테라오 사호라고 생각하는, 잠에 초대하는 음악. ～자장가편～

테라오 사호씨가 수년 전부터 계속하고 있는 것은, 일본 전국에 전해져 온 와라베 노래의 수집이다. 자신의 앨범 '내가 좋아하는 와라베노타' 2작에 그들은 정리되어 있다. 그리고 그 중에서도 중요한 일부를 차지하는 것이 수많은 자장가.

「일본에서는 『고기의 자장가』가 그렇습니다만, 아이를 자극하는 자장수의 딸들이 처지를 한탄하는 수호자 노래도 많다. 하지만, 그 안에 『넨네시나라』(구마모토・갈북의 모리코 노래) 등, 보석같이 예쁜 멜로디로 아이를 잠들게.

가사의 귀여움과 상상력의 풍부함에도 매료됩니다. 『넨넨 네무의 잎』(나가노·노자와 온천의 자장가)은 내가 좋아해서 아이들에게 잘 노래하고 있던 곡. 달부터 토끼가 떡을 가져오거나, “이모노 배” 같은 즐거운 워드가 나오고, 아이들도 정말 좋아했습니다.

자장가의 "넨넨"이라는 말도 지방에 따라 여러가지 있고, "넨넨 고양이의 엉덩이"라고도 있습니다 (웃음). 노래하는 사람의 수만큼 바리에이션이 있어, 모두 정답이에요」

자장가에는, 무서움이나 외로움으로 아이를 겁먹게 하는 “위협 노래”가 적지 않다. 테라오씨가 아이심에 매료된 「켄타우로스의 자장가」(작사·츠츠이 야스타카, 작곡·야마시타 요스케)도 그런 전통을 계승하는 곡이었다.

"어린이는 그림책에서도 슬프고 어두운 이야기에 들어가거나 하고 아이 나름에 신경이 쓰이는 곳이 있겠지요. 『켄타우로스의 자장가』는 어머니가 잘 부르고, 네네가 싫다면 사막의 별에 버리려는 가사입니다만, 저도 그 외로움은

나가노현 시모타카이군 노자와 온천마을에서 태어난, 「네무노키」가 테마의 자장가. "밤에 잎을 닫는 습성을 가진 네무의 잎처럼 잘 자라"고 부르고 있다.

잠과 무의식의 기억을 깨우는 라라바이

한편, 어른이 잠들기 전에 듣는 자장가로 추천된 것은, 아이누의 가수인 안동 우메코에 의한 지역의 전승곡 'Ihunke'이다.

""이훈케"는 자장가의 것. 가사의 의미가 직관적으로 모르는 분, 소리로 안동 씨의 노래 목소리에 귀를 기울이면, 보다 기분 좋게 어른도 잠들 수 있다고 생각합니다.아이누에게 전해지는 자장가를 그렇게 남긴 것 자체가 귀중합니다만, 이 버젼에서는 가성을 살리도록 통코리(사타아이누에게 전해지는 현악기) 연주자의 OKI씨의 연주가 심플하게 끌려 어레인지되고 있습니다」

어른에게 있어서의 자장가 체험은, 어린 날에 무의식으로 기억하고 있던 감각을 불러일으킬지도 모른다. 다만, 핵가족화가 진행되는 현대에서는 「자장가로 자란 사람이 적어지고 있다고 생각한다」라고도 테라오씨는 말한다.

"역시 가족이나 어른이 함께 자거나 안아주면서 노래해 주는 안심감이 크네요. 말의 의미를 모르는 아기라도 그 노래가 시작되면 특별한 시간에 들어간다는 감각이 있으니까요."

【Playlist】 테라오 사호가 선택하는 잠자는 자장가