¿Por qué tienen esta forma? Un entusiasta de las señales de tráfico te guía por las señales de tráfico poco comunes de Tokio.

Hay personas que adoran la ciudad de Tokio y sus atracciones, eventos y lugares. Desde la gastronomía hasta la cultura y el entretenimiento, la arquitectura, las instalaciones públicas y el paisaje urbano, estos entusiastas te ofrecerán un recorrido personalizado por sus lugares favoritos de Tokio.


Este artículo está disponible como edición especial de la "Guía completa de Tokio de Brutus" de BRUTUS (a la venta el 1 de abril de 2025). Para más información, haga clic aquí.

text: Gaku Yamazaki / edit: Mo-Green

A la lista de seriales

Hermosos carteles que cumplen silenciosamente su misión.

¿Alguna vez has observado detenidamente las señales de tráfico? De niño, vi un libro de texto de tráfico y me fascinó la página que enumeraba las señales. Desde entonces, las he seguido de cerca.

Lo que más atrae a los aficionados son las señales de "Prohibido circular fuera de la dirección especificada". Estas indican las direcciones permitidas y prohibidas. Por su naturaleza, son únicas y deben adaptarse a la forma de la intersección, por lo que las colecciono y fotografío, apodadas "flechas irregulares".

¿Qué tipo de diversión puedes tener? Por ejemplo, ¡la "flecha extraña" en Toshima, distrito de Kita, es supercomplicada! En la intersección de "Yotsugibashi Minami" en el distrito de Sumida, hay una flecha extremadamente espeluznante que parece un monstruo. Frente a la estación de Hibarigaoka en la ciudad de Nishitokyo, ¡una flecha da un giro repentino! Cuanto más complicada y extraña es, ¡más irresistible es! Cada vez que ves una señal así, no puedes evitar preguntarte: "¿Por qué terminó con esta forma?" y sentirte intrigado.

Aún más profunda es la rectitud de las líneas. ¿Prefieres una flecha serpenteante o una nítida? Esto también es cuestión de gustos. Si te gusta la primera, la cautivadora flecha en la intersección de "Yoshiya" en el barrio de Adachi es imprescindible. Si te gusta la segunda, la flecha limpia y recta en la intersección de "Shimurasakaue" en el barrio de Itabashi es imprescindible.

También hay algunas que te hacen pensar: "¡Esta forma se parece a eso!". En Senju Sakuragi, distrito de Adachi, hay flechas adorables que parecen plantas. Algunas parecen personas o letras. Su intención es que sean serias, pero terminan en formas inesperadamente extrañas, y eso es lo que las hace tan adorables... Los letreros también están trabajando duro hoy.

Banner emergente n.° 1028 "Enciclopedia de Tokio de Brutus"

A la lista de seriales

SHARE ON

FEATURED MOVIES
Vídeos destacados

BRUTUS
OFFICIAL SNS
Redes sociales oficiales de Brutus

FEATURED MOVIES
Vídeos destacados