Representando la vida cotidiana de Hokusai y su hija. El director Tatsushi Omori y la pintora japonesa Ami Matsubara hablan sobre el detrás de cámaras de la película "Hey, Oi".

Cuando investigué sobre Katsushika Oi, me pareció una persona muy agradable. La pandemia de COVID-19 ha causado divisiones de muchas maneras, pero para evitar que vuelvan a ocurrir, creo que debemos pensar en los demás antes que en nosotros mismos.

Aunque Oei tenía talento propio, eligió vivir apoyando a su padre, Hokusai. Quería que la gente de hoy en día viera a alguien como él, así que creé "Hey, Oei".

Hokusai, Utagawa Hiroshige y Kitagawa Utamaro son muy famosos por sus grabados, pero casi no quedan grabados de Oei y solo quedan unas pocas pinturas originales.

Sin embargo, la pintura es tan impresionante que aún goza de gran prestigio. Creo que Oei sentía un profundo respeto por su padre como artista y quería rendirle homenaje.

Al leer "La vida de Katsushika Hokusai", se puede apreciar su verdadera inocencia, completamente indiferentes al dinero y a las apariencias públicas, salvo por la pintura. Pero sí parecen personas que entendían lo importante.

Hokusai se mudó 93 veces a lo largo de su vida, y creo que era una persona bastante excéntrica. Pero su deseo de pintar nunca se desvaneció hasta su muerte. Creo que fue debido a la frustración de no poder pintar a su gusto que vivió hasta la increíble edad de 90 años, algo increíble en aquel entonces, y pudo continuar su carrera artística hasta el final.

Esta vez, le pedimos a Matsubara que creara las ilustraciones para la película y que nos brindara orientación sobre ukiyo-e, y él mismo dibujó las escenas sin ningún doblaje.

Masami Nagasawa, que interpreta a Oi, Masatoshi Nagase, que interpreta a Hokusai, y Kaito Takahashi, que interpreta a Keisai Eisen (Zenjiro), todos practicaron pintura con diligencia.

El director tenía la clara intención de capturar la imagen natural del padre y la hija pintando en su casa de vecindad. Las escenas nocturnas se rodaron a la luz de una sola vela, y el set estaba casi completamente a oscuras (risas).

Estaba oscuro (risas). Había hablado con el equipo artístico sobre mostrarlo bajo la luz parpadeante de una llama. Los edificios de viviendas generalmente solo tenían ventanas orientadas hacia una dirección, y en esa época, yo habría pintado hacia esa luz.

Quería capturar sus vidas tal como eran, sin usar luces, y hacer que la gente sintiera que sus vidas están conectadas con el presente.

Me sorprendió lo rápido que terminaba el rodaje cada día, ya que no hubo cortes ni volver a filmar la misma escena con diferentes ángulos de cámara.

No quiero que resulte artificial. A través del papel de Oei, quiero capturar lo que emerge de la propia Nagasawa, para que la gente piense que realmente vivió en el periodo Edo.

Así que mientras esté ahí como Oei, no importa qué tipo de actuación haga. Nagasawa-san y Nagase-san son actores talentosos, así que básicamente no hay NG para ellos.

Nagase también parece pensar que la primera actuación es la mejor y siguió diciendo: "¡El director Omori es el mejor!"

(Risas) Si los actores no están preparados para que se les observe por lo que son, se convertirán en actores intercambiables. Si están ahí interpretando su personaje sin pretensiones, les daré mi bendición y los aceptaré.

También le dije a Takahashi Kaito: «No tienes que fingir. Simplemente sé como eres, un joven de 24 años». Cuanto más joven eres, más consciente eres de cómo quieres que te vean y más probable es que quieras protegerte, pero fue genial que él pudiera dejarlo ir.

Vi la obra terminada dos veces y sentí como si estuviera asomando a la vida cotidiana de Hokusai y su hija. La primera vez, sentí curiosidad por las escenas en las que aparecía y pensé: "¿Eh? ¡Esa foto no está!" (risas).

No lo muestra todo. ¡Lo siento! (risas)

No, no. Normalmente, dibujar es una tarea solitaria, así que pensé que sería divertido trabajar con otros en un ambiente agradable, creando algo con un objetivo común.

La producción cinematográfica es como un festival. El proceso de dibujar una imagen puede ser similar al de escribir un guion. Pero escribir un guion por mi cuenta también es muy divertido. Porque puedo escribir con libertad desde cero (risas).