Algunas preguntas que realmente quiero hacerles a los editores en jefe de las revistas literarias Gunzo, Shincho, Bungakukai y Bungei

Los editores jefe de Bungei, Gunzo, Bungakukai y Shincho coeditaron esta edición de Bungei Brutus. ¿En qué suelen pensar y cómo crean revistas literarias? Aprovechamos esta oportunidad excepcional para preguntarles sobre todas las cosas que nos intrigaban mediante un cuestionario.

Este artículo está disponible como artículo especial de BRUTUS "Bungei Brutus 2025 Summer" (a la venta el 1 de agosto de 2025). Para más información, haga clic aquí.

edit: Sogo Hiraiwa

[Preguntador]
Yoko Sakagami (editor jefe de Bungei)
Takeshi Toi (Editor jefe de Gunzo)
Mariko Asai (editora jefe de Bungakukai)
Tatsuya Sugiyama (editor jefe de Shincho)

P1. ¿Cuál fue la obra que te hizo enamorarte de la literatura?

Literatura (Sakagami)

"Otoño indio" de Kanai Mieko.

Grupo de Figuras (Toi)

"Experiencia personal" Kenzaburo Oe.

Mundo literario (Asai)

"La extraña historia de la reunión de Miira" Taeko Kono.

Shincho (Sugiyama)

Cuando estaba en la secundaria, por casualidad, encontré "Kussun Daikoku" Ko Machida y me sorprendió lo libre y maravilloso que es el idioma japonés.

P2. ¿Qué es lo más importante a la hora de editar una revista literaria?

Literatura (Sakagami)

Fuerza de voluntad, fuerza física y suerte.

Grupo de Figuras (Toi)

Aprecio las novelas y las dejo rodeadas de escritos y palabras de diversos géneros.

Mundo literario (Asai)

Cómo incorporar el "ahora". Porque es un medio diferido.

Shincho (Sugiyama)

Ya sea el desarrollo de la historia o el argumento, o la expresión de los detalles, tengo cuidado de evitar los clichés.

P3. ¿Cuál es la forma recomendada de leer revistas literarias?

Literatura (Sakagami)

Hojee el libro, tome fragmentos y haga cosas por impulso.

Grupo de Figuras (Toi)

Primero, mira el índice, como si estuvieras mirando el mapa de un parque temático. Hazte una idea del ambiente general y, si hay algo que te llame la atención, ve allí.

Mundo literario (Asai)

Por ahora, me gustaría que te tomaras tu tiempo para mirar la portada y la tabla de contenidos.

Shincho (Sugiyama)

¿Por qué no empezar leyendo un manuscrito corto, como un ensayo, y tratar de imaginar la expresión del escritor?

P4. ¿Qué crees que es interesante de la literatura?

Literatura (Sakagami)

Encuentro con humanos.

Grupo de Figuras (Toi)

Cosas como respuestas correctas, objetivos y resultados no encajan.

Mundo literario (Asai)

Un lugar donde sólo puedes escribir y leer tú mismo.

Shincho (Sugiyama)

A través de la lectura puedes descubrir una nueva faceta de ti mismo.

Grupo de figuras



Editorial: Kodansha
Fecha de lanzamiento: 7 de cada mes
Precio: 1.500-1.650 yenes
Editor en jefe Takeshi Toi
Primer número: octubre de 1946
Escritores en serie: Kazushige Abe, Shinji Ishii Iko Idogawa, To Enjo Genichiro Takahashi
Brady Mikako, Hosaka Kazushi, Ko Machida Matsuura Toshiki y otros

Shincho

Editorial: Shinchosha
Fecha de lanzamiento: 7 de cada mes
Precio de lista: 1.200 yenes
Editor en jefe Tatsuya Sugiyama
Primer número: mayo de 1904
Escritores en serie: Ichikawa Sao, Oyamada Hiroko, Hashikake Kumiko, Shigematsu Kiyoshi
Haneko Takayama, Masaya Chiba, Noboru Tsujihara, Akira Miyamoto y otros

mundo literario

Editorial Bungeishunju
Fecha de lanzamiento: 7 de cada mes
Precio de lista: 1.200 yenes
Editora en jefe Mariko Asai
Primer número: octubre de 1933
Escritores en serie: Toshiaki Matsuura Iko Idogawa Iko Kikuko Tsumura Tsumura, Kaori Fujino, Suzumi Suzuki, Suzuki Matsuo y otros

Literatura

Editorial: Kawade Shobo Shinsha
Fecha de publicación: Trimestral (7 de enero, abril, julio y octubre)
Precio de lista: 1.540 yenes
Editor en jefe Yoko Sakagami
Primer número: noviembre de 1933
Escritores en serie: Ko Machida Minagawa Hiroko, Yanagi Misato, Enjo Toh, Kishimoto Sachiko, Ito Seiko, Kishi Masahiko y otros

No.1036 Banner emergente "Bungei Brutus 2025 Verano"

SHARE ON

FEATURED MOVIES
Vídeos destacados

BRUTUS
OFFICIAL SNS
Redes sociales oficiales de Brutus

FEATURED MOVIES
Vídeos destacados