“연애 영화의 마술사”의 이명을 가진 홍상수 감독. 그 작품에 등장하는 남녀는 실로 맛있게 술을 마시고, 게다가 그 술집이 아무도 떫다. 실은 술집의 대부분은 실재의 술짓(이자카야)로, 연희동에 있는 <야식 포차>는 2016년 공개의 작품 「너 자신과 당신의 일」에 등장하는 가게.
맛있는 가게를 세워 노인 부부의 주인과 가게를 자유롭게 돌아다니는 고양이들. 강렬한 암모니아 냄새를 발하는 홍오페(에이의 생선회를 상온 발효시킨 요리)를 안주로 단골 아저씨가 막걸리를 꼬집어 하고 있는 모습은, 진정한 술집이라고 하는 느낌으로, 흔들린다!
극중에서는 가게 밖에 테이블과 의자를 내고 포장마차 스타일로 마시고 있었지만, 이 날은 점내에서. 좋은 느낌에 흔들린 외관이 견딜 수 없다 ....... 
엄청난 발효 냄새를 발하는 홍오페. 이것을 안주로 막걸리를 마셔야 참 술 마시는 것이다. 
가게에는 2마리의 고양이가. 원래는 3마리였기 때문에 이름은 원과 투와 쓰리. 투는 현재 가출중.
