Interpretación de Mai Misio de la nueva música de Southern All Stars. Informe de la sesión de escucha de "MUCHAS GRACIAS".

¿Cómo llegó el nuevo álbum original "THANK YOU SO MUCH" a oídos de personas de diversos ámbitos? BRUTUS entrevistó a los fans de Southern All Stars, reunidos en un evento para escuchar en el estudio Victor. Hablaron extensamente sobre sus canciones y frases favoritas, y por qué les fascina tanto Southern. También escuchamos las sinceras reflexiones de Mai Mishio sobre su corazón y su vida. ¿Cómo han conmovido las canciones de Southern All Stars a la gente? Les compartimos sus sinceras reflexiones.

photo: Masamitsu Magome / text: Ryohei Matsunaga

A la lista de seriales

Las letras de Kuwata son un desfile de frases ingeniosas. Sus letras también tienen quietud y movimiento.

Kuwata-san suele usar títulos y frases de antiguas canciones pop en sus letras. Una de sus nuevas canciones, "Un regalo de Dios", es un ejemplo perfecto de ello. Las letras incluyen "Mune no Furiko" (Atrayendo al niño del corazón) y "Mata Au Hi Made" (Hasta que nos volvamos a encontrar), títulos de canciones famosas de la era Showa, y la frase "Fue una locura" también evoca a los Crazy Cats.

Incluso en "Kanashimi wa Boogie no Kanata ni", una canción inédita anterior a su debut, se escucha el verso: "Espera un momento, concesionario, las ranas croan, está lloviendo", que parece un homenaje a Hibari Misora. El popurrí con esa canción, "Mitsuko to Kanji", recuerda al clásico de la era Showa "Tsume", escrito por Hiraoka Seiji para Peggy Hayama, que suena de fondo.

La letra de "Tsume" está escrita desde la perspectiva de una mujer, pero el kanji del personaje masculino que Kuwata creó me recordó al hombre del que estaba enamorada la mujer de "Tsume". Estoy seguro de que a Kuwata también le gustaban las canciones de Peggy Hayama y Kazuko Matsuo, quienes solían cantar las canciones de Hiraoka.

Por eso me gusta la letra de "Un regalo de Dios": "El amanecer de Japón es oscuro, pero nuestros ancestros son asombrosos". Creo que es muy cierto. Las cosas importantes que nos dejaron nuestros ancestros están guardadas en nuestro interior y se reflejan inconscientemente en quienes somos hoy. También creo que hay originalidad en eso. Pero también me gusta cómo en "Mitsuko y Kanji", después de "Cuando el rostro de esa chica destella en el océano de la batalla", dice de repente: "Me cortaron". (Risas)

Esto se puede decir de todas las canciones de Southern All Stars y Kuwata, pero las letras pueden parecer un desfile de frases ingeniosas, prosaicas e incoherentes, pero cuando las escuchas con la música, la ubicación y el equilibrio de las palabras están diseñados y son interesantes.

No solo la melodía, sino también la letra tienen calma y movimiento. Hay canciones enérgicas que no buscan significado, y baladas muy emotivas. De joven, me resultaba más fácil entender las letras de baladas como "Itoshi no Ellie" y "Namida no Kiss".

Pero el sentido de palabras como "SHULABA-LA-BAMBA" es una exquisita mezcla de emoción e intelecto, y realmente lo he llegado a apreciar desde que empecé a escribir mis propias canciones. No creo que se pudiera escribir una letra como "El sonido de las olas es el evangelio de una historia de amor" en "Bye Bye My Love (U are the one)" simplemente sentándose en un escritorio y pensando en ello.

Me pregunto si Kuwata tiene un interruptor interior que le permite alternar entre la quietud y la actividad. Creo que el equilibrio entre lo externo y lo interno, o mejor dicho, ese tipo de equilibrio que se activa y se apodera de todo a la vez, y el siempre tranquilo Kuwata Keisuke, es asombroso. Es como si alguien que estaba bromeando hace un momento se pusiera serio y dijera: "Te quiero mucho" (risas). Me dan ganas de abrazarlo y preguntarle: "¿Qué te pasa? ¿Te pasó algo hoy?".

Hit Me Lyric

El amanecer de Japón es oscuro, pero nuestros antepasados son asombrosos

De "Un regalo de Dios"

Mis estrellas sureñas favoritas

Shigeru Tanida, quien apoya la producción de Southern All Stars, reseña cada canción del álbum "¡MUCHAS GRACIAS"!

A la lista de seriales

SHARE ON

FEATURED MOVIES
Vídeos destacados

BRUTUS
OFFICIAL SNS
Redes sociales oficiales de Brutus

FEATURED MOVIES
Vídeos destacados