Tras bambalinas de "NHK Nodo Jiman" que no conoces. Hubo un drama que no se vio al aire.

"NHK Nodo Jiman" es un placer para la tarde dominical. Este veterano programa de la NHK se emite desde 1946, y a través del apasionado canto de concursantes de todo el país, podrás experimentar la vida cotidiana e incluso el aroma de la tierra. Te contaremos sobre la trama que no podrás ver en directo.

Este artículo está disponible como artículo especial en la edición de BRUTUS "NHK no Tsukurikata" (publicada el 16 de agosto de 2025). Para más información, haga clic aquí.

photo: Kazufumi Shimoyashiki / text: Takahiro Maeda

La entrevista tuvo lugar en la ciudad de Hino, prefectura de Shiga (14 de junio, ronda preliminar, 15 de junio, final en Japón). Entre los invitados a la final se encontraban Ichikawa Yukino y Junretsu, con Haruka Ayase como presentadora especial.

1. El vestuario y el peinado deberán ser los mismos para las rondas preliminares y finales.

Durante la introducción preliminar, el director de escena reafirma las condiciones de participación. Una de ellas es que "el vestuario y el peinado deben ser iguales tanto para la ronda preliminar como para la final". Por supuesto, esto también aplica si se utiliza utilería. Esto se debe a que los participantes de la ronda final se seleccionan según la impresión general del jurado.

En sus palabras de apertura, tranquilizó a los participantes que estaban nerviosos antes de la ronda preliminar diciendo: "Están nerviosos porque creen que los demás los están mirando. ¡Lo que está por comenzar es una competencia de karaoke entre familiares!" y animó al público con una llamada y respuesta.

El equipo de tres generaciones, compuesto por abuela, madre e hija, se probó sus trajes de comerciante Omi en un rincón del vestíbulo. Tras esto, superaron con éxito la ronda preliminar.

2. El primer bateador de la ronda preliminar es el director a cargo de esa ronda.

NHK Nodo Jiman es producido por un equipo mixto de personal de Tokio, la estación base de la región anfitriona y la estación local de la región anfitriona (en el caso del evento de Shiga, la estación base es Osaka y la estación local es Otsu). Un miembro del personal de la estación local se desempeña como director de cada episodio. El director aparece en el video de presentación local que se emite en antena.

En las rondas preliminares, se ha convertido en tradición que el propio director cante "Cantando el Número Cero" antes de la actuación de los aproximadamente 200 concursantes. Este papel es fundamental para motivar a los concursantes.

La canción cantada en la canción cero de este episodio fue "Tamashii Revolution" del director de la estación Otsu.

3. Una ocurrencia común en las rondas preliminares de Nodo Jiman: "Varios grupos cantan la misma canción seguidos".

Las canciones de la ronda preliminar se interpretan en orden alfabético. Esto significa que no es raro que canciones como "El día que volaron las gaviotas" se canten varias veces seguidas. No es raro que la misma canción se cante varias veces seguidas en la ronda preliminar, especialmente canciones clásicas de Nodo Jiman o las canciones emblemáticas de los cantantes invitados.

Últimamente, siento que los estudiantes de secundaria cantando viejas canciones pop de artistas como Akina Nakamori se han destacado en Nodo Jiman... y el día de la entrevista, me sorprendió ver a estudiantes de secundaria cantando "Mi Amore" de Akina Nakamori e incluso a uno cantando "Doll House" Mieko Hirota.

El audio se puede ajustar en la ronda final, pero en la ronda preliminar el audio del karaoke se utilizará tal cual, sin ningún ajuste clave.

4. El juzgamiento se realizará en sala aparte, con seriedad y rigor.

Tanto en la ronda preliminar como en la final, el juzgamiento no se llevó a cabo en el salón, sino en una sala separada dentro de las mismas instalaciones. Todos los jueces estaban concentrados en las voces y el monitor, lo que creó un ambiente tenso. Los ordenadores presentes mostraban las letras y las partituras de las canciones que se cantaban (todas las canciones estaban disponibles).

Los jueces también tienen en cuenta el equilibrio general de la obra, por lo que las rondas preliminares a veces son más difíciles de evaluar que las finales. Sin embargo, es raro que las evaluaciones de los jueces difieran completamente, y a menudo terminan con calificaciones similares.

Después de que se anuncian los resultados de los jueces, se decide el orden en el que cantarán los concursantes en la ronda final reorganizando las tarjetas con sus perfiles escritos en ellas.

5. Los comentarios de introducción en la ronda final son el resultado de entrevistas cuidadosas.

Lo que me sorprendió al ver la escena fue la minuciosidad de las entrevistas de perfil. Al postularse para la ronda preliminar, los concursantes primero escriben su profesión y el motivo de su selección musical. Tras cantar en la ronda preliminar, las aproximadamente 200 parejas son entrevistadas por un presentador y el director a cargo.

Los concursantes que superan la ronda preliminar escriben una presentación detallada en la sala de espera y, basándose en ella, son entrevistados por el personal. Posteriormente, en la mañana del espectáculo, el presentador vuelve a entrevistar a los concursantes. Así se crean los comentarios introductorios y las entrevistas posteriores a la actuación en la transmisión en vivo.

La locutora Ninomiya Naoki instala un escritorio fuera del escenario y entrevista a cada uno de los concursantes preliminares después de que terminan de cantar.

