전통적인 蒔絵 (마키에)와 현대적인 그래픽을 결합한 옻나무
신도리라고 불리는 상질의 칠한 그릇은, 후쿠이현 사바에시의 <로쿠로사>제. 안쪽에는 내가 디자인한 “장어”가 도장으로 그려져 있습니다. 그래픽을 생각할 때는 언제나 「맛있는 것처럼 보이는」것을 소중히 하고 있습니다만, 뱀장어의 무늬는 기분이 풍부해지고, 식욕이 돋보인다.
흡입물을 엎드려 부어 넣은 가운데 이 둥근 곡선이 보이면, 연기도 좋고 재미있을까, 라고. 밥을 확실히 잘 모아도 좋고, 한 사람의 화분으로 해도 좋다. 계속 사용하면 호일이 깎아 아래의 칠이 보인다고 생각합니다만, 그렇게 애용한 증거군요.
도끼를 다룬 것은 80세 정도의 장인씨. 내 그림을 보면서 프리 핸드로 그려 주었습니다. 옻나무 그릇은 멋지지만, 조금 문턱이 높고 우리의 생활에는 아직 익숙하지 않다. 그래픽의 문양을 품위있게 도입하는 것으로, 일용의 그릇으로서의 가능성도 퍼지는 생각이 듭니다.

<로쿠로사>는 칠기의 목지사이기도 한 사카이 요시오가 운영하는 브랜드. 장어의 그릇은, 전통적인 옻나무를 베이스로 칠이나 무늬를 커스텀 할 수 있는 「온리 그릇」시리즈로서 만들어졌다. 「진칠한 옻칠은 그 자체가 매우 아름답기 때문에, 바깥쪽은 무지한 채.