Es increíble que hayas podido continuar durante ocho años en la siempre cambiante ciudad de Seúl. ¿Aspirabas originalmente a ser diseñador?
Lee Ye-ji
No, no es cierto. Nunca estudié diseño, pero tenía un fuerte deseo de crear algo, así que fui a una escuela para aprender tecnología. Allí aprendí a usar Photoshop e Illustrator y los fundamentos del diseño, y después de graduarme trabajé para una empresa en un centro comercial, pero realmente no me convenía.
Ahora que dirijo mi propia empresa, entiendo cómo se sienten, pero en aquel momento pensé: "¿Por qué tengo que hacer lo que me dicen si tengo cosas que quiero hacer?". Así que decidí fundar mi propia marca.
La marca, Shesaidthat, es muy fácil de recordar. ¿De dónde viene?
Lee Ye-ji
Tenía muchas ganas de hacer esto y aquello, y trabajar para una empresa no me convenía. Como iba a ser independiente, quería hacer solo lo que me apetecía, así que elegí este nombre para mi marca, que significa "He reunido solo lo que me gusta".
--¿Ha sido así desde que eras niño?
Lee Ye-ji
Crecí en la provincia de Gyeonggi, que está bastante cerca de Seúl, pero era un pueblo rural sin mucho movimiento, y mi único entretenimiento era ver la televisión. Me encantaba crear cosas, así que escribía cartas en tarjetas enormes y se las daba a mis amigos, pero eso era todo. Quería ir a Seúl, pero tenía miedo y dudas. Pensé que probablemente me quedaría en el campo para siempre.
¿Qué te hizo decidir seguir una carrera en diseño?
Lee Ye-ji
Me encanta la ropa, sobre todo la marca Albanic, así que quise trabajar en algo relacionado con la moda y me uní al departamento de atención al cliente. Allí, observaba el trabajo de los diseñadores y del presidente desde la barrera, y se veían geniales.
Además, cuando vivía en el campo, creía que todos gastaban su salario en gastos básicos. Pero en Seúl, la gente gastaba el dinero que ganaba en aficiones y estudios para superarse. Me impactó mucho ver eso.
—Dijo que es extremadamente popular en Japón, pero ¿qué provocó su popularidad?
Lee Ye-ji
Se popularizó inicialmente en Taiwán. Un día, un hombre entró en una tienda en Seúl y compró un montón de productos por un valor aproximado de 200.000 yenes. Al parecer, trabajaba en una tienda selecta frecuentada por ídolos y celebridades taiwanesas, y a partir de ahí se popularizó en todo el mundo.
--Seúl es un lugar donde las tendencias cambian rápidamente, así que ¿a qué dificultades se ha enfrentado para continuar con su negocio durante tanto tiempo?
Lee Ye-ji
Me alegré de que mis productos fueran populares, pero por otro lado, me ocupé demasiado y terminé lanzando un producto que no me gustó.
En ese momento, me sentía muy ansioso y resentido. Me preguntaba si debía hacer lo que me gustaba o lo que les gustaba a los demás. Estaba en un bache. Incluso creé una nueva marca con diseños sencillos, diferentes a mi estilo habitual, que a los coreanos les gustaban. Pero me preocupaba demasiado lo que pensaran los demás, lo cual no tenía nada que ver conmigo. Las ventas no iban mal, pero estaba mentalmente agotado.
En ese momento, aprendí que, digan lo que digan los demás, lo más importante es seguir haciendo lo que amas. Claro, siempre y cuando no les causes problemas a los demás. Quiero seguir viviendo mi vida fiel a lo que amo.

Libros, YouTube y música para consultar y echar un vistazo a la Corea de hoy.
Book

Un ensayo de Uhm Ji-hye. El título significa "Gente difícil que me gusta". La autora, experiodista que ha conocido y entrevistado a personas de diversas profesiones, escribe sobre el lado bueno de quienes ha conocido. "Me gusta hablar con la gente, pero no me interesan mucho los demás. Pero después de leer este libro, quise convertirme en una escritora que intenta ver el lado bueno de las personas".
YouTube
El canal de YouTube se titula "La vida diaria de Yeongguk" (@PlanBYeonguk). El fotógrafo Cho Yongguk, nacido en 1984, estudió en Londres. El vlog narra su vida allí y sus viajes por Europa. "Es interesante ver qué sucede en varios países, no solo en el Reino Unido. Regresó a Corea el año pasado y tengo muchas ganas de ver qué hace a continuación".
Music

Este es un álbum colaborativo de SUMIN y SLOM, conocidos como el dúo más fuerte de la escena R&B coreana. "Últimamente lo he estado escuchando mucho. Me encanta porque es una cantante increíble. Y es muy carismática. Aunque sea una canción de ídolo, se nota que es SUMIN con solo escucharla. Hace canciones pegadizas, pero aun así consigue imprimirles su propio estilo único, lo cual es genial".