소마이 신지 감독작 '이사'가 공개 30년을 기념해 디지털 리마스터화됐다. 가정불화에 농락되는 주인공, 렌코를 연기한 것은 당시 11세였던 다바타 도모코 씨.
나카이 기이치 와 사쿠라다 준코가 연기하는 별거 중인 부부, 그리고 장녀의 마음의 기미를 그린다. 23년 8월에 개최된 제80회 베네치아 국제 영화제·클래식 부문에서, 최우수 복원 영화상을 수상.
“이 작품이 제 데뷔작입니다. 오랜만에 스크린에서 친견했는데, 현재는 결혼해서 아이가 있기 때문에 “굉장히 열심히 연기하고 있다! "라고, 자신의 연기하면서, 무심코 친목선으로 보고 버려, 눈치채면 눈물이 흘러넘쳤습니다"
그런 타바타씨에게 있어서의 沁みる 영화는 『마녀의 택배』라고 한다.
“어른이 되고 나서 봐도, 그때마다 감동해 울어 버린다. 왜 그렇게 끌리는지, 이유를 생각해 보았습니다만, 주인공의 키키와 자신의 아이의 때의 모습이 겹치고 있기 때문일지도 모릅니다. 일과 동시에 일도 해야 한다. 좀처럼 잘 안 되지만, 열심히 노력한다.
가도노 에이코에 의한 동명의 아동 문학을, 미야자키 하야오가 애니메이션 영화화. 「공개 당시부터 몇번이나 보고 있기 때문에, 전부 대사를 기억하고 있습니다. 요즘도 대사를 입 달려 버려, 아이로부터 “말하지 말아! "라고 꾸짖습니다"(田畑) © 1989 Eiko Kadono/Hayao Miyazaki/Studio Ghibli, N
마녀와 배우. 특수한 입장이 공통적이기 때문에 불필요하게 마음에 뿌리는 것일지도 모른다.
“슬럼프에 빠진 키키는, 애고양이·지지의 말이 들리지 않게 됩니다. 보는 사람에 의해서 의견은 다양합니다만, 개인으로서는, 그녀가, 아직 마법을 습득해 끊어지지 않았기 때문이라고 생각하고 있습니다. 아직 불완전한 상태라고 할까. 그 불안한 기분, 조금 알 수 있습니다. "라고 하는 눈으로 보여지고 있지 않을까(웃음). 그래서, 지금도 120%로 연기하고, 컷이 걸려도"이것으로 좋은 것일까? "라고 고민하고 있습니다"
다바타 도모코 씨가 생각하는,沁みる의 정체
처지가 겹쳤을 때의, 타인사(한 사람)가 아닌 감동.
