Episodio 5 de "El programa TRUE DIARY": El músico Yasunao Yoshida

Cada número presenta a una celebridad diferente como autor, quien escribe una entrada de diario basada en fechas reales. Yasunao Yoshida, de la banda Triple Fire, escribe sobre sus días de visita a su familia durante las fiestas de Año Nuevo.

illustration: Sakasano Kasa / text: Yasunao Yoshida

A la lista de seriales

30 de diciembre (martes)

Cada año, durante las fiestas de Año Nuevo, ayudo en el santuario de mi familia en la prefectura de Kagawa. A finales de año, cortamos ramas de pino para hacer adornos y trenzamos cuerdas sagradas. El trabajo suele empezar alrededor de las 8 de la mañana, pero el día anterior me quedé despierto toda la noche jugando al póker online (legal) con mis amigos, y me despertó sobre las 10 de la mañana una llamada de mi padre.

Cuando llegué tarde, vi a un desconocido de unos 30 años cortando bambú con mi padre. Era la primera vez que lo veía, pero parecía que últimamente venía a ayudar con bastante frecuencia. Mientras conducíamos hacia el almuerzo, me enteré de que era de Myanmar y trabajaba como técnico en prácticas en un taller de carpintería cercano.

Dijo que planea solicitar una prórroga incluso después de que finalice el período de dos años de prácticas técnicas. Existe una fuerte percepción de que los becarios técnicos trabajan demasiado por salarios bajos y sienten resentimiento hacia Japón, pero probablemente muchos se sientan razonablemente satisfechos si encuentran un buen lugar de trabajo.

Miércoles 31 de diciembre

Desde la mañana hasta la noche, limpiaba el santuario y compraba ofrendas. Por la noche, conducía solo a tres santuarios en pueblos vecinos, donde oficiaba ceremonias de Nochevieja como sacerdote sintoísta frente a ancianos representantes de cada zona.

En el momento en que termina la ceremonia, surge una atmósfera, como cuando un monje budista en un servicio conmemorativo comienza a contar una linda historia, pero como no tengo nada en particular que decir, solo digo: "Feliz Año Nuevo" y me voy rápidamente.

1 de enero (jueves)

Mi padre, sacerdote ayudante, y yo fuimos al santuario a purificar a quienes venían a rezar por protección contra los malos espíritus y por el Año Nuevo. Terminamos sobre las 5 de la tarde y nos fuimos a casa.

Estaba pensando vagamente en fijar metas para el nuevo año y comenzar a escribir un diario en Note, pero como no dormí mucho la noche anterior, terminé durmiendo como loca hasta la mañana sin hacer nada.

2 de enero (viernes)

Continué con la ceremonia de purificación en el santuario. No vino mucha gente. Quería hacer las cosas bien este año, así que activé la aplicación "SelfControl", que bloquea el acceso a ciertos sitios. Esto significa que no puedo usar mi computadora para redes sociales ni YouTube durante un mes.

Sin embargo, terminé viendo All That Manzai en "TVer" hasta altas horas de la noche. Me arrepentí y añadí "TVer" a mi lista de sitios prohibidos. Hacía mucho frío.

Sábado 3 de enero

Un compañero de clase debía recogerme sobre las 4:30 p. m. e íbamos a tomar algo, pero justo antes de que se acabara el tiempo, llegó una visita pidiendo un exorcismo. Me recordó la frustración que sentí cuando trabajaba a tiempo parcial en Pizza-La y sonó el teléfono con un pedido justo antes de la hora de cierre.

Sin embargo, ni los feligreses ni los clientes de Pizza-La tuvieron la culpa. Fue culpa nuestra por no informarles que el restaurante había cerrado. Intentamos mantener la calma y avisarles a nuestros amigos que llegaríamos tarde. Bebimos hasta la medianoche con tres compañeros de instituto.

4 de enero (domingo)

Mi padre, que es sacerdote sintoísta, pierde cosas con bastante frecuencia. Pierde objetos importantes como llaves y celulares, lo que le causa problemas en el trabajo. Puede que su olvido haya empeorado con la edad, pero incluso si no fuera así, lleva mucho tiempo perdiendo cosas con frecuencia.

Creo que mi padre tiene algún rasgo que hoy en día se diagnosticaría. Me he dado cuenta de que he heredado muchos de sus rasgos. Si se puede mejorar con medicación o algo así, sería mucho mejor. Este año, pensé en ir a un hospital que se dedique a eso.

Lunes 5 de enero

Como era el primer día de vuelta al trabajo, más de diez empresas vinieron a purificarse. Me sentí incómodo viendo a mi padre expresar sus firmes opiniones frente a los presidentes y empleados de cada empresa. Aproveché el tiempo libre de la ceremonia de purificación para terminar de leer "La manera más fácil del mundo de ganar al póker" (de Yokosawa Sekai).

Dicho esto, quiero evitar dedicarle demasiado tiempo al póker este año. Esa noche, pensé en ir al spa del pueblo vecino, pero al final fue demasiado trabajo. Escuché música que no conocía mientras miraba un artículo en línea sobre los mejores álbumes de 2025. Mi vida suele estar más organizada cuando escucho música activamente.

6 de enero (martes)

Terminé mi trabajo antes del mediodía, así que fui a un famoso restaurante de udon llamado "Nagata in Kono Kaori", al que nunca había ido. Estaba cerrado por vacaciones. De camino a casa, pasé por Geo por casualidad y encontré algunos mangas que me interesaban, así que hice una tarjeta y alquilé unos diez tomos, que luego llevé a un balneario para leer. Era la primera vez que leía "HUNTER×HUNTER", pero cada vez que lo leo, me engancho tanto que pierdo el hilo de la historia alrededor del volumen 15.

Quiero usar el tiempo que antes dedicaba a navegar por internet para leer libros o manga.

Ilustraciones de Yasunao Yoshida

A la lista de seriales

SHARE ON

FEATURED MOVIES
Vídeos destacados

BRUTUS
OFFICIAL SNS
Redes sociales oficiales de Brutus

FEATURED MOVIES
Vídeos destacados