 다루는 NPO입니다. 낮이나 밤이라도 니쵸메의 거리에서 사람과의 교류를 할 수 있는 장소가 생겼다고 하기 때문에.

텐 연대에 들어갈 무렵에는 텔레비전이나 신문의 보도로 「LGBT」의 문자를 보는 것이 많아졌습니다. 각국에서 동성혼을 인정받거나 기업의 다이버시티에 대한 의식이 향상되었습니다.

제로 연대 중반 이후에도 많은 사람들의 노력에 의해 계속되어 온 퍼레이드는, 이 무렵부터 기업의 뒷받침도 받아 상업적으로 고조되기 시작해, 큰 이벤트로 발전해 갔습니다. 지금부터 되돌아 보면, 제로 연대는 에포크 메이킹인 90년대와 텐 연대에 끼인 과도기에 있었어요.