翻訳者デビューから単行本２作目にして、ヒット作『アンカル』を手がけた原正人さん。仕事の広げ方、売り込み方、さらには、作品の翻訳そのものよりも重要だという役割について。

（続く）

（続く）

一人で経営する独立系の版元というのは以前からあったんです。それがネーミングやＳＮＳとの相性の良さで、ここ数年浸透してきたんじゃないかな。僕自身はこの形態はとても好き。企画の最初からすべてを一人で決められるからこそ、会議に乗せたら通らないような本が作れるんだと思っています。

初めてお会いしたのは、昨年10月に開いた僕の個展でしたね。

Ｂ29の空爆と艦載機の機銃掃射。そして昭和20年の８月15日、あの日を実体験した最後の世代です。占領軍のるつぼも体験し、戦いに敗れることを心底まで味わいました。占領軍に身を売らねば家族や子供たちを生き延びさせることもできない人たち。敗戦という地獄を見て育ち、負けることがいかに悲惨ですさまじい体験なのか、幼いながらに心の底まで味わい、自分の心情の原点となりました。アメリカ兵は飴玉なんかを振り撒くけれ

校正作業を終えたゲラは編集者に渡しに行くという牟田さん。紙の上だけでなく、直のやりとりだからこそ伝えられることがある。編集者と、ゲラと、言葉との付き合い方について。

ＤＤホールディングス代表取締役社長、松村厚久の１年間を観察した映画『熱狂宣言』が公開となる。監督は、映画プロデューサー、映画監督として数々の名作を世に送り出してきた、奥山和由。１年間彼と時間を共有してきた奥山に、人間・松村厚久の魅力について聞いてみた。

ゲラに目を通し、事実関係を確認したり、誤りを指摘したりする校正者。その作業はどんな手順で進んでいくのか？ゲラを見つめ、文字を追う校正者の頭の中で起こっていることとは？