El valor de recopilar y sistematizar lo que ya existe en el mundo
Motofumi Ogi
Como persona de Hokkaido, los osos de madera tallados son objetos familiares que siempre se encuentran en casa de mis padres o de mis amigos. Al principio, nunca los consideré arte.
Akiko Ina
Cuando visité por primera vez la ciudad de Yakumo para investigar en 2016, la gente local dijo lo mismo.
Ogi
Sin embargo, hace unos cuatro o cinco años, el artista contemporáneo Haroshi me recomendó osos tallados en madera, diciendo: «Las tallas de osos en madera son realmente muy interesantes», y empecé a interesarme por ellas. Después, en 2012, compré mi primer oso tallado en madera en una exposición comisariada por Ando. Quería aprender más sobre la tradición de su obra, así que leí «Es, sin duda, un oso».
Durante el período Taisho, los osos tallados en madera, traídos de Suiza por Tokugawa Yoshichika, el decimonoveno jefe del clan Owari Tokugawa, se convirtieron en un arte campesino en Yakumo, Hokkaido. Basada en una meticulosa investigación, imaginación y hechos históricos, esta novela histórica sigue la trayectoria de artistas de la talla de osos en madera como Shibasaki Shigeyuki y Nemoto Isao. Precog Studio / 3960 yenes.
Natsuki Ando
Los osos tallados en madera fueron traídos originalmente de Suiza por Tokugawa Yoshichika, un agricultor de la ciudad de Yakumo durante el período Taisho, como trabajo secundario y pasatiempo durante la temporada baja, y se convirtieron en arte campesino. Aunque los osos tallados en madera de Hokkaido son muy populares, cuando nos interesamos por primera vez en ellos, se sabía muy poco sobre su historia.
Inamo
Ésa fue una de las razones por las que quise escribir una novela.
Ogi
Lo que más me gustó fue que el autor investigó meticulosamente documentos históricos, realizó numerosas entrevistas con los involucrados y luego combinó la no ficción con la ficción para crear una historia entretenida. A medida que disfrutaba leyendo el libro, comprendí de forma natural la historia y a los personajes importantes involucrados.
Inamo
Gracias. Me llevó siete años investigar y escribir este libro, y casi me rendí muchas veces en el camino.
Ogi
Cuando quise aprender sobre hip hop, lo estudié con un libro llamado "HIP HOP AMERICA". En ese momento, me di cuenta de la importancia de un libro que resuma la información sistemáticamente. Creo que este libro servirá como referencia de la misma manera.
Inamo
Los artistas de talla de osos de madera que estuvieron activos en sus inicios, como Shibasaki Shigeyuki y Nemoto Isao, son fascinantes. Esta sensación se intensificó al entrevistar a sus familias. Por ejemplo, las obras de Nemoto causan una impresión nítida, pero su familia, al parecer, lo consideraba una persona dulce. Al escuchar sus historias, comencé a imaginarlos, pensando: "Apuesto a que diría esto en esta situación".
Ogi
Es una historia que fácilmente podría convertirse en una serie dramática matutina en NHK.
Ando
En mi mente, el papel de Tokugawa Yoshichika sería interpretado por el actor Suzuki Ryohei (risas).
Inamo
Eso es genial. Espero que interprete el papel con una actitud despreocupada.
Ando
La razón por la que colecciono osos tallados en madera y los comparto en redes sociales y exposiciones es porque espero que se redescubra su valor. Así que me encantaría que esta novela se convirtiera en una serie de televisión o si sirviera como catalizador para que la gente reconsiderara el tema de los osos tallados en madera. Ogi-san, ¿cómo ha cambiado tu imagen de ellos después de leer la novela?
Ogi
Sí. Es sencillo, pero está hecho de madera de alta calidad y delicadamente tallado. Ahora siento que tiene algo en común con el lujo sereno.