6. Comunicación a través del canto en competiciones de karaoke

Tras las rondas preliminares, los resultados tardan aproximadamente una hora en anunciarse. Durante ese tiempo, a veces se celebra una competición de karaoke en el escenario, en la que pueden participar tanto los participantes de la ronda preliminar como el público.

Las canciones están preestablecidas y se componen principalmente de clásicos de Nodo Jiman. Por ejemplo, cuando un miembro del equipo dice: "Ahora toca 'El día que volaron las gaviotas'. ¿Quién quiere cantar?", el público levanta la mano y la persona nominada canta.

Al nominar a dos pares de personas, desconocidos pueden comunicarse a través de canciones, haciendo de esta una competencia de karaoke típica de Nodo Jiman.

El día de la entrevista, un hombre y una mujer que acababan de conocerse por primera vez armonizaron perfectamente en “WINDING ROAD” sin ninguna práctica, creando una enorme expectación.

7. ¡¿Los finalistas se despiertan a las 5 de la mañana?! El comienzo de un largo día.

Los finalistas madrugan. El día del programa, la reunión de concursantes comienza justo antes de las 8:00 a. m. El día de la entrevista, la hora más común para que los concursantes se despertaran era a las 5:00 a. m. En la reunión, tras una breve explicación del programa, se anuncia el orden de las canciones.

El acto de apertura de este episodio lo protagonizaron dos chicos de primer año de secundaria. Como era un papel tan importante, gritaron "¡¿Quéééé?!" en cuanto se anunció, pero los demás concursantes los animaron con "¡Hazlo lo mejor que puedas!", y era evidente que las 20 parejas de concursantes empezaban a formar un "equipo".

El director de escena Konno explica el proceso. Cuenta con muchos seguidores entre los participantes y espectadores gracias a su gran oratoria y presentación.

8. Canta el coro completo durante el ensayo.

El ensayo es sorprendentemente (?) minucioso. Tras confirmar las posiciones de pie para las secuencias de apertura y cierre, el director de escena dirige un ensayo rápido. Solo se canta al principio, y se revisa el ritmo al subir al escenario y cómo sostener el micrófono (si lo mantienes demasiado alto, el sonido se amortiguará).

Después, se realiza un ensayo con el presentador como presentador, y todos los concursantes cantan un coro. El día de la entrevista, el director de escena se emocionó hasta las lágrimas con la sinceridad del primer coro.

Las entrevistas posteriores a la actuación también se realizan de forma similar a la del espectáculo real. Durante los ensayos, algunos artistas incluso bajan el micrófono para hablar.

9. ¡Aumenta tu emoción con un "rally" justo antes de la actuación!

Después del ensayo, hay un descanso de aproximadamente una hora. Los concursantes almuerzan durante ese tiempo. Sin embargo, poco después, alguien empieza a practicar su voz en otra sala, y al verlo, los demás concursantes también empiezan a practicar y a revisar sus pasos de baile. Los concursantes, que hasta ayer eran aficionados, poco a poco empiezan a parecer "personas que saldrán en televisión y cantarán".

En el "mitin" justo antes de la actuación, cada miembro grita su determinación para la actuación, y cada vez que lo hacen, todos levantan los puños y gritan "¡Oh!", aumentando la tensión. Quedan 15 minutos para la actuación.

Justo antes de salir de la sala de espera y entrar al recinto, todos gritaron "¡Yay yeah!", aumentando aún más la emoción.

10. El escenario no termina ni siquiera después de terminar la transmisión en vivo.

La transmisión en vivo de Nodo Jiman termina a la 1:00 p. m. Sin embargo, el escenario continúa en el recinto. Tras tomarse una foto conmemorativa con el presentador, el cantante invitado y el campanero, se les pide al ganador del premio especial y al campeón que compartan sus impresiones sobre su victoria, y el campeón canta la canción ganadora una vez más, esta vez cantando un solo estribillo hasta el final.

El cantante invitado también interpretó una canción diferente a la de la transmisión en vivo, y la actuación de aproximadamente 30 minutos, que solo se podía ver en el recinto, llegó a su fin. Este fue el final para el público, que debía retirarse, pero a los concursantes aún les quedaba un evento importante por delante.

La mujer que ganó el campeonato con "Yuki Renka" de Ichikawa Yukino estuvo acompañada por Ichikawa e interpretó "Yuki Renka" nuevamente.

11. ¿Habrá una fiesta de despedida al final para decir adiós?

La "fiesta de despedida" final se celebra después de que los concursantes regresan a la sala de espera. Cada participante comparte su experiencia. Algunos se quedan sin palabras y rompen a llorar.

Estas dos personas, que ayer eran desconocidos, se habían convertido en un equipo y se animaban mutuamente a medida que avanzaba el día, pero ese no fue el final de su relación...

Tras el evento, los invitados pasaron a una sesión de fotos, y se vio a gente intercambiando información de contacto. Es común en "Nodo Jiman" que las relaciones continúen incluso después del programa.

Después de la fiesta de despedida, pasamos directamente al momento de las fotos, que duró un poco más que la fiesta de despedida.

Banner emergente n.° 1037 "Cómo se crea la NHK"

SHARE ON

FEATURED MOVIES
Vídeos destacados

BRUTUS
OFFICIAL SNS
Redes sociales oficiales de Brutus

FEATURED MOVIES
Vídeos destacados