Lo sorprendente del Southern es que han logrado convertir el localismo cerrado en música pop abierta.
Como mucha gente de mi generación, mi madre era una gran fan de Southern All Stars. Crecí oyéndola contar historias presumidas, como: "Jugué un partido contra el equipo de béisbol de Kuwata" o "Vi su actuación secreta en vivo en Shibuya Eggman" (risas).
De niño, solía escuchar las canciones de Southern All Stars en casa, y recuerdo que siempre me transmitían un aire muy extranjero, en el buen sentido, incluso cuando las veía en la tele. Por ejemplo, "Manpee no G★SPOT" tiene una imagen claramente vulgar, pero si lees la letra con atención, te abrumará la inteligencia y el increíble vocabulario que esconde.
En retrospectiva, creo que disfruté de esa atractiva ambivalencia incluso de niño. La primera vez que compré un álbum de Southern All Stars con mi propio dinero fue en 1998, cuando estaba en segundo de secundaria. Compré su álbum de grandes éxitos, "Umi no Yeah!!", y su último álbum en aquel entonces, "Sakura", y me enganché por completo.
Incluso lo escuchaba todos los días mientras paseaba a mi perro (risas). Cuando escucho las canciones de Kuwata, no puedo evitar querer cantarlas, y cuando lo hago, me siento bien. Esto se debe en parte a su estilo de canto, que conecta las palabras, y esa conexión única también se vio plenamente reflejada en este álbum.
La parte de "El Monstruo Más Aterrador de la Historia" donde cantan "Oh Dios Dragón Furioso, Deténme, Dios del Trueno" es realmente satisfactoria. Pensándolo bien, antes de Southern All Stars, probablemente no había nadie que pudiera cantar en japonés con una conexión tan singular. Incluso ahora, nadie puede imitarlos.

Además, en cuanto a las letras de Kuwata, es conocido por su hábil uso del furigana. De hecho, este llamado "arte del furigana" me ha influenciado mucho.
Escribí "analysis room" y la canté como "cabinet" (de "Tableaux" de Cero), lo cual es claramente una influencia de Kuwata Keisuke (risas).
Dejando eso de lado, el truco rubí definitivo de este álbum es "Bongiri Koiuta". En la parte donde canta "Yoshio's place", el nombre de la tienda está escrito en rubí como "Natsu Club". Me quedé alucinado. Es un truco que solo Kuwata podría lograr.
Tienen un sentido de localismo cerrado, pero han logrado crear música pop universal y abierta al mundo exterior. Es asombroso que una banda de este tamaño aún pueda considerarse "la banda de nuestro pueblo".
Este álbum expresa respeto por sus predecesores y el deseo de conectar con la próxima generación, a la vez que transmite la sensación de que Southern All Stars sigue siendo una banda que conecta con la sociedad y los tiempos. Por supuesto, la intensidad de sus canciones de protesta sigue vigente.
La determinación de expresar esto de una manera abierta a todos, y la fuerza de esa actitud, puede ser algo de lo que los músicos de hoy, incluido yo mismo, carecemos un poco.
Hit Me Lyric
Si quieres ligar con chicas en Southern Beach, ¡ven al Show de Yoshio (Summer Club)!
De "Canción de amor de Bongiri"


