"¿Qué canciones hay además de las de amor?"
¿Qué otras canciones existen además de las de amor? Desde la época del Manyoshu, las canciones han sido canciones de amor. El poema japonés más antiguo es un poema waka escrito por Susanoo-no-Mikoto, y originalmente era una canción para su esposa. ¿Lo sabías?
Cuando pienso en el amor, la primera canción que me viene a la mente es "Hatsukoi" de Saito Yuki. A menudo se malinterpreta, pero no es una canción sobre el "primer amor". Significa que no importa cuántas veces te enamores, un nuevo amor siempre es tu primer amor. Si "Tengoku no Kiss" también representa un amor brillante, quizás sea por Seiko Matsuda. Seiko era simplemente brillante en aquel entonces.
Cada vez que pienso en olvidar
Yuki Saito "Primer amor"
Es extraño, me duele el pecho.
Aunque se trata de la misma Seiko, escribió sobre un amor más puro en "Akai Sweet Pea". Hoy en día, si los Toyoko Kids arman un escándalo, la gente podría pensar erróneamente que todos los de esa generación son así. Pero no es así. "Akai Sweet Pea" es una canción sobre cómo hay personas que ni siquiera se han tomado de la mano, incluso después de seis meses de conocerse. También contiene la esperanza de que así sea.
Todos parecen imaginarse un reloj de pulsera cuando oyen la palabra "clock" en "Every Time You Glance at the Clock", pero en realidad es un reloj en un andén. A las chicas les preocupa que, si el chico mira hacia atrás, quizá haya mirado su reloj. ¿A que es adorable?
¿Por qué cada vez que miras el reloj
Seiko Matsuda "Guisante de olor rojo"
¿Tienes ganas de llorar?
Como he estado escribiendo letras sobre cosas tan pequeñas, pensé en escribir algo directo por una vez, y por eso escribí "Make it a Slow Boogie (I Want You)". Es una canción de amor escrita desde la perspectiva de un hombre, pero para mí, no hay diferencia entre hombres y mujeres. Simplemente está hablada en lenguaje masculino. Al igual que esta canción, Hard-boiled es en realidad la historia de un hombre que anda deprimido.
Te quiero, te mostré mi lado débil.
Minami Yoshitaka "Hazlo un boogie lento (te deseo)"
Es por la ginebra fuerte que te quiero
El "Volkswagen descompuesto" que aparece en "Rainy Wednesday" sin duda está conectado a una experiencia real, pero se trata simplemente de ir a Shonan en un Volkswagen. Supongo que las semillas son buenas para las flores. Escribir solo con la imaginación no es muy convincente, ¿verdad? Es bueno tener incluso una mínima conexión con la experiencia real. Hay muchas canciones que están profundamente conectadas, pero ni siquiera puedo decirte cuáles (risas).
Hablar del pasado es prueba de debilidad
Eiichi Ohtaki "Miércoles lluvioso"
Las palabras que hieren son más numerosas que las olas.
"Detective Story" de Hiroko Yakushimaru es una canción sobre el amor no correspondido. El amor no suele ser verdadero, e incluso cuando se cumple, siempre hay momentos que no salen bien, así que tengo una letra así. Empezando por "Hide and Seek" de Happy End, tanto "Detective Story" como "Ame no Wednesday" son canciones sobre malentendidos que surgen del mismo tema.
Aunque no estoy seguro
Hiroko Yakushimaru "Historia de detectives"
Te amo...pero...
Quizás... seguramente...
¿Es "Cotton Handkerchief" una canción sobre el amor no correspondido? No lo sé, puede que se hayan reencontrado después (risas). Cuando escribí esta canción, las canciones de amor japonesas eran exageradas, llenas de llanto, gritos y ruido. Pero en realidad, eran mucho más directas. Había muchos modelos para hombres que se habían mudado a Tokio desde el campo para tener relaciones a distancia, como en esta canción. Cuando escribí la letra sobre ella, la canción de Kyohei Tsutsumi era tan buena que se convirtió en un gran éxito.
Amante, te olvido
Hiromi Ota "Pañuelo de algodón"
Por favor perdóname mientras cambio.
Sé más o menos cómo escribir una buena canción de amor, pero no podría enseñarte. Siempre me mantengo vacío, así que no trabajo como siempre. Eso significa que siempre olvido cómo escribir letras. Por eso quiero que me enseñen a escribir canciones de amor (risas).
