La nueva obra de Ryo Asai, "En la Megaiglesia", ya está terminada. Aborda el poder del otaku, el fandom y las novelas con la socióloga Hitoko Tanaka.

Ryo Asai recomienda encarecidamente "Cultura Otaku y Feminismo" como libro complementario de "En la Megaiglesia". Tuvimos la oportunidad de conversar con la autora, la socióloga Hitoko Tanaka.

photo: Takako Iimoto / text: Hikari Torisawa

Ryo Asai y Hitoko Tanaka hablan sobre el poder de los otakus, los fandoms y las novelas.

Retratos de Ryo Asai y Hitoko Tanaka
(Izquierda) Ryo Asai, (Derecha) Hitoko Tanaka

Hitoko Tanaka

Me emocionó la ingeniosa estructura en la que las dos "Sumi-chans" empiezan desde puntos completamente opuestos y luego se cruzan. Lo leí todo de un tirón, preguntándome qué clase de fan es Asai.

Ryo Asai

Soy fan de Hello! Project desde que vi el programa "ASAYAN", pero no soy de los que hacen mucho "oshikatsu" o actividades de fans. Soy un fan pasivo que se conforma con las canciones y las presentaciones en vivo, así que siempre he admirado a mis amigos que se entusiasman con las actividades de fans activas, como las peregrinaciones a lugares sagrados y la difusión del mensaje en redes sociales.

Tanaka

Aunque Asai y yo tenemos diferentes formas de expresarnos, me sorprendió descubrir que los temas que queremos abordar son bastante similares.

Asai

En su libro "Cultura Otaku y Feminismo", usted escribió algo que me impresionó: "No quiero en absoluto adoptar una postura que simplemente condene y critique a las mujeres que dicen que las actividades otaku y la cultura fan son una conexión importante con la sociedad".

Al representar la economía del fandom esta vez, quise retratar la brillantez de sus integrantes, además del lado oscuro de su estructura. El amor y la motivación que florecen a pesar de ser conscientes de las contradicciones de la economía del fandom. Lo encuentro realmente deslumbrante.

Tanaka

La historia se cuenta desde la perspectiva de tres personas de diferentes edades y orígenes. Con quien me sentí más cercano fue con Yoshihiko Kubota, de 47 años. Sus palabras me impactaron: «Pensé que en la vida, lo que has hecho hasta ahora te será devuelto», pero «de ahora en adelante, lo que te será devuelto puede ser lo que no has hecho hasta ahora, en lugar de lo que has hecho hasta ahora».

Tenía 32 años cuando me di cuenta de que si solo trabajaba, no tendría amigos. Al darme cuenta de que esto no era bueno, empecé a visitar lugares relacionados con mis aficiones otaku, y con el tiempo me enganché al teatro en 2,5 dimensiones, y todo salió bien.

Asai

Apoyar a ídolos es un espacio donde puedes conectar con otros según tus deseos personales. Por otro lado, cuanto más apasionado seas, más probable será que te utilicen con fines comerciales.

Tanaka

Mientras mucha gente disfruta mientras equilibra su estilo de vida y sus ingresos, parece que cada vez más jóvenes se obsesionan con el otaku de maneras extraordinarias. Con su único punto de apoyo en el otaku, se ven lanzados a la vorágine otaku sin poder verse objetivamente. Ahora que esto se hace cada vez más evidente, quiero que los jóvenes lean esta novela.

Cada personaje tiene su propia personalidad y diferencias únicas, y los diseños de los personajes son maravillosos, lo que hace que quieras encariñarte con ellos y seguirlos.

Asai

Escribí desde tres perspectivas: quienes construyen fandoms, quienes se obsesionan y quienes alguna vez formaron parte de ellos. Quería que el proceso de quienes se obsesionan fuera especialmente convincente.

Estaba harta de la idea de que la puerta de entrada a la fan es el amor romántico, así que escribí un personaje introvertido que se vuelve devoto de su objeto de apoyo y que combina su propio sentido de la ética, ideas y filosofía de vida con el objeto de su apoyo. Tengo la impresión de que este tipo de imagen de fan está en auge.

Tanaka

La forma en que la novela incorpora y aborda temas modernos, como el test de personalidad MBTI, es impresionante, al igual que la forma en que los aborda. La estructura de la historia también es impresionante, capturando el Japón moderno a la vez que da la sensación de que podría haber sucedido en una época o contexto diferente.

Asai

Sentí que la universalidad era esencial precisamente porque las palabras clave contemporáneas aparecen con frecuencia. El fandom es esencialmente un grupo de personas que realmente quieren lograr algo. Visto así, hay coincidencias naturales con las tendencias de las masas durante las elecciones y las guerras. Quería escribir sobre esa ambigüedad con la misma resolución.

A menudo escribo novelas que no promueven ni condenan temas, o lo hacen en igual medida, pero si bien este enfoque capta los temas tal como son, requiere la premisa de que la realidad es pacífica. Si no fuera así, las novelas que promueven y condenan algo tendrían más demanda. Siento una crisis sobre cuánto tiempo podré seguir escribiendo así.

Tanaka

Es cierto, ¡pero me gustaría ver más publicaciones sobre la comunicación masculina!

El nuevo trabajo de Ryo Asai "En la Megaiglesia"
"En la Megaiglesia"
Esta novela describe vívidamente el Japón moderno, un lugar plagado de actividades de fans, fe, solidaridad, soledad y salvación, centrado en la economía del fandom y en los narradores Yoshihiko Kubota, quien trabaja en una compañía discográfica, Sumika Muto, estudiante universitaria, y Ayako Sumikawa, quien actúa como actriz de reparto. Publicada por Nikkei Inc., 2200 yenes.

SHARE ON

FEATURED MOVIES
Vídeos destacados

BRUTUS
OFFICIAL SNS
Redes sociales oficiales de Brutus

FEATURED MOVIES
Vídeos destacados